668048 Records found
Previous Next
637741.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუმცა, იმისათვის, რომ ეს მეთოდი გამოიყენოს, ქონექთფოუნმა მოსალოდნელი გაყიდვების პროგნოზი ისე უნდა გააკეთოს, რომ განისაზღვროს ერთეული პროდუქტის მთლიანი ხარჯი.
To use this method, however, ConnectPhone must specify expected unit sales so that total unit costs can be determined.
637742.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამ მეთოდის საილუსტრაციოდ, წარმოვიდგინოთ, რომ ქონექთფოუნს აქვს 20 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ფიქსირებული ხარჯები, თითო პროდუქტის გამოშვებაზე აქვს 250 აშშ დოლარის ცვალებადი ხარჯი და ვარაუდობს, რომ გაყიდის ერთ მილიონ ტელეფონს.
To illustrate this method, suppose ConnectPhone has fixed costs of $20 million, variable costs of $250 per unit, and expects unit sales of one million media phones.
637743.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მიაქციეთ ყურადღება, რომ ჩვენ არ შევიტანეთ საწყისი 10 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ინვესტიციები საერთო ფიქსირებული ხარჯების მონაცემებში.
Note that we do not include the initial investment of $10 million in the total fixed cost figure.
637744.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იგი არ მოიაზრება ფიქსირებულ ხარჯად.
It is not considered a fixed cost.
637745.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რელევანტური ხარჯები ისეთი ხარჯებია, რომლებიც წარმოიქმნება მომავალში და სხვადასხვა ალტერნატივის განხორციელებასთან ერთად შეიცვლება.
Relevant costs are those that will occur in the future and that will vary across the alternatives being considered.
637746.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის ინვესტიციები საწარმოო დანადგარების განახლებასთან დაკავშირებით ერთჯერადი ხარჯი იყო, რომელიც მომავალში აღარ განმეორდება.
ConnectPhone’s investment to refurbish the manufacturing facility was a one-time cost that will not reoccur in the future.
637747.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასეთი წარსული ხარჯები მიიჩნევა დაკარგულ ხარჯებად და მათი გათვალისწინება მომავალ ანალიზში არ არის მიზანშეწონილი.
Such past costs are sunk costs and should not be considered in future analyses.
637748.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასევე, მიაქციეთ ყურადღება, რომ ქონექთფოუნი პროდუქციას 270$-ად ყიდის, ფასი უდრის პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულებას.
Also notice that if ConnectPhone sells its product for $270, the price is equal to the total cost per unit.
637749.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს არის ნულოვანი მოგების ფასი -- ფასი, რომლის ფარგლებშიც შემოსავალი ერთი ცალიდან უდრის მის წარმოების ღირებულებას და მოგება ნულის ტოლია.
This is the break-even price—the price at which unit revenue (price) equals unit cost and profit is zero.
637750.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს ის ფასია, რომლის ფარგლებშიც ქონექთფოუნი თავის პროდუქციას გადამყიდველებს ან ცალობით მოვაჭრეებს მიყიდის 25%-იანი მოგების მისაღებად.
Suppose ConnectPhone does not want to merely break even but rather wants to earn a 25 per cent markup on sales.
637751.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ასეთ შემთხვევაში, კომპანია საწყის 10 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ინვესტიციას ითვალისწინებს, მაგრამ მხოლოდ იმ თანხის დასადგენად, რისი დაბრუნებაც სურს.
In this case, the company would consider the initial $10 million investment, but only to determine the dollar profit goal.
637752.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წარმოიდგინეთ, კომპანიას სურს ინვესტიციებიდან 30%-იანი მოგება.
Suppose the company wants a 30 percent return on its investment.
637753.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს იმას ნიშნავს, რომ თუ ქონექთფოუნი პროდუქციას გაყიდის 273 აშშ დოლარად, იგი მიიღებს 30%-იანი მოგებას მის მიერ თავდაპირველად განხორციელებულ 10 მილიონი აშშ დოლარიან ინვესტიციაზე.
That is, if ConnectPhone sells its product for $273, it will realize a 30 percent return on its initial investment of $10 million.
637754.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფასწარმოქმნის აღნიშნულ გათვლებში, პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება მოსალოდნელი გაყიდვების ფუნქციაა, რომელთა სავარაუდო რაოდენობა ერთი მილიონია.
In these pricing calculations, unit cost is a function of the expected sales, which were estimated to be one million units.
637755.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაგრამ, რა მოხდება, ფაქტობრივი გაყიდვა უფრო დაბალი რომ იყოს?
But what if actual sales were lower?
637756.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაშინ პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება უფრო მაღალი იქნება, რადგან ფიქსირებული ხარჯები გადანაწილდება უფრო ნაკლებ ერთეულზე და მიღებული მოგება გაყიდვებიდან უფრო დაბალი იქნება.
Then the unit cost would be higher because the fixed costs would be spread over fewer units, and the realized percentage markup on sales or ROI would be lower.
637757.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ალტერნატიულად, თუ გაყიდვები ერთ მილიონ ცალზე მეტია, პროდუქციის ერთეულის თვითღირებულება 270 აშშ დოლარზე დაბალი იქნება.
Alternatively, if sales are higher than the estimated one million units, unit cost would be lower than $270.
637758.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
აღსანიშნავია, რომ ეს ხარჯებზე დაფუძნებული ფასწარმოქმნის მეთოდები ორიენტირებულია კომპანიის შიდა სისტემაზე და არ ითვალისწინებს ბაზარზე არსებულ მოთხოვნას, კონკურენტების ფასებს, ან გადამყიდველის მოთხოვნებს.
It’s important to note that these cost-based pricing methods are internally focused and do not consider demand, competitors’ prices, or reseller requirements.
637759.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რადგან ქონექთფოუნი ამ პროდუქციას გადამყიდველებს, საბითუმო ან საცალო მოვაჭრეებს მიჰყიდის, უნდა გაითვალისწინოს ის ფაქტორი, რომ ისინი ასევე ყიდიან კონკურენტულ ბრენდებს მომხმარებელზე.
Because ConnectPhone will be selling this product to consumers through wholesalers and retailers offering competing brands, the company must consider markup pricing from this perspective.
637760.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფასების დაწესება გარე ფაქტორებზე დაყრდნობით.
Setting Price Based on External Factors.
Previous Next