669200 Records found
Previous Next
638041.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კინგსფორდი მომხმარებლებს სთავაზობს სანტექნიკის მცირე კომპონენტებს საცალო ვაჭრობის პუნქტების მეშვეობით.
Kingsford, Inc. sells small plumbing components to consumers through retail outlets.
638042.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ამ ინდუსტრიის მთლიანი მოცულობა წარმოადგენდა 80 მილიონ დოლარს გასულ წელს, სადაც კინგსფორდის გაყიდვებს ეკავა 10%.
Total industry sales for Kingsford’s relevant market last year were $80 million, with Kingsford’s sales representing 10 percent of that total.
638043.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კონტრიბუციის მარჟა 25%-ია.
Contribution margin is 25 percent.
638044.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კინგსფორდის გაყიდვების მუშაკები საცალო გაყიდვის პუნქტებში მიდიან და თითოეული წარმომადგენელი წელიწადში გამოიმუშავებს $ 45 000 პლუს გაყიდვებიდან 1% საკომისიოს.
Kingsford’s sales force calls on retail outlets and each sales rep earns $45,000 per year plus 1 percent commission on all sales.
638045.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ცალობით მოვაჭრეები იღებენ 40%-იან მარჟას გასაყიდი ფასიდან და კინგსფორდის თითო გაყიდვების პუნქტზე საშუალოდ იღებენ $10,000 შემოსავალს.
Retailers receive a 40 percent margin on selling price and generate average revenue of $10,000 per outlet for Kingsford.
638046.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მარკეტინგის მენეჯერმა კომპანიას შესთავაზა რეკლამის გაზრდა 300 000 დოლარით.
The marketing manager has suggested increasing consumer advertising by $300,000.
638047.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რა რაოდენობით იქნება საჭირო შემოსავლის გაზრდა იმისათვის, რომ მიღწეულ იქნეს ახალი ნულოვანი მოგების წერტილი?
By how much would dollar sales need to increase to break even on this expenditure?
638048.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რამდენით უნდა გაიზარდოს ბაზრის წილი?
What increase in overall market share does this represent?
638049.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
მეორე შეთავაზებაა კიდევ სამი გაყიდვების წარმომადგენლის დაქირავება.
Another suggestion is to hire three more sales representatives.
638050.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
რამდენით უნდა გაიზარდოს შემოსავალი, რომ კინგსფორდის მთლიანი კონტრიბუცია შენარჩუნებული იყოს?
By how much would dollar sales need to increase to maintain Kingsford’s current contribution?
638051.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
როგორ ფიქრობთ, რომელი შეთავაზება უნდა განახორციელოს კინგსფორდმა?
Which suggestion do you think Kingsford should implement?
638052.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
პეპსიკო ყიდის გამაგრილებელ სასმელებს დაახლოებით 400 000 საცალო ვაჭრობის დაწესებულებაში, როგორებიცაა: სუპერმარკეტები, ფასდაკლების და ათასი წვრილმანის მაღაზიები.
PepsiCo sells its soft drinks in approximately 400,000 retail establishments, such as supermarkets, discount stores, and convenience stores.
638053.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
სავაჭრო წარმომადგენლები თითოეულ საცალო ვაჭრობის პუნქტს სტუმრობენ ყოველ კვირას, რაც იმას გულისხმობს, რომ თითოეულ ობიექტზე სავაჭრო წარმომადგენელი წელიწადში 52-ჯერ შედის.
Sales representatives call on each retail account weekly, which means each account is called on by a sales rep 52 times per year.
638054.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
საშუალოდ გაყიდვების მუშაკი მუშაობს წელიწადში 2,000 საათს (50 კვირა წელიწადში, კვირაში 40 საათი), მაგრამ თითოეული კვირაში 10 საათს ხარჯავს არაგაყიდვების აქტივობებზე, როგორიცაა მაგალითად, ადმინისტრაციული.
An average salesperson works 2,000 hours per year (50 weeks per year × 40 hours per week), but each spends 10 hours a week on non-selling activities, such as administrative tasks.
638055.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ჰეარ ზოუნის ცვლადი ხარჯები და ფასები ბითუმად მოვაჭრეებისათვის ასეთია: ჰეარ ზოუნი ვარაუდობს, რომ პირველ წელს ახალი პროდუქტის ერთ მილიონ ერთეულს გაყიდის, იგი ასევე მოელის, რომ ამ გაყიდვების 60%-ს ის მყიდველები შეადგენენ, რომლებიც, როგორც წესი, ჰეარ ზოუნის არსებულ პროდუქტს ყიდულობენ.
Hair Zone’s variable costs and prices to wholesalers are: Hair Zone expects to sell 1 million units of the new styling foam in the first year after introduction, but it expects that 60 percent of those sales will come from buyers who normally purchase Hair Zone’s styling gel.
638056.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
კომპანიის გათვლებით, იგი ჟელეს 1.5 მილიონ ერთეულს გაყიდის, თუ არ დაიწყებს ახალი პროდუქტის – ქაფის წარმოებას.
The company estimates that it would sell 1.5 million units of the gel if it did not introduce the foam.
638057.
Principles of Marketing | Appendix 2. Marketing by the Numbers
ახალი პროდუქტის წარმოებაში გაშვებასთან დაკავშირებული ფიქსირებული ხარჯი 100 00 დოლარია, უნდა დაამატოს თუ არა ჰეარ ზოუნმა ახალი პროდუქტი?
If the fixed cost of launching the new foam will be $100,000 during the first year, should Hair Zone add the new product to its line?
638058.
International Relations | Grant Agreement between Georgian National Museum and Riksantikvaren
საგრანტო შეთანხმება საქართველოს ეროვნულ მუზეუმსა (შემდგომში GNM-ად წოდებულს) და ნორვეგიის კულტურული მემკვიდრეობის დირექტორატს (შემდგომში „რიქსანტიკვარენად“ წოდებულს) შორის.
Grant Agreement between Georgian National Museum (hereinafter GNM) and Norwegian Directorate for Cultural Heritage (hereinafter Riksantikvaren).
638059.
International Relations | Grant Agreement between Georgian National Museum and Riksantikvaren
ამ შეთანხმებით რეგულირებული გრანტი გამოყოფილია ნორვეგიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ საქართველოსა და ნორვეგიას შორის კულტურული მემკვიდრეობის დარგში თანამშრომლობის მიზნით.
The Grant regulated by this Agreement has been provided by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs for cultural heritage cooperation between Georgia and Norway.
638060.
International Relations | Grant Agreement between Georgian National Museum and Riksantikvaren
პასუხისმგებლობა გრანტის ადმინისტრირებასა და გამოყენებაზე ეკისრება რიქსანტიკვარენს.
The responsibility for the administration and use of the Grant lies with Riksantikvaren.
Previous Next