668048 Records found
Previous Next
637721.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შემზღუდავი ფაქტორებია მოთხოვნა და ხარჯები.
The limiting factors are demand and costs.
637722.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოთხოვნის ისეთი კომპონენტი, როგორიცაა მყიდველის მიერ აღქმული ფასეულობა, აწესებს ფასების ჭერს, კომპანიის ხარჯები კი — ფასის დაბალ ზღვარს.
Demand factors, such as buyer-perceived value, set the price ceiling, the company’s costs set the price floor.
637723.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამ ორ ფაქტორს შორის მარკეტოლოგებმა ასევე უნდა გაითვალისწინონ კონკურენტების ფასები და სხვა ფაქტორები, როგორიცაა გადამყიდველის მოთხოვნები, სამთავრობო რეგულაციები და კომპანიის მიზნები.
In between these two factors, marketers must consider competitors’ prices and other factors such as reseller requirements, government regulations, and company objectives.
637724.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კონკურენტი მედიასატელეფონო პროდუქტები იყიდება 500-1000 აშშ დოლარად.
Current competing media phone products sell at retail prices between $500 and $1,000.
637725.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნი გეგმავს მისი ახალი პროდუქტის უფრო დაბალ ფასად გაყიდვას იმისათვის, რომ მოახდინოს ბაზრის გაფართოება და საბაზრო წილის სწრაფად მოპოვება.
ConnectPhone plans to introduce its new product at a lower price in order to expand the market and gain market share rapidly.
637726.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თავდაპირველად განვიხილავთ ქონექთფოუნის ხარჯებზე დაფუძნებულ ფასწარმოქმნას, შემდეგ ჩვენ მყიდველის ფასეულობას, კონკურენტულ გარემოსა და გადამყიდველის მოთხოვნებს.
We first consider ConnectPhone’s pricing decision from a cost perspective, then, we consider consumer value, the competitive environment, and reseller requirements.
637727.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ხარჯების განსაზღვრა.
Determining Costs.
637728.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ჩვენი წიგნის მე-10 თავიდან გავიხსენოთ, რომ არსებობს სხვადასხვა სახის ხარჯები.
Recall from Chapter 10 that there are different types of costs.
637729.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფიქსირებული ხარჯები არ იცვლება პროდუქციის ან გაყიდვების დონეებთან ერთად და მოიცავს ისეთ ხარჯებს, როგორიცაა ქირა, პროცენტი, ცვეთა და ადმინისტრაციული ხელფასები.
Fixed costs do not vary with production or sales level and include costs such as rent, interest, depreciation, and clerical and management salaries.
637730.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
გამოშვებული პროდუქციის რაოდენობის მიუხედავად, კომპანიამ უნდა დაფაროს ეს ხარჯები.
Regardless of the level of output, the company must pay these costs.
637731.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მთლიანი ფიქსირებული ხარჯები უცვლელი რჩება გამოშვებული პროდუქციის ზრდასთან ერთად, ხოლო ფიქსირებული ხარჯი ერთ ცალზე (საშუალო ფიქსირებული ხარჯებისათვის) შემცირდება გამოშვებული პროდუქციის ზრდასთან ერთად, ვინაიდან მთლიანი ფიქსირებული ხარჯები გადანაწილდება გამოშვებული პროდუქციის მეტ ერთეულზე.
Whereas total fixed costs remain constant as output increases, the fixed cost per unit (or average fixed cost) will decrease as output increases because the total fixed costs are spread across more units of output.
637732.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ცვალებადი ხარჯები მერყეობს გამოშვების მოცულობის მიხედვით და მოიცავს ხარჯებს, რომლებიც პირდაპირაა დაკავშირებული საქონლის გამოშვებასთან (მაგალითად, რეალიზებული პროდუქციის დანახარჯები) და ზოგიერთი მარკეტინგული ხასიათის ხარჯები, რომლებიც უკავშირდება ერთეული პროდუქტის გაყიდვას.
Variable costs vary directly with the level of production and include costs related to the direct production of the product (such as costs of goods sold—COGS) and many of the marketing costs associated with selling it.
637733.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხარჯები ერთგვაროვანია, თითოეული წარმოებული ერთეულისათვის, მათ ცვალებადს უწოდებენ, ვინაიდან მათი ჯამი მერყეობს გამოშვებული ერთეულების რაოდენობის მიხედვით.
Although these costs tend to be uniform for each unit produced, they are called variable because their total varies with the number of units produced.
637734.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მთლიანი ხარჯები არის ფიქსირებული და ცვალებადი ხარჯების ჯამის ნებისმიერი მოცემული პროდუქციის გამოშვებისათვის.
Total costs are the sum of the fixed and variable costs for any given level of production.
637735.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნმა არსებული საწარმოს განახლებისთვის განახორციელა 10 მილიონ აშშ დოლარის ინვესტირება, რათა ეწარმოებინა ახალი პროდუქტი — მედიატელეფონი.
ConnectPhone has invested $10 million in refurbishing an existing facility to manufacture the new media phone product.
637736.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
როდესაც წარმოების პროცესი დაიწყება, კომპანია ვარაუდობს, რომ წელიწადში 20 მილიონი აშშ დოლარის ფიქსირებული ხარჯები ექნება.
Once production begins, the company estimates that it will incur fixed costs of $20 million per year.
637737.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თითოეული ხელსაწყოს საწარმოებლად ცვალებადი ხარჯები 250 აშშ დოლარს უდრის და მოსალოდნელია, რომ ეს დონე შენარჩუნდეს.
The variable cost to produce each device is estimated to be $250 and is expected to remain at that level.
637738.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ფასების დაწესება ხარჯებზე დაყრდნობითო.
Setting Price Based on Costs.
637739.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნი ფასწარმოქმნისადმი ხარჯებზე დაფუძნებული ისეთივე მიდგომით იწყებს, როგორიც აღწერილია მე-10 თავში.
ConnectPhone starts with the cost-based approach to pricing discussed in Chapter 10.
637740.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
გაიხსენეთ, რომ ყველაზე მარტივი, ფასწარმოქმნა ხარჯებს+ფასნამატის მიხედვით ხდება სტანდარტული დანამატის დამატება პროდუქტის გამოშვების მთლიან ხარჯზე.
Recall that the simplest method, cost-plus pricing (or markup pricing), simply adds a standard markup to the cost of the product.
Previous Next