668048 Records found
Previous Next
637941.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნი შეწუხებული უნდა იყოს მიღებული ROI-ით.
ConnectPhone needs to be concerned with the ROI realized.
637942.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მეორე გზაა ინვესტიციების შემცირება, სავარაუდოდ უფრო ნაკლები ინვესტიციების ჩადებით მარაგებში და მარაგების უფრო ხშირი ბრუნვის უზრუნველყოფით.
Another way is to reduce its investment, perhaps by investing less in inventory and turning it over more frequently.
637943.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგული მომგებიანობის საზომები.
Marketing Profitability Metrics.
637944.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ზემოთ მოცემული ფინანსური შედეგებიდან გამომდინარე, თქვენ შესაძლოა მიგაჩნიათ, რომ ქონექთფოუნმა ამ ახალი პროდუქტის გამოშვებას თავი უნდა დაანებოს.
Given the above financial results, you may be thinking that ConnectPhone should drop this new product.
637945.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაგრამ, რა სახის არგუმენტების წამოყენება შეუძლიათ მარკეტოლოგებს ამ პროდუქტის შენარჩუნების ან ხმარებიდან ამოღებისათვის?
But what arguments can marketers make for keeping or dropping this product?
637946.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამ უკანასკნელის აშკარა არგუმენტებია ის, რომ პირველი წლის გაყიდვები მოსალოდნელ მაჩვენებელზე საგრძნობლად დაბალი იყო და პროდუქტმა დაკარგა ფული, რასაც შედეგად მოჰყვა ინვესტირებული კაპიტალიდან მიღებული მოგების უარყოფითი მაჩვენებელი.
The obvious arguments for dropping the product are that first-year sales were well below expected levels and the product lost money, resulting in a negative return on investment.
637947.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შესაბამისად, რა მოხდება ქონექთფოუნმა თავი რომ დაანებოს ამ პროდუქტის გამოშვებას?
So what would happen if ConnectPhone did drop this product?
637948.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
გასაოცარია, რომ თუ კომპანია თავს დაანებებს ამ პროდუქტის გამოშვებას, მოგება მთლიანი ორგანიზაციისათვის 4 მილიონი დოლარით დაიკლებს!
Surprisingly, if the company drops the product, the profits for the total organization will decrease by $4 million!
637949.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგის მენეჯერებმა დაკვირვებით უნდა შეხედონ ციფრებს მოგება-ზარალის უწყისში, რომ დაადგინონ ამ პროდუქტზე გამოყოფილი წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუცია.
Marketing managers need to look closely at the numbers in the profit and loss statement to determine the net marketing contribution for this product.
637950.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის შემთხვევაში, ეს თანხა 4 მილიონი აშშ დოლარია და თუ კომპანია თავს დაანებებს ამ პროდუქტს, აღმოჩნდება, რომ ეს ხარჯი ამაო იყო ანუ „კონტრიბუცია გაქრება“.
In ConnectPhone’s case, the net marketing contribution for the product is $4 million, and if the company drops this product, that contribution will disappear as well.
637951.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მოდი, უფრო დაკვირვებით გადავხედოთ ამ ცნებას, რათა დაგანახოთ, როგორ შეუძლიათ მარკეტინგის მენეჯერებს უკეთესად შეაფასონ და დაიცვან თავიანთი მარკეტინგული სტრატეგიები და პროგრამები.
Let’s look more closely at this concept to illustrate how marketing managers can better assess and defend their marketing strategies and programs.
637952.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუცია.
Net Marketing Contribution.
637953.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მარკეტინგული კონტრიბუციითა და მისგან ნაწარმოები სხვა მარკეტინგული საზომებით იზომება მარკეტინგული მომგებიანობა.
Net marketing contribution (NMC), along with other marketing metrics derived from it, measures marketing profitability.
637954.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
იგი მოიცავს მომგებიანობის მხოლოდ იმ კომპონენტებს, რომლებსაც აკონტროლებს მარკეტინგი.
It includes only components of profitability that are controlled by marketing.
637955.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგული ხარჯები მოიცავს გაყიდვების ხარჯებს (15 მილიონი), სტიმულირების ხარჯებს (14 მილიონი), ტრანსპორტირების ხარჯებს (10 მილიონი) და მენეჯმენტის ხელფასებსა და ხარჯებს ( 2 მილიონი), რაც საერთო ჯამში 41 მილიონს უდრის.
The marketing expenses include sales expenses ($15 million), promotion expenses ($14 million), freight expenses ($10 million), and the managerial salaries and expenses of the marketing function ($2 million), which total $41 million.
637956.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, პროდუქტმა ქონექტფოუნის მოგებისთვის 4 მილიონიანი კონტრიბუცია გააკეთა.
Thus, the product actually contributed $4 million to ConnectPhone’s profits.
637957.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
უარყოფითი მოგება გამოწვეული იყო 5 მილიონი არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯის გადანაწილებით ამ პროდუქტზე.
It was the $5 million of indirect overhead allocated to this product that caused the negative profit.
637958.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
უფრო მეტიც, გადანაწილებული ოდენობა 2 მილიონით უფრო მეტი იყო, ვიდრე წინასწარ მოგება-ზარალის უწყისში იყო დაფიქსირებული.
Further, the amount allocated was $2 million more than estimated in the pro forma profit and loss statement.
637959.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
შესაბამისად, თუ მხოლოდ არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯების მხოლოდ ის მოცულობა იქნებოდა გადანაწილებული ამ პროდუქტზე, რაც დაფიქსირებული იყო წინასწარ მოგება-ზარალის უწყისში, მაშინ პროდუქტი გავიდოდა 1- მილიონიან მოგებაზე.
Indeed, if only the estimated amount had been allocated, the product would have earned a profit of $1 million rather than losing $1 million.
637960.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუ ქონექთფოუნი შეწყვეტს ამ პროდუქტის გამოშვებას, 5 მილიონის ოდენობის არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯი არ გაქრება.
If ConnectPhone drops the product, the $5 million in fixed overhead expenses will not disappear.
Previous Next