669200 Records found
637981.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მიუხედავად იმისა, რომ ქონექთფოუნის გაყიდვები წინასწარ გათვლილისას ჩამოუვარდებოდა, ის სულაც არ იყო კონტექსტიდან ამოვარდნილი მიმდინარე ბაზრის სიდიდის გათვალისწინებით.
Although the sales of ConnectPhone’s product were lower than initially projected, they were not unreasonable given the size of the current market.
637982.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამრიგად, ქონექთფოუნს სურს ახალი მარკეტინგული ტაქტიკის დაგეგმვა იმისათვის, რომ შეძლოს ამ პროდუქტის გაყიდვების გაზრდა.
Thus, ConnectPhone wants to explore new marketing tactics to help grow the market for this product and increase sales for the company.
637983.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მაგალითად, კომპანიას შეუძლია გაზარდოს რეკლამის მასშტაბები იმისათვის, რომ ახალი პროდუქტისა და მისი კატეგორიის შესახებ ცნობადობა აამაღლოს.
For example, the company could increase advertising to promote more awareness of the new product and its category.
637984.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მას ასევე შეუძლია დაამატოს გაყიდვების პერსონალი იმისათვის, რომ მოახდინოს პროდუქტის დისტრიბუციის კიდევ უფრო მეტი ხელშეწყობა.
It could add salespeople to secure greater product distribution.
637985.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნს შეუძლია შეამციროს ფასები, რათა რაც შეიძლება მეტმა მომხმარებელმა შეძლოს მისი საქონლის შეძენა.
ConnectPhone could decrease prices so that more consumers could afford its product.
637986.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
დაბოლოს, ბაზრის გასაფართოებლად, ქონექთფოუნს შეუძლია აწარმოოს უფრო დაბალფასიანი მოდელი მაღალფასიან თავდაპირველ შეთავაზებასთან ერთად.
Finally, to expand the market, ConnectPhone could introduce a lower-priced model in addition to the higher-priced original offering.
637987.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ნებისმიერი ზემოთ მოცემული ტაქტიკის გამოყენებამდე, ქონექთფოუნმა უნდა გაიაზროს თითოეული ქმედების ფინანსური ეფექტი.
Before pursuing any of these tactics, ConnectPhone must analyze the financial implications of each.
637988.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
სარეკლამო ხარჯების გაზრდა.
Increase Advertising Expenditures.
637989.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მიუხედავად იმისა, რომ მომხმარებელთა უმეტესობამ იცის ინტერნეტისა და ტელეფონის შესახებ, მათ ალბათ არ იციან მედიატელეფონების არსებობა.
Although most consumers understand the Internet and telephones, they may not be aware of media phones.
637990.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, ქონექთფოუნი გეგმავს რეკლამირების გაზრდას, რათა რაც შეიძლება მეტ ადამიანს გააგებინოს ზოგადად ამ მოწყობილობის დადებითი მხარეებისა და თავისი ბრენდის შესახებ.
Thus, ConnectPhone is considering boosting its advertising to make more people aware of the benefits of this device in general and of its own brand in particular.
637991.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რა მოხდება ქონექთფოუნის მარკეტოლოგებმა რომ გაზარდონ რეკლამირებაზე გამოყოფილი ხარჯი 50%-ით $15 მილიონამდე?
What if ConnectPhone’s marketers recommend increasing national advertising by 50 percent to $15 million?
637992.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ეს წარმოადგენს მილიონით ფიქსირებული ხარჯების ზრდას.
This represents an increase in fixed costs.
637993.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამდენად, სარეკლამო ხარჯების 50%-იანმა ზრდამ უნდა გამოიწვიოს შემოსავლის თითქმის 24 მილიონით ზრდა, რომ მოხდეს ნულოვანი მოგების მიღწევა.
Thus, a 50 percent increase in advertising expenditures must produce a sales increase of almost $24 million to just break even.
637994.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნს ასევე სურს განიხილოს უფრო მეტი გაყიდვების პერსონალის დაქირავება იმისათვის, რომ გაზარდოს დისტრიბუცია უფრო მეტი გასაყიდი პუნქტის მეშვეობით.
ConnectPhone also wants to consider hiring more salespeople in order to call on new retailer accounts and increase distribution through more outlets.
637995.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მიუხედავად იმისა, რომ ქონექთფოუნი პირდაპირ ყიდის ცალობით მოვაჭრეებზე, მისი სავაჭრო წარმომადგენლები გაყიდვასთან ერთად სხვა ფუნქციებსაც ასრულებენ, როგორიცაა საცალო გაყიდვების პერსონალის გადამზადება.
Even though ConnectPhone sells directly to wholesalers, its sales representatives call on retail accounts to perform other functions in addition to selling, such as training retail salespeople.
637996.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამჟამად, ქონექთფოუნი ქირაობს 60 გაყიდვების მუშაკს, რომლებიც ხელფასის სახით საშუალოდ 50,000-ს გამოიმუშავებენ, პლუს გაყიდვებიდან 10%-იანი საკომისიო.
Currently, ConnectPhone employs 60 sales reps who earn an average of $50,000 in salary plus 10 percent commission on sales.
637997.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მომხმარებელზე ამჟამად 1,875 ცალი პროდუქტი იყიდება საცალო ვაჭრობის ქსელით.
The product is currently sold to consumers through 1,875 retail outlets.
637998.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ვივარაუდოთ, რომ ქონექთფოუნს სურს პუნქტების რაოდენობა 2,500-მდე გაზარდოს, რაც 625 საცალო პუნქტით გაზრდას გულისხმობს.
Suppose ConnectPhone wants to increase that number of outlets to 2,500, an increase of 625 retail outlets.
637999.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რამდენი დამატებითი გაყიდვების მუშაკი დასჭირდება ქონექთფოუნს და რა რაოდენობით იქნება გაყიდვების გაზრდა საჭირო იმისათვის, რომ მოხდეს გაზრდილი ხარჯის პირობებში ნულოვანი მოგების მიღება?
How many additional salespeople will ConnectPhone need, and what sales will be necessary to break even on the increased cost?
638000.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ქონექთფოუნის გაყიდვების წარმომადგენლები, როგორც წესი, წელიწადში საშუალოდ 20-ჯერ სტუმრობენ კლიენტებს თითო ჯერზე 2 საათის განმავლობაში.
ConnectPhone’s sales reps typically call on accounts an average of 20 times per year for about 2 hours per call.