668048 Records found
Previous Next
637681.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკი 1000 გასაყიდად გამოვა თებერვალში.
The Sonic 1000 will be introduced in February.
637682.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ქვევით წარმოდგენილია პროგრამების მოკლე მონახაზი, რომლების განხორციელებაც დაგეგმილია მომავალი წლის პირველი 6 თვის მანძილზე.
The following are summaries of the action programs we will use during the first six months of next year to achieve our stated objectives.
637683.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
წამოვიწყებთ 200 000-აშშ დოლარიან სავაჭრო გაყიდვების კამპანიას და გავიტანთ ჩვენს პროდუქციას მთავარ გამოფენებზე იმისათვის, რომ დილერებს მივაწოდოთ ინფორმაცია პროდუქციის შესახებ, რომ თებერვალში პროდუქტის ბაზარზე გაშვებისას გვქონდეს განაწილების არხის მხარდაჭერა.
We will launch a $200,000 trade sales promotion campaign and exhibit at the major industry trade shows to educate dealers and generate channel support for the product launch in February.
637684.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ წამოვიწყებთ ინტეგრირებულ ბეჭდურ/რადიო/ინტერნეტ სარეკლამო კამპანიებს და ჩვენს სამიზნედ შევარჩევთ პროფესიონალებსა და მომხმარებლებს.
We will start an integrated print/radio/Internet advertising campaign targeting professionals and consumers.
637685.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
კამპანია გვიჩვენებს, თუ რამდენი ფუნქციის შესრულება შეუძლია სონიკის მრავალფუნქციურ ტელეფონს და ხაზს გაუსვამს, რამდენად მოსახერხებელია ერთ მოწყობილობაში რამდენიმე მახასიათებლის ერთიანობა.
The campaign will show how many functions the Sonic smartphone can perform and emphasize the convenience of a single, powerful handheld device.
637686.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ამ მულტიმედია კამპანიასთან ერთად მოხდება გაყიდვების ადგილას სარეკლამო ნიშნების მოთავსება, ონლაინრეკლამების გაშვება და ვიდეოტურების წარმოება.
This multimedia campaign will be supported by point-of-sale signage as well as online-only ads and video tours.
637687.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
მულტიმედია სარეკლამო კამპანიის მსვლელობასთან ერთად, დავამატებთ სამომხმარებლო გაყიდვების სტიმულირებას, მაგალითისათვის, კონკურსს, რომლის ფარგლებშიც მომხმარებლები წარმოადგენენ ვიდეორგოლებს ჩვენს ვებგვერდზე და გვიჩვენებენ, როგორ იყენებენ სონიკის ტელეფონს განსხვავებულად.
As the multimedia advertising campaign continues, we will add consumer sales promotions, such as a contest in which consumers post videos to our Web site showing how they use Sonic in unusual ways.
637688.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩვენ ასევე მოვახდენთ ახალი პროდუქტის ჩვენებებს გაყიდვის ადგილებში ცალობით მოვაჭრეთა ხელშესაწყობად.
We will also distribute new point-of-purchase displays to support our retailers.
637689.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ჩავატარებთ სავაჭრო გაყიდვების კონკურსს და გაყიდვებისა და ცალობით მოვაჭრეთა იმ ორგანიზაციას, რომელსაც ოთხკვირიანი პერიოდის განმავლობაში ყველაზე მეტი გაყიდვები ექნება, დავაჯილდოებთ შესაბამისი პრიზებით.
We will hold a trade sales contest offering prizes for the salesperson and retail organization that sells the most Sonic smartphones during the four-week period.
637690.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ვგეგმავთ ახალი სარეკლამო კამპანიის წამოწყებას.
We plan to roll out a new advertising campaign.
637691.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
რადიორეკლამებში ცნობილი ადამიანები ჰყვებიან, თუ როგორ ახორციელებენ თავიანთი მრავალფუნქციური სონიკით სხვადასხვა ფუნქციას, როგორიცაა სატელეფონო ზარის წამოწყება, ელექტრონული შეტყობინების გაგზავნა, სიმღერის ან ვიდეორგოლის გაშვება და ა.შ.
