669200 Records found
Previous Next
637941.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის შემთხვევაში, ეს თანხა 4 მილიონი აშშ დოლარია და თუ კომპანია თავს დაანებებს ამ პროდუქტს, აღმოჩნდება, რომ ეს ხარჯი ამაო იყო ანუ „კონტრიბუცია გაქრება“.
In ConnectPhone’s case, the net marketing contribution for the product is $4 million, and if the company drops this product, that contribution will disappear as well.
637942.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოდი, უფრო დაკვირვებით გადავხედოთ ამ ცნებას, რათა დაგანახოთ, როგორ შეუძლიათ მარკეტინგის მენეჯერებს უკეთესად შეაფასონ და დაიცვან თავიანთი მარკეტინგული სტრატეგიები და პროგრამები.
Let’s look more closely at this concept to illustrate how marketing managers can better assess and defend their marketing strategies and programs.
637943.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუცია.
Net Marketing Contribution.
637944.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუციითა და მისგან ნაწარმოები სხვა მარკეტინგული საზომებით იზომება მარკეტინგული მომგებიანობა.
Net marketing contribution (NMC), along with other marketing metrics derived from it, measures marketing profitability.
637945.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იგი მოიცავს მომგებიანობის მხოლოდ იმ კომპონენტებს, რომლებსაც აკონტროლებს მარკეტინგი.
It includes only components of profitability that are controlled by marketing.
637946.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგული ხარჯები მოიცავს გაყიდვების ხარჯებს (15 მილიონი), სტიმულირების ხარჯებს (14 მილიონი), ტრანსპორტირების ხარჯებს (10 მილიონი) და მენეჯმენტის ხელფასებსა და ხარჯებს ( 2 მილიონი), რაც საერთო ჯამში 41 მილიონს უდრის.
The marketing expenses include sales expenses ($15 million), promotion expenses ($14 million), freight expenses ($10 million), and the managerial salaries and expenses of the marketing function ($2 million), which total $41 million.
637947.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, პროდუქტმა ქონექტფოუნის მოგებისთვის 4 მილიონიანი კონტრიბუცია გააკეთა.
Thus, the product actually contributed $4 million to ConnectPhone’s profits.
637948.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
უარყოფითი მოგება გამოწვეული იყო 5 მილიონი არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯის გადანაწილებით ამ პროდუქტზე.
It was the $5 million of indirect overhead allocated to this product that caused the negative profit.
637949.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
უფრო მეტიც, გადანაწილებული ოდენობა 2 მილიონით უფრო მეტი იყო, ვიდრე წინასწარ მოგება-ზარალის უწყისში იყო დაფიქსირებული.
Further, the amount allocated was $2 million more than estimated in the pro forma profit and loss statement.
637950.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შესაბამისად, თუ მხოლოდ არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯების მხოლოდ ის მოცულობა იქნებოდა გადანაწილებული ამ პროდუქტზე, რაც დაფიქსირებული იყო წინასწარ მოგება-ზარალის უწყისში, მაშინ პროდუქტი გავიდოდა 1- მილიონიან მოგებაზე.
Indeed, if only the estimated amount had been allocated, the product would have earned a profit of $1 million rather than losing $1 million.
637951.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუ ქონექთფოუნი შეწყვეტს ამ პროდუქტის გამოშვებას, 5 მილიონის ოდენობის არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯი არ გაქრება.
If ConnectPhone drops the product, the $5 million in fixed overhead expenses will not disappear.
637952.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შემოსავალში და ინვესტიციებიდან მიღებული მარკეტინგული მოგების წილი.
Marketing Return on Sales and Investment.
637953.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოგებაზე მარკეტინგული სტრატეგიის ზეგავლენის მნიშვნელობის უფრო კარგად გასაგებად, ჩვენ განვიხილავთ მარკეტინგული ეფექტიანობის ორ საზომს: შემოსავალში მარკეტინგული მოგების წილსა და ინვესტიციებიდან მიღებული მარკეტინგული მოგების წილს (მარკეტინგული ROI).
To get an even deeper understanding of the profit impact of marketing strategy, we’ll now examine two measures of marketing efficiency—marketing return on sales (marketing ROS) and marketing return on investment.
637954.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამგვარად, ყოველი 100-დოლარიანი შემოსავლიდან 4 დოლარით ხდება წმინდა მოგების კონტრიბუცია.
Thus, out of every $100 of sales, the product returns $4 to ConnectPhone’s bottom line.
637955.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შემოსავალში სასურველია მარკეტინგული მოგების მაღალი წილი.
A high marketing ROS is desirable.
637956.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იმისათვის, რომ მოხდეს შეფასება, რამდენად არის ეს კარგი მაჩვენებელი, ქონექთფოუნმა ეს მონაცემი უნდა შეადაროს ამ პროპორციის წინა მონაცემებს, კომპანიის პორტფელში არსებულ სხვა პროდუქტების ანალოგიური პროპორციის მონაცემებს და კონკურენტი პროდუქტების პროპორციებს.
But to assess whether this is a good level of performance, ConnectPhone must compare this figure to previous marketing ROS levels for the product, the ROSs of other products in the company’s portfolio, and the ROSs of competing products.
637957.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
სასურველია, რომ ეს მაჩვენებელი იყოს მაღალი, მაგრამ ეს მონაცემები უნდა შედარდეს წინა პერიოდის მონაცემებს.
A high value is desirable, but this figure should be compared with previous levels.
637958.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამის მიღწევა შესაძლებელია უფრო მაღალი წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუციით და/ან უფრო დაბალი მარკეტინგული ხარჯების პირობებში.
This can be achieved by attaining a higher net marketing contribution and/or a lower total marketing expense.
637959.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ჩვენ დავადგინეთ ბაზრის პოტენციალი და განვახორციელეთ გაყიდვების პროგნოზი, შევადგინეთ მოგება-ზარალის უწყისი და შევაფასეთ შესრულებული სამუშაოს ფინანსური ინდიკატორები.
We estimated market potential and sales, developed profit-and-loss statements, and examined financial measures of performance.
637960.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შემდეგ ნაწილში განვიხილავთ სხვადასხვა მარკეტინგული ტაქტიკის შედეგების შემაფასებელ მეთოდებს.
In the next section, we discuss methods for analyzing the impact of various marketing tactics.
Previous Next