669201 Records found
Previous Next
668621.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
კ) ბირთვული მასალა − სპეციალური ხლეჩადი მასალა ან ნებისმიერი საწყისი მასალა.
j) nuclear material - a special fissile material or any starting material.
668622.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
სპეციალურ ხლეჩად მასალას განეკუთვნება: ურანი-233, ურანი-235-ით ან ურანი-233-ით გამდიდრებული ურანი.
Special fissile materials include: uranium-233, uranium enriched by uranium-235 or uranium-233.
668623.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ამ იზოტოპების შემცველი ურანი, რომლის შემადგენლობა აღემატება ბუნებრივს, მაგრამ რომელიც არ არის მადანი ან მადნის ნარჩენი.
uranium containing these isotopes, whose composition exceeds natural, but which is not an ore or ore residue.
668624.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ნებისმიერი ნივთიერება, რომელიც შეიცავს ერთ ან ერთზე მეტ ზემოხსენებულ ნივთიერებას.
any substance containing one or more of the above substances.
668625.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
პლუტონიუმი, გარდა პლუტონიუმ-238-ისა, რომელშიც იზოტოპური კონცენტრაცია აღემატება 80%-ს.
plutonium, with the exception of plutonium-238, in which the isotopic concentration exceeds 80%.
668626.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
საწყის მასალას განეკუთვნება: ბუნებრივი ურანი, გაღარიბებული ურანი და თორიუმი მეტალური, შენადნობის, სინჯის, ქიმიური მინარევის ან კონცენტრატის სახით.
The starting materials include: natural uranium, depleted uranium, and thorium in the form of a metal, alloy, sample, chemical impurity, or concentrate.
668627.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ლ) ბუნებრივი გამოსხივება − გარემოში მუდმივად არსებული მაიონებელი გამოსხივება, რომელიც დაკავშირებულია ბუნებრივ ან გარემოში არსებულ წყაროებთან, რომელთა კონტროლიც შეუძლებელია.
k) natural radiation - ionising radiation that is constantly present in the environment, associated with natural or environmental sources that cannot be controlled.
668628.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
მ) დეკომისია – ადმინისტრაციულ და ტექნიკურ ღონისძიებათა ერთობლიობა, რომლის მიზანია ბირთვული და რადიაციული ობიექტის მარეგულირებელი კონტროლის მთლიანად ან ნაწილობრივ მოხსნა.
l) decommissioning - a set of administrative and technical measures aimed at removing regulatory control from a nuclear and radiation facility in whole or in part.
668629.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ნ) დიფერენცირებული მიდგომა − პროცესი ან მეთოდი, რომლის დროსაც კონტროლის ღონისძიებებისა და პირობების სიმკაცრე დამოკიდებულია კონტროლის დაკარგვის ალბათობაზე, შესაძლო შედეგებსა და მასთან დაკავშირებულ რისკებზე.
m) differentiated approach - a process or method in which the severity of control measures and conditions depends on the probability of loss of control, possible consequences and associated risks.
668630.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ო) მაიონებელი გამოსხივება – გამოსხივება, რომელსაც აქვს გარემოში იონური წყვილების წარმოქმნის უნარი.
n) ionising radiation - radiation capable of creating ion pairs in the environment.
668631.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
პ) მაიონებელი გამოსხივების გენერატორი – დანადგარი, რომელსაც შეუძლია მაიონებელი გამოსხივების გენერირება და რომელიც შესაძლებელია გამოყენებულ იქნეს სამეცნიერო, სამრეწველო ან სამედიცინო მიზნით.
o) ionising radiation generator - a device capable of generating ionising radiation and used for scientific, industrial or medical purposes.
668632.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ჟ) მაიონებელი გამოსხივების წყარო − მაიონებელი გამოსხივების გენერატორი, რადიოაქტიური წყარო ან სხვა რადიოაქტიური მასალა.
p) ionising radiation source - ionising radiation generator, radioactive source or other radioactive material.
668633.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
რ) მარეგულირებელი კონტროლი − მარეგულირებელი ორგანოს მიერ ბირთვული და რადიაციული ობიექტის ან საქმიანობის კონტროლისა და რეგულირების ნებისმიერი ფორმა რადიაციული დაცვის, ბირთვული უსაფრთხოებისა და დაცულობის არსებულ მოთხოვნებთან შესაბამისობის დასადგენად.
q) regulatory control - any form of control and regulation of a nuclear and radiation facility or activity by a Regulatory Authority to determine compliance with existing radiation protection, nuclear safety and security requirements.
668634.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ს) მაღალი რადიაციული რისკის მქონე ობიექტი − ტექნიკური რეგლამენტის − „ბირთვული და რადიაციული ავარიებისათვის მზადყოფნისა და მათზე რეაგირების გეგმის დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის დადგენილებით განსაზღვრული I და II ავარიული მზადყოფნის კატეგორიებისთვის მიკუთვნებული ობიექტები, ასევე ნებისმიერი დანიშნულების ბირთვული და რადიაციული ობიექტი, სადაც საობიექტო შემთხვევების გამო შეიძლება საჭირო გახდეს ობიექტზე დაცვითი ღონისძიებებისა და რეაგირების სხვა ღონისძიებების მიღება, საგანგებო სიტუაციაზე რეაგირების მიზნების მისაღწევად.
r) high-radiation risk facility - facilities classified as categories I and II of emergency preparedness, as defined in the Ordinance of the Government of Georgia on Technical Regulations “On Approval of the Preparedness and Response Plan for Nuclear and Radiation Emergency” as well as nuclear radiation facilities of any purpose where, in connection with incidents at the facility protective measures and other response measures may be required to achieve emergency response objectives.
668635.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ან სადაც წარსულში მოხდა ამგვარი საობიექტო შემთხვევა.
or where a similar incident at the facility has occurred in the past.
668636.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ტ) მოსახლეობის დასხივება − მაიონებელი გამოსხივების წყაროს ზემოქმედების შედეგად ადამიანების პროფესიული ან/და სამედიცინო დასხივება.
s) public exposure - occupational and/or medical exposure of people as a result of exposure to a source of ionising radiation.
668637.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
უ) ოპერატორი − პირი, რომელსაც წარდგენილი აქვს განცხადება ამ კანონით რეგულირებადი საქმიანობის განხორციელების უფლების მისაღებად ან მიღებული აქვს ამგვარი უფლება.
t) operator - a person who has submitted an application for the right to carry out activities regulated by this Law, or who has granted such a right.
668638.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ფ) პროფესიული დასხივება − მაიონებელი გამოსხივების წყაროს ზემოქმედების შედეგად პერსონალის დასხივება, პროფესიული საქმიანობის განხორციელების დროს.
u) occupational exposure - exposure of personnel as a result of exposure to a source of ionising radiation while performing professional activities.
668639.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ქ) რადიაციული დასხივება − ქმედება ან პირობები, რომლის დროსაც ადამიანი იმყოფება მაიონებელი გამოსხივების ზემოქმედების ქვეშ.
v) radiation exposure - the action or conditions under which a person is exposed to ionising radiation.
668640.
Government of Georgia | Law of Georgia On Radiation Protection, Nuclear Safety and Security
ღ) რადიაციული დაცვა − ადამიანთა დაცვა მაიონებელი გამოსხივების მავნე ზემოქმედებისაგან და მისი მიღწევის საშუალებები.
w) radiation protection - protection of people against the harmful effects of ionising radiation and the means to ensure it.
Previous Next