668048 Records found
Previous Next
637921.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის შემთხვევაში, წმინდა შემოსავალი პროგნოზირებულ მაჩვენებელთან შედარებით 25 მილიონი აშშ დოლარით ნაკლები იყო, ხოლო გაყიდული საქონლის ღირებულება სავარაუდოზე უფრო მაღალი (55% ნაცვლად 50 %-ისა).
In ConnectPhone’s case, net sales were $25 million lower than estimated, and cost of goods sold was higher than estimated (55 percent rather than the estimated 50 percent).
637922.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წმინდა მოგების წილი გვიჩვენებს გაყიდვებიდან შემოსული თითოეული დოლარის იმ წილს, რომელიც ორგანიზაციის მოგებას წარმოადგენს.
The net profit percentage shows the percentage of each sales dollar going to profit.
637923.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის ახალი პროდუქტი ზარალზე გავიდა პირველ წელს, რაც არცთუ ისე კარგი სიტუაციაა იქიდან გამომდინარე, რომ პროდუქტის გაყიდვაში გაშვებამდე პროგნოზირებული იყო, რომ წმინდა მოგება 12 მილიონ აშშ დოლარზე მეტი იქნებოდა.
ConnectPhone’s new product generated negative profits in the first year, not a good situation given that before the product launch net profits before taxes were estimated at more than $12 million.
637924.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
წინამდებარე დანართის ბოლოს ჩვენ განვიხილავთ იმ ანალიზს, რომელიც მარკეტინგის მენეჯერებმა უნდა განახორციელონ პროდუქტის დასაცავად.
Later in this appendix, we will discuss further analyses the marketing manager should conduct to defend the product.
637925.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
საოპერაციო ხარჯების წილი მიგვითითებს წმინდა შემოსავლის იმ ნაწილზე, რომელიც მიმართულია საოპერაციო ხარჯების დასაფარად.
The operating expense percentage indicates the portion of net sales going to operating expenses.
637926.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
საოპერაციო ხარჯები მოიცავს მარკეტინგულ და სხვა სახის ხარჯებს, რომლებიც პირდაპირ არ არის დაკავშირებული პროდუქტის გამოშვებასთან, როგორიცაა ამ პროდუქტზე გადანაწილებული არაპირდაპირი ზედნადები ხარჯები.
Operating expenses include marketing and other expenses not directly related to marketing the product, such as indirect overhead assigned to this product.
637927.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, ყოველი ერთი შემოსული დოლარიდან 46 ცენტი მიდიოდა საოპერაციო ხარჯების დასაფარად.
Thus, 46 cents of every sales dollar went for operations.
637928.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რა თქმა უნდა, ქონექთფოუნს სურს ეს პროპორცია რაც შეიძლება დაბალ მაჩვენებელზე შეინარჩუნოს, თუმცა 46% სულაც არ არის საგანგაშო რაოდენობა.
Although ConnectPhone wants this ratio to be as low as possible, and 46 percent is not an alarming amount.
637929.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კიდევ ერთი სასარგებლო პროპორცია არის მარაგების ბრუნვის კოეფიციენტი (რასაც ასევე ეწოდება მარაგების ბრუნვის კოეფიციენტი გადამყიდველებისათვის).
Another useful ratio is the inventory turnover rate (also called the stockturn rate for resellers).
637930.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარაგების ბრუნვის კოეფიციენტი არის ის მაჩვენებელი, რომელიც აჩვენებს რამდენჯერ ხდება მარაგების გაყიდვა კონკრეტული დროის მონაკვეთში (ხშირად ერთი წელი).
The inventory turnover rate is the number of times an inventory turns over or is sold during a specified time period (often one year).
637931.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს მაჩვენებელი მიგვანიშნებს, რამდენად სწრაფად ახდებს საწარმო მარაგების მოძრაობას ორგანიზაციაში.
This rate tells how quickly a business is moving inventory through the organization.
637932.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაღალი მაჩვენებელი მიუთითებს იმაზე, რომ უფრო მცირე თანხა არის მიბმული მარაგებზე, რაც იწვევს თანხების გამოთავისუფლებას სხვა ინვესტიციებისათვის.
Higher rates indicate that lower investments in inventory are made, thus freeing up funds for other investments.
637933.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მისი გამოთვლა შესაძლებელია გაყიდული საქონლის ღირებულებიდან, გასაყიდი ფასიდან ან გამოშვებული ერთეულებიდან.
It may be computed on a cost, selling price, or unit basis.
637934.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს იმას ნიშნავს, რომ ქონექთფოუნის მარაგებმა 2011 წლის განმავლობაში 2.2-ჯერ იბრუნა.
That is, ConnectPhone’s inventory turned over 2.2 times in 2011.
637935.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
როგორც წესი, რაც უფრო მაღალია ბრუნვის მაჩვენებელი, მით მაღალია ხელმძღვანელობის ეფექტიანობა და კომპანიის მომგებიანობა.
Normally, the higher the turnover rate, the higher the management efficiency and company profitability.
637936.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
თუმცა, ეს მაჩვენებელი უნდა შედარდეს მრეწველობაში არსებულ მარაგების ბრუნვის კოეფიციენტის საშუალო მაჩვენებელს, კონკურენტების მაჩვენებლებს და წარსულში შესრულებულ მაჩვენებლებს იმისათვის, რომ დადგინდეს წარმატებულია თუ არა ქონექთფოუნი.
However, this rate should be compared to industry averages, competitors’ rates, and past performance to determine if ConnectPhone is doing well.
637937.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მსგავსი გაყიდვების მქონე კონკურენტს, რომელსაც გააჩნია უფრო მაღალი მარაგების ბრუნვის კოეფიციენტი, უფრო ნაკლები ფინანსური რესურსი ექნება „დაბმული" მარაგებში, რაც მას საშუალებას მისცემს, ფინანსური რესურსის მიმართვა სხვა მიმართულებით მოახდინოს.
A competitor with similar sales but a higher inventory turnover rate will have fewer resources tied up in inventory, allowing it to invest in other areas of the business.
637938.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კომპანიები ხშირად იყენებენ ინვესტირებული კაპიტალიდან მიღებული მოგების კოეფიციენტს იმისათვის, რომ გაზომონ მენეჯერის ეფექტურობა და ეფექტიანობა.
Companies frequently use return on investment (ROI) to measure managerial effectiveness and efficiency.
637939.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნისთვის, ინვესტირებული კაპიტალიდან მიღებული მოგების გამოსაანგარიშებლად გამოიყენება პროპორცია წმინდა მოგებასა და ახალი პროდუქტის წარმოებისათვის საჭირო მთლიან ინვესტიციებს შორის.
For ConnectPhone, ROI is the ratio of net profits to total investment required to manufacture the new product.
637940.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს ინვესტიცია მოიცავს კაპიტალური ინვესტიციებს მიწაში, შენობებში და აპარატურაში (ამ შემთხვევაში საწყისი 10 მილიონი აშშ დოლარი იმისათვის, რომ განხორციელდეს საწარმოო დანადგარების ხელახალი მოწყობა), რასაც ემატება მარაგების ხარჯები (ქონექთფოუნის საშუალო მარაგები უდრიდა 25 მილიონ აშშ დოლარს) და მთლიანობაში შეადგენს 35 მილიონ აშშ დოლარს.
This investment includes capital investments in land, buildings, and equipment (here, the initial $10 million to refurbish the manufacturing facility) plus inventory costs (ConnectPhone’s average inventory totaled $25 million), for a total of $35 million.
Previous Next