668048 Records found
Previous Next
639861.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
დამატებითი პარამეტრების რიცხვში შედის ტყავი, ერთი შეხებით გასაღები ლიუკი და რვა პოზიციის მქონე ელექტროამძრავიანი სავარძლები.
Options include leather, a one-touch sunroof, and eight-way power seats.
639862.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
„პათფაინდერის“ ძარის და შიდა მოწყობილობის დიზაინი 1999 სამოდელო წლისთვის შეიცვალა; გაფორმების ახალი სტილი წარმოადგენს უფრო ევოლუციურ, ვიდრე რევოლუციურ, ცვლილებას წინა თაობასთან შედარებით.
Pathfinder's body and interior accommodations were redesigned for the 1999 model year; the new styling represents an evolutionary rather than revolutionary change from the previous generation.
639863.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მიმზიდველი და ეფექტიანი, „პათფაინდერის“ დიზაინი წინიდან კუთხოვანად და ტლანქად გამოიყურება.
Winsome and efficient, the Pathfinder's styling has a square-jawed galoot look in front.
639864.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
სხვა ადგილებში ის მოხდენილად იქნა მოდერნიზებული და დახვეწილი, ისე რომ თავისი ადრინდელი მოუხეშავად ფუნქციონალური იერი არ დაუკარგავს.
Elsewhere it has been nicely modernized and smoothed out, while not losing any of its former ruggedly functional demeanor.
639865.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ჩვენი გამოსაცდელი ავტომანქანა იყო მაღალ მაჩვენებლებზე ორიენტირებული ოთხამძრავიანი SE.
Our test vehicle was the performance-oriented SE 4X4.
639866.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მას ჰქონდა ხორცისფერი ბორბლის საფართოებელები და შეღებილი უკანა ხედის სარკეები, ხოლო მისი მსუბუქ შენადნობთაგან დამზადებული ბორბლები კიდევ უფრო აუმჯობესებდა მის გააზრებულ, კარგად ინტეგრირებულ გარეგნობას.
It featured body-colored wheel flares and painted rearview mirrors, and its alloy wheels contributed to its purposeful, well-integrated appearance.
639867.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
კაპოტის ქვეშ იყო ახალგაზრდული 3,5 ლიტრიანი, ორი ზედა მანაწილებელი ლილვის მქონე V6 ტიპის ძრავა, რომელიც, ჩვენდა გასაოცრად, 70 ცხენის ძალით მეტ სიმძლავრეს ავითარებს, ვიდრე მისი წინამორბედი.
Under the hood was the newly enlarged 3.5-liter twin-cam V6, which offers a whopping 70 more horsepower than its forebear.
639868.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ძრავა შეწყვილებული იყო „ნისანის“ ჩინებულ, 4-სიჩქარიან ავტომატურ ტრანსმისიასთან.
This engine was coupled with Nissan's excellent 4-speed automatic transmission.
639869.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ჩვენს SE-ს ჰქონდა ფეხის დასადგმელი ძელაკი მანქანაში შესასვლელად და იქიდან გადმოსასვლელად.
Our SE had a step rail for climbing into and out of the truck.
639870.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
უკანა ლიუკი (კარი) ძირიდან იწევა ზემოთ, ხოლო იქვე არის ცალკე გამშვები მოწყობილობა, რომელიც უკანა ფანჯარას აღებს, მაგრამ მის გასაღებად უკანა კარზე საკეტის გახსნაა საჭირო.
The tailgate lifts up from the bottom, and there is a separate release to allow for opening just the rear window, but opening the window requires unlocking it at the rear gate.
639871.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
მანქანას ჰქონდა უკანა მწერების დეფლექტორი, ისევე როგორც უკანა მინის გამრეცხი და მინასაწმენდი მოწყობილობები.
The truck had a rear bug-deflector, as well as a standard rear washer and wiper.
