669200 Records found
Previous Next
637661.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სააგენტო ასევე მოახდენს საზოგადოებრივი ურთიერთობების კოორდინირებას იმისათვის, რომ აწარმოოს სონიკის ბრენდის განვითარება და დიფერენციაციის შეტყობინებათა მხარდაჭერა.
The agency will also coordinate public relations efforts to build the Sonic brand and support the differentiation message.
637662.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის ბრენდის დამკვიდრებამდე, ინტენსიურად მოხდება სტიმულირების ღონისძიებების ჩატარება და ასე მოვახდენთ შესყიდვების ხელშეწყობას უფრო არხის პარტნიორების მიერ, ვიდრე ჩვენი ვებგვერდის მეშვეობით.
Until the Sonic brand has been established, our communications will encourage purchases through channel partners rather than from our Web site.
637663.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული კვლევა.
Marketing Research.
637664.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კვლევის შედეგებზე დაყრდნობით მოხდება კონკრეტული მახასიათებლებისა და სარგებლიანობის დადგენა, რომლებიც სამიზნე ბაზრისათვის მნიშვნელოვანია.
Using research, we are identifying the specific features and benefits that our target market segments value.
637665.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ასევე განისაზღვრება და ანალიზი გაუკეთდება მომხმარებელთა დამოკიდებულებას კონკურენტი ბრენდებისა და პროდუქტების მიმართ.
We are also measuring and analyzing customers’ attitudes toward competing brands and products.
637666.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბრენდის ცნობადობის კვლევა დაგვეხმარება, განისაზღვროს შეტყობინებებისა და მედიის ეფექტურობა და ეფექტიანობა.
Brand awareness research will help us determine the effectiveness and efficiency of our messages and media.
637667.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დაბოლოს, გამოყენებული იქნება მომხმარებელთა კმაყოფილების კვლევა, რათა დადგინდეს ბაზრის რეაქცია ჩვენს პროდუქტზე.
Finally, we will use customer satisfaction studies to gauge market reaction.
637668.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული ორგანიზაცია.
Marketing Organization.
637669.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის მარკეტინგის მთავარი აღმასრულებლის, ჯეინ მელოდის პასუხისმგებლობის ქვეშაა ნებისმიერი მარკეტინგული ღონისძიების დაგეგმვა-იმპლემენტაცია.
Sonic’s chief marketing officer, Jane Melody, holds overall responsibility for all marketing activities.
637670.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სურათზე A1.1 მოცემულია რვაკაციანი მარკეტინგული დეპარტამენტის სტრუქტურა.
Figure A1.1 shows the structure of the eight-person marketing organization.
637671.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სამოქმედო პროგრამები.
Action Programs.
637672.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი 1000 გასაყიდად გამოვა თებერვალში.
The Sonic 1000 will be introduced in February.
637673.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ქვევით წარმოდგენილია პროგრამების მოკლე მონახაზი, რომლების განხორციელებაც დაგეგმილია მომავალი წლის პირველი 6 თვის მანძილზე.
The following are summaries of the action programs we will use during the first six months of next year to achieve our stated objectives.
637674.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
წამოვიწყებთ 200 000-აშშ დოლარიან სავაჭრო გაყიდვების კამპანიას და გავიტანთ ჩვენს პროდუქციას მთავარ გამოფენებზე იმისათვის, რომ დილერებს მივაწოდოთ ინფორმაცია პროდუქციის შესახებ, რომ თებერვალში პროდუქტის ბაზარზე გაშვებისას გვქონდეს განაწილების არხის მხარდაჭერა.
We will launch a $200,000 trade sales promotion campaign and exhibit at the major industry trade shows to educate dealers and generate channel support for the product launch in February.
637675.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ წამოვიწყებთ ინტეგრირებულ ბეჭდურ/რადიო/ინტერნეტ სარეკლამო კამპანიებს და ჩვენს სამიზნედ შევარჩევთ პროფესიონალებსა და მომხმარებლებს.
We will start an integrated print/radio/Internet advertising campaign targeting professionals and consumers.
637676.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კამპანია გვიჩვენებს, თუ რამდენი ფუნქციის შესრულება შეუძლია სონიკის მრავალფუნქციურ ტელეფონს და ხაზს გაუსვამს, რამდენად მოსახერხებელია ერთ მოწყობილობაში რამდენიმე მახასიათებლის ერთიანობა.
The campaign will show how many functions the Sonic smartphone can perform and emphasize the convenience of a single, powerful handheld device.
637677.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამ მულტიმედია კამპანიასთან ერთად მოხდება გაყიდვების ადგილას სარეკლამო ნიშნების მოთავსება, ონლაინრეკლამების გაშვება და ვიდეოტურების წარმოება.
This multimedia campaign will be supported by point-of-sale signage as well as online-only ads and video tours.
637678.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მულტიმედია სარეკლამო კამპანიის მსვლელობასთან ერთად, დავამატებთ სამომხმარებლო გაყიდვების სტიმულირებას, მაგალითისათვის, კონკურსს, რომლის ფარგლებშიც მომხმარებლები წარმოადგენენ ვიდეორგოლებს ჩვენს ვებგვერდზე და გვიჩვენებენ, როგორ იყენებენ სონიკის ტელეფონს განსხვავებულად.
As the multimedia advertising campaign continues, we will add consumer sales promotions, such as a contest in which consumers post videos to our Web site showing how they use Sonic in unusual ways.
637679.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ ასევე მოვახდენთ ახალი პროდუქტის ჩვენებებს გაყიდვის ადგილებში ცალობით მოვაჭრეთა ხელშესაწყობად.
We will also distribute new point-of-purchase displays to support our retailers.
637680.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩავატარებთ სავაჭრო გაყიდვების კონკურსს და გაყიდვებისა და ცალობით მოვაჭრეთა იმ ორგანიზაციას, რომელსაც ოთხკვირიანი პერიოდის განმავლობაში ყველაზე მეტი გაყიდვები ექნება, დავაჯილდოებთ შესაბამისი პრიზებით.
We will hold a trade sales contest offering prizes for the salesperson and retail organization that sells the most Sonic smartphones during the four-week period.
Previous Next