მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
31021.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
პერიოდულად ტარდება სტრეს-ტესტები და სცენარების ანალიზები.
Periodic stress testing and scenario analysis is performed.
31022.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ბანკს შემუშავებული აქვს „ლიკვიდურობის სათადარიგო გეგმა“.
The Bank has elaborated a Liquidity Contingency Plan.
31023.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ლიკვიდურობის რისკის მართვისათვის ბანკი ადგენს შესაბამის ლიმიტებს, ახორციელებს მონიტორინგს და მოქმედებს ლიმიტების შესაბამისად;
In order to manage Liquidity risk the Bank establishes appropriate limits, monitors compliance with the limits and prepares forecasts.
31024.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
შემუშავებული პროგნოზების საფუძველზე ALCO იღებს გადაწყვეტილებას ლიკვიდურობის რისკის მართვის მიზნით და თვალყურს ადევნებს ამ გადაწყვეტილების შესრულებას.
ALCO decides on actions that are necessary for effective Liquidity risk management and follows up on their implementation.
31025.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
პერიოდულად ანგარიში წარედგინება დირექტორთა საბჭოს და სამეთვალყურეო საბჭოს რისკის, ეთიკისა და შესაბამისობის კომიტეტს.
Periodic reporting is carried out for the Management Board and Supervisory Board Risk, Ethics and Compliance Committee.
31026.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
საბაზრო რისკის მართვა.
MARKET RISK MANAGEMENT.
31027.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
საბაზრო რისკს მართავს ფინანსური რისკის მართვის და სახაზინო დეპარტამენტები, ხოლო მონიტორინგს ახორციელებს ALCO.
Market risk is managed by the Financial Risk Management and Treasury departments and is monitored by the ALCO.
31028.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ბანკის სტრატეგია არ არის პროდუქციაში ინვესტირება და სავაჭრო საქმიანობაში მონაწილეობის მიღება. შესაბამისად საბაზრო რისკის ძირითადი კომპონენტი ეხება სავალუტო რისკს, რომელიც ჩნდება გაცვლითი კურსის ცვლილების გამო და შესაძლოა გავლენა მოახდინოს ფინანსური ინსტრუმენტის ღირებულებაზე.
As the Bank's strategy is not to be involved in Trading Book activities or investments in commodities, the main component of market risk that the Bank is exposed to is foreign exchange risk arising from the potential change in foreign currency exchange rates, which can affect the value of a financial instrument.
31029.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ბანკს აქვს რისკის გაზომვის სისტემა, რომელიც ითვალისწინებს სავალუტო რისკის ყველა წყაროს.
The Bank has measurement systems that take into account all sources of foreign exchange risk.
31030.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
სისტემები აფასებენ გაცვლითი კურსის ცვლილების გავლენას ბანკის მოგებაზე.
The systems evaluate the effect of foreign exchange rate changes on the profitability of the Bank.
31031.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
გაზომვის სისტემები უზრუნველყოფენ:
The measurement systems:
31032.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
სავალუტო რისკების შეფასებას ვალუტების ჭრილში, რაც გამოწვეულია ბანკის აქტივების, ვალდებულებებისა და ბალანსგარეშე ანგარიშგების ფორმების საფუძველზე;
Evaluate all foreign exchange risks by currency (on both a gross and net basis) for the full range of the Bank's assets, liabilities and off-balance sheet positions;
31033.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ზუსტ და დროულ მონაცემებს;
Have accurate and timely data;
31034.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ბანკის შესაძლებლობას განახორციელოს სავალუტო რისკის მონიტორინგი რეალურ დროში, რათა არ მოხდეს ლიმიტების გადაჭარბება.
Enable the Bank to monitor its foreign exchange risk in real-time in order to ensure risk limits will not be exceeded.
31035.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
საბაზრო რისკის მართვისათვის ბანკი ადგენს სათანადო ლიმიტებს, ახორციელებს მონიტორინგს ლიმიტების შესაბამისად და ამზადებს პროგნოზებს.
In order to manage Market risk the Bank establishes appropriate limits, monitors compliance with the limits and prepares forecasts.
31036.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ALCO იღებს გადაწყვეტილებებს საბაზრო რისკის ეფექტურად მართვის მიზნით და თვალყურს ადევნებს მათ აღსრულებას.
ALCO decides on actions that are necessary for effective market risk management and follows up on their implementation.
31037.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
პერიოდულად ანგარიშები წარედგინებათ დირექტორთა საბჭოს და სამეთვალყურეო საბჭოს რისკის, ეთიკისა და შესაბამისობის კომიტეტს.
Periodic reporting is carried out for the Management Board and Supervisory Board Risk, Ethics and Compliance Committee.
31038.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
საოპერაციო რისკის მართვა.
OPERATIONAL RISK MANAGEMENT.
31039.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
საოპერაციო რისკის მართვა ბანკის მასშტაბით ხორციელდება წინასწარ განსაზღვრული რისკების მართვის პრინციპების საფუძველზე, რომელიც შესაბამისობაშია ბანკის რისკების მისაღებ დონესთან და უზრუნველყოფს საოპერაციო რისკების ეფექტურ მართვას ბანკის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად.
Operational Risk is managed through a bank-wide framework, which aims to be consistent with the Bank's Risk Appetite and to effectively manage operational risk as a distinct risk to the Bank's safety and soundness.
31040.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, წლიური ანგარიში 2012
ოპერაციული რისკის ეფექტურად მართვისათვის, ბანკი იყენებს და ქმნის სხვადასხვა მექანიზმებს, რომელთა ნაწილი ქვემოთ არის აღწერილი:
In order to effectively manage operational risk the Bank has developed and uses a number of tools, some of which are described below:
წინა შემდეგი