The radio ads will feature celebrity voices telling their Sonic smartphones to perform various functions, such as initiating a phone call, sending an e-mail, playing a song or video, and so on.
637692.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ტრადიციული ბეჭდური და ონლაინრეკლამები წარმოადგენენ ამ ცნობილი ადამიანების სახეებს, რომლებსაც ხელში უკავიათ სონიკის ტელეფონი.
The stylized print and online ads will feature avatars of these celebrities holding their Sonic smartphones.
637693.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
რადიოკომპანია ახალ შეტყობინებას გაახმოვანებს, სადაც სონიკ 1000 პოზიციონირდება, როგორც ოპტიმალური საჩუქარი უნივერსიტეტის დამთავრებისთვის.
Our radio campaign will add a new voice-over tagline promoting the Sonic 1000 as a graduation gift.
637694.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ნავარაუდევია, რომ სონიკ 1000-ის პირველი წლის გაყიდვებიდან შემოსავალი 75 მილიონი აშშ დოლარი იქნება, თითო ცალის საბითუმო ფასი 150 აშშ დოლარი.500 000 ცალის შესყიდვის შემთხვევაში თითო ცალის ფასი 100 აშშ დოლარი იქნება.
Total first-year sales revenue for the Sonic 1000 is projected at $75 million, with an average wholesale price of $150 per unit and a variable cost per unit of $100 for 500,000 units.
637695.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
პირველ წელს სონიკ 1000-ის მოდელზე ვვარაუდობთ 8 მილიონ აშშ დოლარამდე ზარალს.
We anticipate a first-year loss of up to $8 million on the Sonic 1000 model.
637696.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ნულოვანი მოგების ანალიზი გვიჩვენებს, რომ სონიკ 1000 მომგებიანი პროდუქტი გახდება მას შემდეგ, რაც მისი გაყიდვების მოცულობა 650 000 გადააჭარბებს, რასაც ვვარაუდობთ მეორე წლის დასაწყისში.
Break-even calculations indicate that the Sonic 1000 will become profitable after the sales volume exceeds 650,000, which we anticipate early in the product’s second year.
637697.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სონიკის პირველი მრავალფუნქციური ტელეფონის ნულოვანი მოგების ანალიზისას მხედველობაში ვიღებთ, რომ საბითუმო შემოსავალი ერთ ცალზე არის 150 აშშ დოლარი, ცვალებადი ხარჯი ერთ ცალზე არის 100 აშშ დოლარი, ხოლო ფიქსირებული ხარჯები პირველ წელს 32 500 000 აშშ დოლარი.
Our break-even analysis of Sonic’s first smartphone product assumes wholesale revenue of $150 per unit, variable cost of $100 per unit, and estimated first-year fixed costs of $32,500,000.
637698.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
იმისათვის, რომ დაკვირვებით მოვახდინოთ ხარისხის კონტროლი და მომხმარებელს შევთავაზოთ შესაბამისი პროდუქტი, ჩვენ ვგეგმავთ მკაცრი ზომების გატარებას.
We are planning tight control measures to closely monitor quality and customer service satisfaction.
637699.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
ეს საშუალებას მოგვცემს, სწრაფი და დაუყოვნებელი რეაგირება მოვახდინოთ ნებისმიერი პრობლემის დროს.
This will enable us to react very quickly to correct any problems that may occur.
637700.
Principles of Marketing | Appendix 1. Marketing Plan
სხვა ადრეული გაფრთხილების ნიშნები, რომელთა მონიტორინგიც მოხდება გეგმიდან გადახვევის თავიდან ასაცილებლად, მოიცავს ყოველთვიურ გაყიდვებისა (სეგმენტისა და არხის მიხედვით) და ყოველთვიურ ხარჯების მონიტორინგს.
Other early warning signals that will be monitored for signs of deviation from the plan include monthly sales (by segment and channel) and monthly expenses.
Previous Next