668068 Records found
Previous Next
659201.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ჩვენს დროში ბავშვებს კალკულატორის გარეშე არითმეტიკული მოქმედებების შესრულება არ შეუძლიათ.
Kids these days can't do sums without a calculator.
659202.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
თუ სწორად ვიანგარიშე, ბინის ქირის გადახდა ჩემთვის ხელმისაწვდომი უნდა იყოს.
If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
659203.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
თუ ამ განტოლებებს შევაჯამებთ, მივიღებთ X-ს.
If we sum these equations we obtain X.
659204.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
თუ ნებას მომცემთ, უბრალოდ შევაჯამებ, რაზეც აქამდე შევთანხმდით?
Can I just sum up what we've agreed so far?
659205.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
თუ შევაჯამებთ, ამ პრობლემის მოგვარების სამი ძირითადი გზა არსებობს.
To sum up, there are three main ways of tackling the problem.
659206.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მოსამართლემ საქმის ძირითადი მომენტების შეჯამება დაიწყო.
The judge began to sum up.
659207.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მან უმალვე შეაფასა სიტუაცია.
He summed the situation up immediately.
659208.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მე ხუთ წუთში შევიქმენი წარმოდგენა მის შესახებ.
I summed him up in five minutes.
659209.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ჩვენ შუმერების ისტორია ვისწავლეთ.
We learnt history of the Sumerians.
659210.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ეს არის გრამატიკული მაგალითები შუმერულ ენაზე, ასურული თარგმანით.
These are grammatical examples in Sumerian, with Assyrian translations.
659211.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
შუმერული ცივილიზაციის დასაწყისი შეიძლება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 4000 წლით, ან უფრო ადრინდელი პერიოდითაც კი თარიღდებოდეს.
The beginning of Sumerian civilization may date from a period even as remote as b.c. 4000, or earlier.
659212.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მას აქვს ორი სამეცნიერო ხარისხი, ორივე "ფრიადზე" დაცული.
He has two scientific degrees, both summa cum laude.
659213.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მას აქვს ორი სამეცნიერო ხარისხი, ორივე უმაღლესი შეფასებით დაცული.
He has two scientific degrees, both summa cum laude.
659214.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მან უნივერსიტეტის სასწავლო კურსი ფრიადზე დაამთავრა.
He graduated summa cum laude from a university.
659215.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ჩემი მიზანია მოკლედ მოვხაზო შედეგების ფართო სპექტრი.
It is my purpose summarily to sketch the broadest results.
659216.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ის სათანადო წესების დაუცველად დაითხოვეს.
He was summarily dismissed.
659217.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
გამოკვლევის შედეგები თავის ბოლოშია შეჯამებული.
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
659218.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
თუ შეიძლება, სულ რამდენიმე სიტყვით მოკლედ შევაჯამებ დავის ძირითად საკითხებს.
I'll just summarize the main points of the argument in a few words if I may.
659219.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
ავტორებს თავიანთი მოსაზრებები წინასიტყვაობაში აქვთ შეჯამებული.
The authors summarize their views in the introduction.
659220.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-15
მოკლედ რომ ვთქვათ, უმეტეს შემთხვევაში სკოლები დადგენილ სტანდარტებს შეესაბამებოდნენ.
To summarize, in most cases the schools were achieving the standards set.
Previous Next