მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
659181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თუ ნებას მომცემთ, უბრალოდ შევაჯამებ, რაზეც აქამდე შევთანხმდით?
Can I just sum up what we've agreed so far?
659182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თუ შევაჯამებთ, ამ პრობლემის მოგვარების სამი ძირითადი გზა არსებობს.
To sum up, there are three main ways of tackling the problem.
659183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოსამართლემ საქმის ძირითადი მომენტების შეჯამება დაიწყო.
The judge began to sum up.
659184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან უმალვე შეაფასა სიტუაცია.
He summed the situation up immediately.
659185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მე ხუთ წუთში შევიქმენი წარმოდგენა მის შესახებ.
I summed him up in five minutes.
659186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩვენ შუმერების ისტორია ვისწავლეთ.
We learnt history of the Sumerians.
659187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს არის გრამატიკული მაგალითები შუმერულ ენაზე, ასურული თარგმანით.
These are grammatical examples in Sumerian, with Assyrian translations.
659188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
შუმერული ცივილიზაციის დასაწყისი შეიძლება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 4000 წლით, ან უფრო ადრინდელი პერიოდითაც კი თარიღდებოდეს.
The beginning of Sumerian civilization may date from a period even as remote as b.c. 4000, or earlier.
659189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას აქვს ორი სამეცნიერო ხარისხი, ორივე "ფრიადზე" დაცული.
He has two scientific degrees, both summa cum laude.
659190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მას აქვს ორი სამეცნიერო ხარისხი, ორივე უმაღლესი შეფასებით დაცული.
He has two scientific degrees, both summa cum laude.
659191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მან უნივერსიტეტის სასწავლო კურსი ფრიადზე დაამთავრა.
He graduated summa cum laude from a university.
659192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ჩემი მიზანია მოკლედ მოვხაზო შედეგების ფართო სპექტრი.
It is my purpose summarily to sketch the broadest results.
659193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ის სათანადო წესების დაუცველად დაითხოვეს.
He was summarily dismissed.
659194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
გამოკვლევის შედეგები თავის ბოლოშია შეჯამებული.
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
659195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
თუ შეიძლება, სულ რამდენიმე სიტყვით მოკლედ შევაჯამებ დავის ძირითად საკითხებს.
I'll just summarize the main points of the argument in a few words if I may.
659196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ავტორებს თავიანთი მოსაზრებები წინასიტყვაობაში აქვთ შეჯამებული.
The authors summarize their views in the introduction.
659197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
მოკლედ რომ ვთქვათ, უმეტეს შემთხვევაში სკოლები დადგენილ სტანდარტებს შეესაბამებოდნენ.
To summarize, in most cases the schools were achieving the standards set.
659198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
რასაც ახლა მოგახსენებთ, ჩვენი დასკვნების მოკლე შეჯამებას წარმოადგენს.
The following is a summary of our conclusions.
659199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს ახალი ამბების მოკლე შეჯამებაა.
This is a news summary.
659200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-15
ეს მთავრობის ანგარიშის ორგვერდიანი შეჯამებაა.
This is a two-page summary of a government report.
წინა შემდეგი