639872.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
სათადარიგო საბურავი მანქანის უკანა მხარის ქვეშ არის დამონტაჟებული, რაც შიდა სივრცეს ზრდის, მაგრამ მეტი წვალება შეიძლება გამოიწვიოს საბურავების გამოცვლისას.
The spare tire is mounted underneath the rear of the truck; this provides more interior space, but may result in more of a struggle changing tires.
639873.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
სახურავზე დასამაგრებელ საბარგულს რეგულირებადი სრიალა (მოძრავი) სამაგრი მოწყობილობები აქვს, რადიოანტენა კი დაგრეხილ მავთულშია ჩასმული ქარის ხმის შესამცირებლად მაღალი სიჩქარით მოძრაობისას.
The luggage rack has adjustable sliding tie-downs, and the radio antenna is wrapped in swirled wire to reduce wind noise at speed.
639874.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ზუსტად ისევე, როგორც მანქანის ექსტერიერი გადაკეთდა 2000 წელს, ასევე გადაკეთდა მისი ინტერიერიც.
Just as the exterior was redone in 2000, so was the interior.
639875.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ხელის მუხრუჭის ახალმა კონსოლმა და ხელსაწყოთა პანელმა შეცვალა 1999 წლის მოდელის უფრო მყვირალა, უფრო დრამატული სამართავი მოწყობილობები.
A new console and instrument panel replace the shower, more dramatic controls from the 1999 model.
639876.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ადრინდელი, ხის ფერის გადასაკრავი მასალისგან განსხვავებით, ხელსაწყოთა ახალი პანელი შავია, სადა და საქმიანი სტილისა.
In place of wood trim, the new instrument panel is black, straightforward, all business.
639877.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ძირითადი ხელსაწყოები ნისანის საფირმო შავი-თეთრზე სტილითაა გაფორმებული და უაღრესად ადვილი წასაკითხია.
The main instruments follow Nissan's trademark black-on- white pattern and are extremely easy to read.
639878.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ჩვენს SE-ს ჰქონდა მოძრაობის სიჩქარის ავტომატური შენარჩუნების მოწყობილობის ღილაკები საჭის მორგვის (შუა ნაწილის) მარჯვენა მხარეს და ბგერითი კონტროლი ჩართვა/გამორთვის რეჟიმებისთვის, ხოლო მარცხენა მხარეს – რადიოსადგურების მოსაძებნი (დასაჭერი) მოწყობილობა.
The steering wheel of our SE had cruise-control buttons on the right of the hub and audio controls for on/off, mode, and seek-up on the left.
639879.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
„პათფაინდერის“ ხელსაწყოთა დაფის ცენტრი მოიცავს ჩვეულებრივ გათბობის/ჰაერის კონდიცირების სისტემის საკონტროლებელ მოწყობილობას, რომელიც ჩვეულებრივ, სავსებით დამაკმაყოფილებელ სამკლავიშიან განლაგებას იყენებს.
The center of the Pathfinder's dash contains the usual heating/air conditioning controls, using a conventional, entirely satisfactory three-knob layout.
639880.
International Relations | 2001-2003 Nissan Pathfinder
ბგერითი კონტროლი გამთბობი მოწყობილობის საკონტროლებელი მოწყობილობის ქვეშ არის დამონტაჟებული, ხოლო ჩვენი SE-ს შემთხვევაში, ამ (ბგერით) კონტროლში შედიოდა ზემოხსენებული, ხელსაწყოთა დაფაში ჩამონტაჟებული შესანიშნავი კომპაქტ-დისკების შესაცვლელი ექვსდისკიანი მოწყობილობა (საჭირო აღარ არის საბარგულში განლაგებული კომპაქტ-დისკების შესაცვლელი მოწყობილობის საძებნელად ხელის ცეცება).
Audio controls are mounted below the heater controls, and in our SE, these controls included the aforementioned, excellent in-dash six-CD changer (no more groping around with remote CD changers located in the trunk).
Previous Next