668065 Records found
19201.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physics
სპილენძით მდიდარი სპილენძ–მარგანეცის შენადნობის შინაგანი ხახუნი და ნაზი სტრუქტურა.
Internal friction and exact structure of copper-rich copper-manganese alloys.
19202.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physics
ერთფაზიანი სპილენძ–მარგანეცის შენადნობისათვის, მარგანეცის 5.6; 15.7 და 23.9 ატ. % შემცველობით, შესწავლილია შინაგანი ხახუნის ტემპერატურული სპექტრი.
The temperature spectrum of internal friction was studied for single phase copper-manganese alloys with 5.6 at%, 15.7 at% and 23.9 at% manganese content.
19203.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physics
ნაწრთობი ნიმუშებისათვის აგებულ Q<sup>-1</sup>(T) მრუდებზე ტემპერატურულ უბანში 550 K და 730 K აღმოჩენილია შინაგანი ხახუნის პიკები, რომელთა შესაბამისი აქტივაციის ენერგიებისა ~1.35 ევ/ატ. და ~1.8 ევ/ატ.
Peaks of internal friction with corresponding activation energies ~1.35 eV/at and ~1.8 eV/at were noted in 550 K and 730 K temperature regions on Q<sup>-1</sup>(T) curves plotted for hardened samples.
19204.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
რუბიდიუმის და სტრონციუმის ნარევის დაყოფა კათიონმიმოცვლითი ფისის გამოყენებით.
Separation of a mixture of rubidium and strontium with a cation-exchanger resin.
19205.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
შესწავლილია კათიონმიმოცვლითი ფისი დაუექსი–(50x8) (200-400) მეშ.
The cation-exchanger resin Dowex (50x8) (200-400) mesh has been studied.
19206.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
დადგენილია Rb და Sr–ის დაცილების რეჟიმი და დაგრადუირებულია იონმიმოცვლითი სვეტი.
The separation conditions of strontium and rubidium have been established and the column graduated.
19207.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
რუბიდიუმის ელუირება ხდება 2.5 N HCl–ით (75-90 მლ), სტრონციუმის ამავე ნორმალობის HCl–ით (140-160 მლ). დაყოფა ხდება სრულყოფილად.
The elution of rubidium occurs with 2.5 N HCl within (75-90) ml, and of strontium with HCl of the same normality within (140-160) ml, separation being complete.
19208.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
შესწავლილია ხელისშემშლელი იონების გავლენა.
The influence of impurity ions was studied.
19209.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
გამოყენებულია ბუნებრივი მინერალ–ნედლეულის ქიმიური დაშლის პერსპექტიული მეთოდი.
A prospective method of chemical decomposition of samples used.
19210.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
მიღებული შედეგების საფუძველზე დადგენილია, რომ Rb და Sr–ის სრული დაყოფისა და რაოდენობრივი განსაზღვრისათვის მთის ქანებში შესაძლებელია გამოყენებულ იქნეს კათიონმიმოცვლითი ფისი დაუექსი–(50x8).
The results of the study demonstrate the feasibility of using the Dowex (50x8) cation-exchanger resin in the separation and quantitative determination of Rb and Sr.
19211.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
Y ტიპის ცეოლითის შემადგენლობაში შემავალი ტუტე მეტალთა კათიონების გავლენა ინერტული და ზოგადი სხვა აირის შეკავების ხარისხზე.
The influence of the nature of cations of alkali metals involved in Y-type zeolites on the retention of inert and some other gases.
19212.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
კათიონური დიფუზიის როლი ქრომის ფუძის მხურვალმედეგ შენადნობებზე დამცველი ფურჩის ფორმირებაში.
The role of cation diffusion in the formation of a protective film of refractory chromium alloys.
