668070 Records found
660181.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ჩემი კომპაქტ-დისკი მის კასეტში გავუცვალე.
I swapped him my CD for his cassette.
660182.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ჩვენ საღამო პაბში გავატარეთ და ერთმანეთს ჩვენი მოგზაურობების ამბებს ვუყვებოდით.
We spent the evening in the pub swapping stories about our travels.
660183.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ჩვენ ფუტკრების გუნდი დაგვესხა თავს.
We were attacked by a swarm of bees.
660184.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ჩვენ ტარაკნების გუნდი დაგვესხა თავს.
We were attacked by a swarm of cockroaches.
660185.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
მკვდარი ცხვარი ბუზების გუნდებით იყო დაფარული.
The dead sheep was covered with swarms of flies.
660186.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
თითოეული ნაყარი შეიცავს არა მხოლოდ ახალგამოჩეკილ ახალგაზრდა ფუტკრებს, არამედ სკის ძველ ბინადართა გარკვეულ რაოდენობასაც.
Each swarm contains not only the recently-hatched young bees, but also a portion of the old inhabitants.
660187.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ჟურნალისტები ჯგროდ დაჰყვებოდნენ კინოვარსკვლავის მანქანას.
Swarms of journalists followed the film star's car.
660188.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ზაფხულობით შებინდებისას მამალი ქინქლები გუნდ-გუნდად ირევიან.
In the summer, male midges start to swarm at dusk.
660189.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ფოტოგრაფები ჯგროდ ირეოდნენ პრინცესის გარშემო.
Photographers were swarming around the princess.
660190.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ტურისტები გუნდ-გუნდად დაიარებოდნენ მთელს კუნძულზე.
Tourists were swarming all over the island.
660191.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
თამაშის შემდეგ ათასობით ფეხბურთის გულშემატკივარი მოედანზე გაცვივდა.
After the game, thousands of football fans swarmed onto the pitch.
660192.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ბაღი კრაზანებითაა სავსე.
The garden is swarming with wasps.
660193.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
მუზეუმი ტურისტებით იყო სავსე.
The museum was swarming with tourists.
660194.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
სახლი პოლიციელებით იყო სავსე.
The house was swarming with police.
660195.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ეს იყო ფილმი, რომელიც შუა ზღვაში დატრიალებული თავგადასავლებითა და ფათერაკებითაა სავსე.
This was a movie heavy on the swashbuckling and high seas adventure.
660196.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ეს ფათერაკებით აღსავსე მძაფრსიუჟეტიანი წიგნია.
This is a swashbuckling thriller book.
660197.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ახალი კინოფილმი ფათერაკებით აღსავსე თავგადასავალია მეკობრეების მონაწილეობით.
The new film is a swashbuckling adventure with pirates.
660198.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ისინი ფათერაკების მაძიებელი მეკობრეები იყვნენ.
They were swashbuckling buccaneers.
660199.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
ბუზს დახვეული გაზეთი დავკარი.
I swatted the fly with a rolled-up newspaper.
660200.
A Comprehensive English-Georgian Online Dictionary | Letter S-17
დაისის ცა ალაგ-ალაგ მუქ ნარინჯისფრად იყო შეფერილი.
The sunset sky was filled with swatches of deep orange.