669200 Records found
Previous Next
637621.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მზარდი კონკურენცია და საბაზრო წილზე ორიენტირებული სტრატეგიები მრავალფუნქციური ტელეფონების ფასებს დაბლა სწევენ.
Increased competition and market-share strategies are pushing smartphone prices down.
637622.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტის სიცოცხლის შემჭიდროებული ციკლი.
Compressed product life cycle.
637623.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მრავალფუნქციური ტელეფონები საბოლოო ეტაპს უფრო სწრაფად აღწევენ, ვიდრე უფრო ადრეული ტექნოლოგიები.
Smartphones have reached the maturity stage of their life cycle more quickly than earlier technology products.
637624.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ გაგვაჩნია დამატებითი გეგმები გაყიდვების ზრდის შესანარჩუნებლად ახალი მახასიათებლების დამატება, დამატებით სეგმენტებზე გასვლა და ფასების საჭიროებისამებრ რეგულირება.
We have contingency plans to keep sales growing by adding new features, targeting additional segments, and adjusting prices as needed.
637625.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მიზნები და საკითხები.
Objectives and Issues.
637626.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ბაზარზე შესვლის პირველ და მეორე წელს საკმაოდ აგრესიული, მაგრამ მიღწევადი ამოცანები დავსახეთ.
We have set aggressive but achievable objectives for the first and second years of market entry.
637627.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველი წლის მიზნები.
First-year objectives.
637628.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკ 1000-ის 500 000 ერთეულის გაყიდვა პირველი წლის განმავლობაში.
During the Sonic 1000’s initial year on the market, we are aiming for unit sales volume of 500,000.
637629.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მეორე წლის მიზნები.
Second-year objectives.
637630.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პროდუქტის გასაყიდად გაშვებისას ძირითადი მიზანია, შევძლოთ კარგი ბრენდის სახელის დამკვიდრება, რომელიც უკავშირდება პოზიციონირებას.
In relation to the product launch, our major issue is the ability to establish a well-regarded brand name linked to meaningful positioning.
637631.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ სერიოზულ ინვესტიციებს განვახორციელებთ მარკეტინგში იმისათვის, რომ შევქმნათ დასამახსოვრებელი და გამორჩეული ბრენდის იმიჯი, რომელიც გვთავაზობს ინოვაციას, ხარისხსა და ღირებულებას.
We will invest heavily in marketing to create a memorable and distinctive brand image projecting innovation, quality, and value.
637632.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ ასევე უნდა განვსაზღვროთ ცნობადობა იმისათვის, რომ შესაბამისად დავარეგულიროთ მარკეტინგული მცდელობები.
We also must measure awareness and response so we can adjust our marketing efforts as necessary.
637633.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მარკეტინგული სტრატეგია.
Marketing Strategy.
637634.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის მარკეტინგული სტრატეგია ემყარება პოზიციონირებას პროდუქტის დიფერენციაციით.
Sonic’s marketing strategy is based on a positioning of product differentiation.
637635.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი პირველადი სამიზნე მომხმარებლები არიან საშუალო და მაღალი შემოსავლის მქონე პირები, რომლებსაც ერთი პორტატიული მოწყობილობა ესაჭიროებათ იმისათვის, რომ მოახერხონ თავიანთი გადატვირთული გრაფიკის კოორდინირება, ოჯახის წევრებთან და კოლეგებთან კომუნიკაცია, მიიღონ მითითებები მანქანის მართვისას და მგზავრობისას გაერთონ.
Our primary consumer target is middle to upper-income professionals who need one portable device to coordinate their busy schedules, communicate with family and colleagues, get driving directions, and be entertained on the go.
637636.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი მეორადი სამიზნე მომხმარებლები არიან საშუალო სკოლის, კოლეჯებისა და უნივერსიტეტის სტუდენტები, რომელთაც სურთ იქონიონ მულტიმედია, ორმაგი რეჟიმის მოწყობილობა.
Our secondary consumer target is high school, college, and graduate students who want a multimedia, dual-mode device.
637637.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
დემოგრაფიულად ამ სეგმენტის ასაკია 16-30 წელი და კატეგორია განათლების მიღწევების დონის მიხედვით.
This segment can be described demographically by age (16–30) and educational attainment level.
637638.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი პირველადი ბიზნესორგანიზაციების სამიზნე ჯგუფია საშუალო და დიდი ზომის ბიზნესკორპორაციები, რომელთაც სურთ დაეხმარონ თავიანთ მენეჯერებს და მუშაკებს ერთმანეთთან კონტაქტის დამყარებაში და არასამუშაო საათების ან ოფისიდან გარეთ ყოფნის დროს შეიტანონ ან ჰქონდეთ წვდომა მნიშვნელოვან მონაცემებზე.
Our primary business target is mid to large-sized corporations that want to help their managers and employees stay in touch and be able to input or access critical data when not in the office.
637639.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეს სეგმენტი მოიცავს ისეთ კომპანიებს, რომელთა წლიური გაყიდვები 25 მილიონი აშშ დოლარია და 100-ზე მეტი მუშაკი ჰყავთ.
This segment consists of companies with more than $25 million in annual sales and more than 100 employees.
637640.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენი სამიზნე ასევე არიან მეწარმეები, მცირე ბიზნესის მფლობელები და სამედიცინო ორგანიზაციები (რომლებსაც სურთ განაახლონ ან იქონიონ წვდომა პაციენტის სამედიცინო ინფორმაციაზე და ამით შეამცირონ ქაღალდების რაოდენობა).
We are also targeting entrepreneurs and small-business owners as well as medical users who want to update or access patients’ medical records while reducing paperwork.
Previous Next