19213.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Physical chemistry
ლანთანის შემცველი ქრომის ფუძის მხურვალმედეგი შენადნობების მაღალტემპერატურული ჟანგვისას წარმოშობილი დამცველი ფურჩის აგებულების მორფოლოგიური თავისებურებების კვლევისა და ამ ფურჩის შემადგენელი ოქსიდური ფაზების ელექტროფიზიკური თვისებების შესწავლის შედეგად დადგენილია, რომ დამცველი ფურჩის ფორმირებისა და ზრდის განმსაზღვრელი ფაქტორია ქრომის იონების დიფუზია ქრომის ჟანგის კრისტალებში, ხოლო ჟანგვის რეაქციის ფრონტი მდებარეობს ფურჩისა და აირის გამყოფ საზღვარზე.
The morphological features of the structure of the protective film formed under high-temperature oxidation of chromium-lanthanum refractory alloys and electrophysical characteristics of film-making oxidic phases have been investigated. the diffusion of chromium ions through chromium oxide crystals was found to be the determining factor of protective film formation and growth, while the front of oxidation reaction is on the scale-gas interface.
19214.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Philology
ლუი ფიურნბერგის შემოქმედებითი სახის (გოეთეს გავლენა) დამკვიდრების პრობლემების შესახებ.
Concerning the development of Louis Fűenberg as a writer (Goethe’s influence).
19215.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Philology
გამოჩენილი გერმანელი პოეტის, მწერლისა და პუბლიცისტის ლუი ფიურნბერგის შემოქმედება ნათელი მაგალითია იმისა, თუ როგორ წყვეტდა კავშირს მრავალი თვითმყოფადი ხელოვანი ისეთ რთულ ესთეტიკურ მოვლენასთან, როგორიცაა დეკადანსი.
The work of the German poet Louis Fűenberg is a vivid example of an outstanding talent breaking away from the whole complex of aesthetic values known as decadence.
19216.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Philology
ფიურნბერგის სვლაში რეალიზმის მწვერვალებისკენ გადამწყვეტი როლი შეასრულა პოეტის მიახლოებამ გოეთეს სამყაროსთან.
A decisive role in Fűenberg’s advance to the heights of realism was played by his encounter with the world of Goethe.
19217.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Philology
სულ უფრო ღრმად იჭრებოდა ფიურნბერგის მსოფლმხედველობაში უდიდესი ოლიმპიელის სტიქია მთელი თავისი ჰუმანისტური და მხატვრული სიდიადით.
With Fűenberg’s creative maturity his outlook became ever more deeply permeated with the Goethean spirit of humanism and artistic excellence.
19218.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Phytopathology
ატმის კლასტეროსპორიოზის წინააღმდეგ გაუმჯობესებული ბრძოლის ღონისძიება.
Improvement of measures of controlling the shot-hole disease of peach.
19219.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Phytopathology
ატმის კლასტეროსპორიოზის წინააღმდეგ წარმატებით ბრძოლისათვის საჭიროა მცენარეთა სამკურნალო გასხვლისა და სტანდარტული სქემით წამლობის ფონზე ორი დამატებითი შესხურება: ყვავილობის ფაზაში - ორგანული ფუნგიციდებით (პოლიკარბაცინის, ცინების ან კუპროზანის 0,5%-იანი სუსპენზიით); ფოთოლცვენის დამთავრებისას - 2%-იანი ბორდოული სითხით. ახალი ღონისძიების გატერების შედეგად მინიმუმამდა მცირდება ლაქიანობის განვითარება და 2.5-3.6-ჯერ იზრდება დაავადების ქრონიკული ფორმის განვითარება.
Curative cutting and standard scheme treatment of peach with two additional sprayings with organic and cooper organic fungicides ( zineb, 0.5%; cuprosane 0.4%; benomyl 0.2%. etc.) in the phase of blossoming and with 2% Bordeaux mixture before defoliation reduced not only the damage of seasonal organs (leaves, fruit, stems), but inhibited the chronic character of the disease on stems by a 2.5-3.6 reduction of the intensity of affection.
19220.
Bulletin of the Academy of Sciences of Georgia | Volume 109, Phytopathology
ატმის კლასტეროსპორიოზის აღრიცხვის ახალი მეთოდიკა.
A new method for recording the shot-hole disease of peach.