669201 Records found
Previous Next
639541.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღმოჩენილი განსხვავებები შედარდება რაიონის მუნიციპალიტეტებიდან ბოლოს გამოგზავნილ ოფიციალურ სიებს და საჭიროების შემთხვევაში მოხდება დაკავშირება შესაბამის მუნიციპალიტეტებთან და ცვლილებების კიდევ ერთხელ დაზუსტება.
Detected differences will be compared with the latest official lists submitted by rayon municipalities and, if necessary, the respective municipality will be contacted in order once again to check the changes.
639542.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ინსტრუქტაჟი ჩატარდება 2 ეტაპად.
Instruction will be held in 2 stages.
639543.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
პირველ ეტაპზე ინსტრუქტაჟს გაივლიან ინსტრუქტორები, რომლებიც ინსტრუქტაჟის მეორე ეტაპზე უზრუნველყოფენ აღწერის რაიონული ზედამხედველების და ინტერვიუერების ტრენინგს და ტესტირებას.
At the first stage, those instructors will be instructed, who will provide the training and instruction of rayon-level census supervisors and interviewers at the second stage of instruction.
639544.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღწერის ინსტრუქტორთა კანდიდატებად შეირჩევიან სტატისტიკის დეპარტამენტის თანამშრომლები, რომელთაც აქვთ კვლევაში მუშაობის და ტრენინგის ჩატარების გამოცდილება.
Candidates for census instructors will be selected from among the officers of the Department of Statistics with experience in the field of carrying out researches and conducting trainings.
639545.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
მათი ტრენინგი და ტესტირება ჩატარდება სტატისტიკის დეპარტამენტში სოფლის ინფრასტრუქტურის აღწერის კითხვარის პილოტაჟის დასრულების და მისი საბოლოო ვარიანტის მიღების შემდეგ.
They will be trained and instructed in the Department of Statistics after the completion of piloting of the questionnaire for the census of rural infrastructure and the adoption of its final version.
639546.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ტრენინგს და ტესტირებას ჩაატარებს სოფლის ინფრასტრუქტურის აღწერის კოორდინატორი.
Training and testing will be conducted by a coordinator of the census of rural infrastructure.
639547.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ტესტირება ჩატარდება წინასწარ მომზადებული ბილეთების საშუალებით.
The testing will be conducted by means of previously printed test-papers.
639548.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ბილეთი შეიცავს 7 კითხვას.
Each test-paper contains 7 questions.
639549.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ტესტირების გასავლელად აუცილებელია კანდიდატმა სწორედ უპასუხოს 6 ან 7 კითხვას.
To pass the test, each candidate is required to provide correct answers to 6 or 7 questions.
639550.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
მათ, ვინც სწორედ უპასუხებს 6 კითხვას, ჩაუტარდებათ დამატებითი ტრენინგი.
Those providing correct answers to 6 questions will be given additional training.
639551.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ინსტრუქტორთა ტრენინგი და ტესტირება გაგრძელდება 2 დღეს შემდეგი თანმიმდევრობით.
The training and testing of instructors will be held for 2 days in following order.
639552.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღწერის არსის და მნიშვნელობის, მისი ჩატარების მეთოდოლოგიის ახსნა.
Explanation of the essence and importance of the census and of the methodology for its conduct.
639553.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
კითხვარის შევსების ინსტრუქტაჟი.
Instruction for the completion of the questionnaire.
639554.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
დაბრუნებული კითხვარის კონტროლის მექანიზმების გაცნობა.
Familiarization with the control mechanisms for the returned questionnaires.
639555.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღწერის საველე სამუშაოების მიმდინარეობისას წარმოქმნილი სავარაუდო პრობლემების განხილვა და მათი გადაჭრის გზების გაცნობა.
Discussion of possible problems which may arise in the course of census field works and familiarization with the ways of their solution.
639556.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
დამატებითი ინსტრუქციები რაიონული ზედამხედველებისათვის.
Additional instructions for rayon-level supervisors.
639557.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ტესტირება წინასწარ მომზადებული ბილეთების მეშვეობით და შედეგების შეტანა წინასწარ მომზადებულ ფორმებში.
Testing by means of previously printed test-papers and entering the results in previously printed forms.
639558.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღწერის რაიონულ ზედამხედველთა და ინტერვიუერთა ინსტრუქტაჟის გრაფიკების და ორგანიზაციული საკითხების გაცნობა.
Familiarization with the schedules for the instruction of rayon-level census supervisors and organizational issues.
639559.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
აღწერის რაიონული ზედამხედველების ტერიტორიული ორგანოების რწმუნებულებთან შეხვედრის გრაფიკების და ორგანიზაციული საკითხების გაცნობა.
Familiarization with the schedules for the meetings of rayon-level supervisors with the mandatories of territorial bodies and organizational issues.
639560.
International Relations | Methodology For The Preparation Of Census Of Rural Infrastructure And For The Conduct Of Field Works
ინსტრუქტაჟის მეორე ეტაპი, აღწერის რაიონული ზედამხედველების და ინტერვიუერების ტრენინგი და ტესტირება ჩატარდება რეგიონულ ცენტრებში აღწერის ინსტრუქტორების მიერ.
The second stage of instruction, as well as the training and testing of rayon-level census supervisors and interviewers, will be conducted in regional centres by census instructors.
Previous Next