668048 Records found
Previous Next
639781.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ადრე საშუალო მონაცემების მქონე „პათფაინდერი“ ახლა თავის კლასში სავსებით კონკურენტუნარიანია.
Previously a performance also-ran, the Pathfinder is now more than competitive in its class.
639782.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
გამოსაცდელმა „პათფაინდერებმა“ და QX4-ებმა საათში 60 მილის სიჩქარე 9,0 წამში განავითარეს, რაც კარგი მაჩვენებელია საშუალო სიდიდის 6-ცილინდრიანი გადიდებული გამავლობის ავტომანქანებისთვის (SUV ).
Test Pathfinders and QX4s have accelerated to 60 mph in 9.0 seconds, which is good for midsize six-cylinder SUVs.
639783.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მიუხედავად ამისა, სრული სიმძლავრის განსავითარებლად აქსელერატორის პედალზე ძლიერი დაჭერაა საჭირო, ავტომატური ტრანსმისია კი დაბალ სიჩქარეებზე შეიძლება ზოგჯერ ნელა გადადიოდეს.
Still, tapping full power requires a determined throttle foot, and the automatic transmission can be slow to downshift for passing.
639784.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
„პათფაინდერები“ და QX4-ები ერთი გალონი საწვავის დახარჯვით 14,2-დან 16,5 მილს გადიან, პირობებისდა მიხედვით.
Pathfinders and QX4s have averaged 14.2 to 16.5 mpg, depending on conditions.
639785.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ამ კლასის მანქანებისთვის ეს მეტ-ნაკლებად ნორმალურია, მაგრამ საჭიროა მაღალხარისხოვანი (პრემიუმის კლასის) ბენზინი.
That's about par for this class, but premium-grade gasoline is required.
639786.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
„ნისანიცა“ და „ინფინიტიც“ მყარად დადის, მაგრამ ორმოებზე და უსწორმასწორო ზედაპირებზე მოძრაობისას QX4-ის მგზავრი თავს საკმაოდ კომფორტულად იგრძნობს, „პათფაინდერში“ კი ნჯღრევა იგრძნობა.
Both the Nissan and Infiniti ride firmly, though the QX4 is acceptably comfortable over bumps and ridges that feel jarring in a Pathfinder.
639787.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მჭიდრო საკიდარი კონტროლს აადვილებს და მისი წყალობით მანქანის ძარა მოსახვევებში გვერდზე მხოლოდ ოდნავ იხრება.
A taut suspension aids control, and keeps body lean in corners moderate.
639788.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
საჭის სისტემა მოსახვევების დროს დაბალანსებული ჩანს, მაგრამ შოსეზე მაღალი სიჩქარეებით მოძრაობისას მისი თანაღერძულობა გაურკვეველ შეგრძნებას იწვევს.
Steering feels properly weighted in turns, but suffers vague on-center feel at highway speeds, and the turning radius is larger than most rivals'.
639789.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
QX4-ის ყველანაირი ზედაპირისთვის გათვლილი ოთხამძრავიანი სისტემა დაყენებულია „პათფაინდერ LE-ზე“.
The QX4's all-surface 4WD is welcome on the Pathfinder LE.
639790.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
SE ვარიანტის ძველმოდური ოთხამძრავიანი სისტემა გაცილებით ნაკლებად მოსახერხებელია.
An SE's old-fashioned 4WD setup is far less convenient.
639791.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ქარისა და გზის ხმაური კარგად იხშობა.
Wind and road noise are well-muffled.
639792.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ძლიერი აჩქარებისას V6 ტიპის ძრავა ხრინწიან გუგუნს გამოსცემს, მაგრამ კრეისერული სიჩქარით მოძრაობის დროს ჩუმად მუშაობს.
The V6 emits a throaty roar in hard acceleration, but cruises quietly.
639793.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
„პათფაინდერსა“ და QX4-ს ერთნაირი ფუნქციონალურად გამართული ხელსაწყოთა დაფა აქვთ.
The Pathfinder and QX4 share a functionally sound dashboard.
639794.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ჩინებულად ინტეგრირებული სანავიგაციო სისტემა კარგად ფუნქციონირებს, მთავარია მის დაპროგრამებაში დახელოვნდეთ.
The nicely integrated navigation system works well, once you master its programming.
639795.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
კაბინის დეკორი მაღალი კლასისაა QX4-სა და ტყავით გაწყობილ „პათფაინდერებში“, მაგრამ სხვა მხრივ სავსებით ორდინარულია.
Cabin decor is classy in the QX4 and in leather-equipped Pathfinders, but quite ordinary otherwise.
639796.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
წინა სივრცე დიდი და კომფორტულია მოზრდილთათვის.
Front space is ample and comfortable for adults.
639797.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მძღოლის მდგომარეობა კარგია და ადეკვატურად რეგულირებადი, მაგრამ სახურავის სქელი დგარები ხილვადობას აბრკოლებს.
The driving position is good, and adequately adjustable, but thick roof pillars impede visibility.
639798.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
უკანა მხარეს ფეხების დასადგამ სივრცეს მოზრდილთათვის ადეკვატური ვერ ეთქმის, როდესაც წინა სავარძლები ნახევარზე მეტად არის გადმოწეული.
Rear leg space is barely adequate for adults, if front seats are more than halfway back.
639799.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
სავარძელი იატაკიდან დაბლაა განლაგებული და მიყრდნობისას მგზავრის ზურგს კარგად ვერ იჭერს.
The seat is low to the floor and deficient in back support.
639800.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მანქანაში შესასვლელი სიმაღლე შედარებით დიდია.
Step-in height is relatively high.
Previous Next