669200 Records found
Previous Next
637741.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს ის ფასია, რომლის ფარგლებშიც ქონექთფოუნი თავის პროდუქციას გადამყიდველებს ან ცალობით მოვაჭრეებს მიყიდის 25%-იანი მოგების მისაღებად.
Suppose ConnectPhone does not want to merely break even but rather wants to earn a 25 per cent markup on sales.
637742.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასეთ შემთხვევაში, კომპანია საწყის 10 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ინვესტიციას ითვალისწინებს, მაგრამ მხოლოდ იმ თანხის დასადგენად, რისი დაბრუნებაც სურს.
In this case, the company would consider the initial $10 million investment, but only to determine the dollar profit goal.
637743.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წარმოიდგინეთ, კომპანიას სურს ინვესტიციებიდან 30%-იანი მოგება.
Suppose the company wants a 30 percent return on its investment.
637744.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს იმას ნიშნავს, რომ თუ ქონექთფოუნი პროდუქციას გაყიდის 273 აშშ დოლარად, იგი მიიღებს 30%-იანი მოგებას მის მიერ თავდაპირველად განხორციელებულ 10 მილიონი აშშ დოლარიან ინვესტიციაზე.
That is, if ConnectPhone sells its product for $273, it will realize a 30 percent return on its initial investment of $10 million.
637745.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფასწარმოქმნის აღნიშნულ გათვლებში, პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება მოსალოდნელი გაყიდვების ფუნქციაა, რომელთა სავარაუდო რაოდენობა ერთი მილიონია.
In these pricing calculations, unit cost is a function of the expected sales, which were estimated to be one million units.
637746.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაგრამ, რა მოხდება, ფაქტობრივი გაყიდვა უფრო დაბალი რომ იყოს?
But what if actual sales were lower?
637747.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაშინ პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება უფრო მაღალი იქნება, რადგან ფიქსირებული ხარჯები გადანაწილდება უფრო ნაკლებ ერთეულზე და მიღებული მოგება გაყიდვებიდან უფრო დაბალი იქნება.
Then the unit cost would be higher because the fixed costs would be spread over fewer units, and the realized percentage markup on sales or ROI would be lower.
637748.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ალტერნატიულად, თუ გაყიდვები ერთ მილიონ ცალზე მეტია, პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება 270 აშშ დოლარზე დაბალი იქნება.
Alternatively, if sales are higher than the estimated one million units, unit cost would be lower than $270.
637749.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
აღსანიშნავია, რომ ეს ხარჯებზე დაფუძნებული ფასწარმოქმნის მეთოდები ორიენტირებულია კომპანიის შიდა სისტემაზე და არ ითვალისწინებს ბაზარზე არსებულ მოთხოვნას, კონკურენტების ფასებს, ან გადამყიდველის მოთხოვნებს.
It’s important to note that these cost-based pricing methods are internally focused and do not consider demand, competitors’ prices, or reseller requirements.
637750.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რადგან ქონექთფოუნი ამ პროდუქციას გადამყიდველებს, საბითუმო ან საცალო მოვაჭრეებს მიჰყიდის, უნდა გაითვალისწინოს ის ფაქტორი, რომ ისინი ასევე ყიდიან კონკურენტულ ბრენდებს მომხმარებელზე.
Because ConnectPhone will be selling this product to consumers through wholesalers and retailers offering competing brands, the company must consider markup pricing from this perspective.
637751.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფასების დაწესება გარე ფაქტორებზე დაყრდნობით.
Setting Price Based on External Factors.
637752.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუ ხარჯები განსაზღვრავს ფასების ქვედა ზღვარს, ქონექთფოუნმა ფასების დაწესებისას მხედველობაში ასევე უნდა მიიღოს გარე ფაქტორები.
Whereas costs determine the price floor, ConnectPhone also must consider external factors when setting prices.
637753.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნს არ ეკუთვნის საბოლოო სიტყვა მის მედიატელეფონებთან დაკავშირებით, იგი ცალობით მოვაჭრეებს ეკუთვნის.
ConnectPhone does not have the final say concerning the final price of its media phones to consumers—retailers do.
637754.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, მან უნდა გაითვალისწინოს ცალობით მოვაჭრეების მიერ შემოთავაზებული ფასი და იქიდან დაიწყოს ათვლა.
So it must start with its suggested retail price and work back.
637755.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასეთი გზით, ქონექთფოუნმა უნდა გაითვალისწინოს ფასნამატი, რომელსაც ითხოვენ პროდუქტის გადამყიდველები.
In doing so, ConnectPhone must consider the markups required by resellers.
637756.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ზოგადად, ერთ თანხაში გამოხატული ფასნამატი არის სხვაობა კომპანიის პროდუქტის ერთეულის გასაყიდ ფასსა და თვითღირებულებას შორის.
In general, a dollar markup is the difference between a company’s selling price for a product and its cost to manufacture or purchase it.
637757.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შესაბამისად, ცალობით მოვაჭრისათვის ფასნამატი არის სხვაობა იმ ფასს, რომელსაც იგი ახდევინებს მომხმარებელსა და იმ თანხას შორის, რაც მან უნდა გადაუხადოს პროდუქტის მწარმოებელს.
For a retailer, then, the markup is the difference between the price it charges consumers and the cost the retailer must pay for the product.
637758.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იმისათვის, რომ გადამყიდველის მოგების განაკვეთის ანალიზი გამოიყენოს, ქონექთფოუნმა თავდაპირველად უნდა განსაზღვროს პროდუქტის სავარაუდო საცალო ფასი და შემდეგ გამოიანგარიშოს ის ფასი, რომლითაც მიჰყიდის თავის პროდუქციას ბითუმად მოვაჭრეებს.
To apply reseller margin analysis, ConnectPhone must first set the suggested retail price and then work back to the price at which it must sell the product to a wholesaler.
637759.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
დავუშვათ, რომ ცალობით მოვაჭრეები ელიან 30%-იან მოგებას და ბითუმად მოვაჭრეები 20%-იან მოგებას გასაყიდი ფასიდან.
Suppose retailers expect a 30 percent margin and wholesalers want a 20 percent margin based on their respective selling prices.
637760.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასევე, ჩავთვალოთ, რომ ქონექთფოუნის მწარმოებლის მიერ შეთავაზებული საცალო ფასი - მშსფ არის 599.99$.
And suppose that ConnectPhone sets a manufacturer’s suggested retail price (MSRP) of $599.99 for its product.
Previous Next