მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
660201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
როდესაც სასამართლოში ჩვენებას იძლევი, უნდა დაიფიცო, რომ სიმართლეს ილაპარაკებ.
When you give evidence in court you have to swear to tell the truth.
660202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მოწმეებს ბიბლიაზე უნდა დაეფიცათ.
Witnesses were required to swear on the Bible.
660203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვფიცავ ღმერთს, მომხდართან არავითარი კავშირი არა მქონია.
I swear to God I had nothing to do with it.
660204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ყოვლისშემძლე ღმერთსა ვფიცავ, რომ სიმართლეს ვილაპარაკებ.
I swear by almighty God that I will tell the truth.
660205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ღრმად სწამს მედიტაციის, როგორც სტრესის მოხსნის საშუალების, ეფექტიანობისა.
She swears by meditation as a way of relieving stress.
660206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მომავალ კვირაში პრეზიდენტს ფიცს დაადებინებენ.
The President will be sworn in next week.
660207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ჩვენ ახალი პრეზიდენტის ინაუგურაციას დავესწარით.
We attended the swearing-in of the new President.
660208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან ოფლის მსხვილი წვეთები შეიმშრალა.
He wiped beads of sweat.
660209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან მიწის თხრა შეწყვიტა და შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა.
He stopped digging and wiped the sweat from his forehead.
660210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას სახეზე ოფლი ჩამოსდიოდა.
The sweat was running down his face.
660211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მატჩის ბოლოსთვის ოფლი ღვარად ჩამოსდიოდა.
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
660212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას გაოფლილს გაეღვიძა.
He woke up in a sweat.
660213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ფრენაზე გაფიქრებისასაც კი შიშისგან ოფლი ასხამს.
He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
660214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ღამ-ღამობით ოფლიანობა დასჩემდა.
He started having night sweats.
660215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მას ბევრი ოფლი სდის.
He sweats heavily.
660216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ის ძლიერ ოფლიანდება.
He sweats profusely.
660217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
ვირბინე და ოფლი მდიოდა.
I'd been running and I was sweating.
660218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
როდესაც ტრიპოლიში ჩავფრინდით, ისეთი სიცხე იყო, რომ როგორც კი თვითმფრინავიდან გამოვედით, მაშინვე ოფლმა დაგვასხა.
It was so hot when we arrived in Tripoli that we started to sweat as soon as we got off the plane.
660219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მთელი დღეა იმ პრობლემაზე თავს ვიმტვრევ.
I've been sweating over that problem all day.
660220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
შუადღის მერე სულ იმ თხზულებაზე შრომობს.
She's been sweating over that essay all afternoon.
წინა შემდეგი