669200 Records found
Previous Next
637581.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი ხმოვანი ამოცნობის სისტემა, რომელიც მორგებულია ისეთ რეჟიმს, როდესაც მობილური ტელეფონის ხელში დაჭერა არ არის საჭირო, კონკურენტუნარიანი უპირატესობისათვის განსხვავების მნიშვნელოვანი ამოსავალია.
Our voice-recognition system for completely hands-free operation is a critical point of differentiation for competitive advantage.
637582.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გარდა ამისა, გლობალური პოზიციონირების სისტემის, როგორც სტანდარტის, შეთავაზება იძლევა კონკურენტულ უპირატესობას იმავე ფასის მრავალფუნქციურ ტელეფონებთან შედარებით.
Also, offering GPS as a standard feature gives us a competitive edge compared with similarly priced smartphones.
637583.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამას ისიც ემატება, რომ ჩვენი პროდუქტი უფრო სწრაფია და მუშაობს ლინუქსის საოპერაციო სისტემაზე, რაც საკმაოდ მიმზიდველი ალტერნატივაა იმ მომხმარებლებისათვის, რომლებიც უსაფრთხოებას ანიჭებენ უპირატესობას.
Moreover, our product is speedier than most and runs on the Linux operating system, which is an appealing alternative for customers concerned about security.
637584.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ცხრილში A1.2 მოცემულია კონკურენტული პროდუქტების და ფასების ნიმუშები.
Table A1.2 shows a sample of competitive products and prices.
637585.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დისტრიბუციის არხებსა და ლოგისტიკის ანალიზი.
Channels and Logistics Review.
637586.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბრენდის პროდუქტების დისტრიბუცია მოხდება ცალობით მოვაჭრეთა ქსელის მეშვეობით აშშ-ის 50 წამყვან ბაზარზე.
Sonic-branded products will be distributed through a network of retailers in the top 50 U.S. markets.
637587.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
არხის ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პარტნიორები არიან: საოფისე პროდუქციის სუპერმაღაზიები.
Some of the most important channel partners are as follows: Office supply superstores.
637588.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამაზონი განათავსებს სონიკის პროდუქციას თავის გვერდზე და გარკვეულ საფასურად მას გამორჩეულ ადგილსაც კი დაუთმობს პირველ გვერდზე გაცნობის ეტაპზე.
Amazon.com will carry Sonic products and, for a promotional fee, will give Sonic prominent placement on its homepage during the introduction.
637589.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
თავდაპირველად, ჩვენი არხის სტრატეგია ძირითადად აშშ-ზე იქნება ორიენტირებული.
Initially, our channel strategy will focus on the United States.
637590.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოთხოვნის მიხედვით, შესაბამისი ლოგისტიკური მხარდაჭერით, გავფართოვდებით კანადაში და მის გარეთ.
According to demand, we plan to expand into Canada and beyond, with appropriate logistical support.
637591.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ძლიერი და სუსტი მხარეების, შესაძლებლობებისა და საფრთხეების ანალიზი.
Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threat Analysis.
637592.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკს გააჩნია რამდენიმე მნიშვნელოვანი ძლიერი მხარე, მისი ძირითადი სისუსტე ბრენდის ცნობადობისა და იმიჯის სიმცირეა.
Sonic has several powerful strengths on which to build, but our major weakness is a lack of brand awareness and image.
637593.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მთავარი შესაძლებლობა არის მოთხოვნა მულტიმედია მრავალფუნქციურ ტელეფონებზე, რომლებიც მომხმარებელს გარკვეულ სარგებელს სთავაზობენ და ერთ მოწყობილობაში აერთიანებენ რამდენიმე ფუნქციას, რაც მომხმარებელს თავიდან ააცილებს რამდენიმე აპარატის ტარების აუცილებლობას.
The major opportunity is the demand for multimedia smartphones that deliver a number of valued benefits, eliminating the need for customers to carry more than one device.
637594.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ კიდევ უფრო აქტიურ კონკურენციას გვიწევენ სამომხმარებლო ელექტროტექნიკის მწარმოებლები და ფასების დაცემის ფაქტორი, რაც ფაქტობრივად საფრთხეს წარმოადგენს.
We also face the threat of ever-higher competition from consumer electronics manufacturers, as well as downward pricing pressure.
637595.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ცხრილში A1.3. თავმოყრილია სონიკის ძირითადი ძლიერი და სუსტი მხარეები, შესაძლებლობები და საფრთხეები.
Table A1.3 summarizes Sonic’s main strengths, weaknesses, opportunities, and threats.
637596.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ინოვაციური პროდუქტი.
Innovative product.
637597.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000 მომხმარებელს სთავაზობს ისეთ მახასიათებელს, რომელიც მომხმარებელს თავიდან ააცილებს რამდენიმე აპარატის თან ტარების აუცილებლობას: სწრაფი, მხოლოდ ყურზე დამაგრებული, ორსისტემიანი მობილური/უკაბელო ინტერნეტის სატელეკომუნიკაციო სისტემა, ჯი-პი-ეს ფუნქციები, დაციფრული ვიდეო/მუსიკა/სატელევიზიო პროგრამების შენახვისა და შემდეგ მოსმენის ფუნქცია.
The Sonic 1000 offers a combination of features that would otherwise require customers to carry multiple devices: speedy, hands-free, dual-mode cell/ Wi-Fi telecommunications capabilities, GPS functionality, and digital video/music/ television program storage and playback.
637598.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი მრავალფუნქციური ტელეფონი ლინუქსის საოპერაციო სისტემას იყენებს, რომელიც საკმაოდ დაცულია ჰაკერებისა და სხვა სახის თავდასხმებისგან, რასაც შესაძლოა მოჰყვეს მონაცემთა მოპარვა ან დაკარგვა.
Our smartphone uses a Linux-based operating system that is less vulnerable to hackers and other security threats that can result in stolen or corrupted data.
637599.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი პროდუქტი სხვა კონკურენტ მრავალფუნქციურ მოდელებთან შედარებით დაბალფასიანია.
Our product is priced lower than many competing multifunction models.
637600.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მანამ, სანამ მრავალფუნქციური ტელეფონების ბაზარზე შევიდოდა და მისი კონკურენტების გარკვეული კონსოლიდაცია მოხდებოდა, სონიკმა სხვების შეცდომებსა და წარმატებულ გამოცდილებაზე ისწავლა.
By waiting to enter the smartphone market until some consolidation of its competitors has occurred, Sonic has learned from the successes and mistakes of others.
Previous Next