668048 Records found
Previous Next
637581.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი ფასი 199 აშშ დოლარია და მომხმარებელი ხელს აწერს ეი-თი&თის 2 წლიან კონტრაქტს, ამით ბლექბერი კონკურენციას უწევს აიფონსა და ანდროიდს.
Priced at $199 with a two-year AT&T contract, the Torch competes with its iPhone and Android rivals.
637582.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოტოროლა, ეს გლობალური გიგანტი ნელ-ნელა კარგავდა საბაზრო წილს აშშ-ში, ვინაიდან მან ახალი პროდუქტების წარმოების ინოვაცია შეანელა.
Motorola, a global giant, has been losing U.S. market share to Apple and Research in Motion because it has slowed the pace of new product introduction.
637583.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
თუმცა ამჟამად მოტოროლაში გაუმჯობესება შეინიშნება და იგი შედის ბაზარზე ანდროიდის სისტემაზე მომუშავე მრავალფუნქციური ტელეფონით დროიდ იქსით.
However, Motorola is now showing signs of improvement as it taps into the Android operating system market with its newest smartphone, the Droid X.
637584.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
8-მეგაპიქსელიანი ფოტოაპარატის, 4.3-ინჩიანი ეკრანისა და გუგლის მომსახურების ხმოვანი ძიებიდან ჯი-მეილის წყალობით, მისი ფასი 200 აშშ დოლარია (100-დოლარიანი ფასდაკლებისა და ორწლიანი ვერაიზონ ვაიერლესის კონტრაქტის შემდეგ).
Boasting an 8-megapixel camera, 4.3-inch screen, and Google services ranging from voice search to Gmail, the Droid X is priced at $200 (after $100 mail-in rebate and a two-year Verizon Wireless contract).
637585.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ღირებულება, სტილი, ფუნქცია — სამსუნგი ძლიერი კონკურენტია და მომხმარებლებსა და ბიზნესსეგმენტებს სთავაზობს სხვადასხვა სახის მრავალფუნქციურ ტელეფონებს.
Value, style, function—Samsung is a strong competitor and offers a variety of smartphones for consumer and business segments.
637586.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი ზოგიერთი ტიპის ტელეფონი მხოლოდ გარკვეული სატელეკომუნიკაციო მომსახურების კომპანიების მომხმარებლებისთვისაა ხელმისაწვდომი, ზოგიერთი კი „თავისუფალია“, ანუ მზადაა ნებისმიერი ადაპტირებადი სატელეკომუნიკაციო ქსელისათვის.
Some of its smartphones are available for specific telecommunications carriers, and some are “unlocked,” ready for any compatible telecommunications network.
637587.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მისი უახლესი მრავალფუნქციური ტელეფონები, გალაქსი ეს-ის სერიიდან, აშშ-ის მოწინავე ოთხი სატელეკომუნიკაციო სერვისების პროვაიდერისთვის არის ხელმისაწვდომი.
Its newest smartphones, the Galaxy S series, are available with the top four U.S. wireless carriers.
637588.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ქეფთივეით მოდელს აქვს 4-ინჩიანი სენსორული ეკრანი და 5-მეგაპიქსელიანი ფოტოაპარატი, იგი 199 აშშ დოლარად იყიდება და ფორმდება ორწლიანი კონტრაქტი.
The Captivate model features a 4-inch AMOLED touchscreen and a 5-megapixel camera for $199 with a two-year contract.
637589.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მიუხედავად ასეთი ძლიერი კონკურენციისა, სონიკს შეუძლია შექმნას განსაზღვრული იმიჯი და აღიარება მოიპოვოს სამიზნე სეგმენტებს შორის.
Despite this strong competition, Sonic can carve out a definite image and gain recognition among the targeted segments.
637590.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი ხმოვანი ამოცნობის სისტემა, რომელიც მორგებულია ისეთ რეჟიმს, როდესაც მობილური ტელეფონის ხელში დაჭერა არ არის საჭირო, კონკურენტუნარიანი უპირატესობისათვის განსხვავების მნიშვნელოვანი ამოსავალია.
Our voice-recognition system for completely hands-free operation is a critical point of differentiation for competitive advantage.
637591.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
გარდა ამისა, გლობალური პოზიციონირების სისტემის, როგორც სტანდარტის, შეთავაზება იძლევა კონკურენტულ უპირატესობას იმავე ფასის მრავალფუნქციურ ტელეფონებთან შედარებით.
Also, offering GPS as a standard feature gives us a competitive edge compared with similarly priced smartphones.
637592.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამას ისიც ემატება, რომ ჩვენი პროდუქტი უფრო სწრაფია და მუშაობს ლინუქსის საოპერაციო სისტემაზე, რაც საკმაოდ მიმზიდველი ალტერნატივაა იმ მომხმარებლებისათვის, რომლებიც უსაფრთხოებას ანიჭებენ უპირატესობას.
Moreover, our product is speedier than most and runs on the Linux operating system, which is an appealing alternative for customers concerned about security.
637593.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ცხრილში A1.2 მოცემულია კონკურენტული პროდუქტების და ფასების ნიმუშები.
Table A1.2 shows a sample of competitive products and prices.
637594.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დისტრიბუციის არხებსა და ლოგისტიკის ანალიზი.
Channels and Logistics Review.
637595.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბრენდის პროდუქტების დისტრიბუცია მოხდება ცალობით მოვაჭრეთა ქსელის მეშვეობით აშშ-ის 50 წამყვან ბაზარზე.
Sonic-branded products will be distributed through a network of retailers in the top 50 U.S. markets.
637596.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
არხის ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პარტნიორები არიან: საოფისე პროდუქციის სუპერმაღაზიები.
Some of the most important channel partners are as follows: Office supply superstores.
637597.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამაზონი განათავსებს სონიკის პროდუქციას თავის გვერდზე და გარკვეულ საფასურად მას გამორჩეულ ადგილსაც კი დაუთმობს პირველ გვერდზე გაცნობის ეტაპზე.
Amazon.com will carry Sonic products and, for a promotional fee, will give Sonic prominent placement on its homepage during the introduction.
637598.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
თავდაპირველად, ჩვენი არხის სტრატეგია ძირითადად აშშ-ზე იქნება ორიენტირებული.
Initially, our channel strategy will focus on the United States.
637599.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მოთხოვნის მიხედვით, შესაბამისი ლოგისტიკური მხარდაჭერით, გავფართოვდებით კანადაში და მის გარეთ.
According to demand, we plan to expand into Canada and beyond, with appropriate logistical support.
637600.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ძლიერი და სუსტი მხარეების, შესაძლებლობებისა და საფრთხეების ანალიზი.
Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threat Analysis.
Previous Next