პარალელური კორპუსი

44041.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

დღეს როგორც ხელმძღვანელობის, ასევე მშრომელთა ლიდერებს კარგად ესმით, რომ ორივე მხარის ინტერესებში შედის შეთანხმების მიღწევა, რაც მეტი სამუშაო ადგილის შექმნას შეუწყობს ხელს.

Today, leaders from both management and labor realize that it is in their best interest to reach agreements that will create more jobs.

44042.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

ის გაზრდის ამერიკული პროდუქციის კონკურენტუნარიანობას საერთაშორისო ბაზარზე.

It will allow U.S. businesses to compete internationally.

44043.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

მოიწვიეთ თქვენი ფირმის კადრების განყოფილების წარმომადგენელი გასაუბრებათა იმიტაციის ჩასატარებლად.

Invite a representative from your firm’s personnel department to conduct mock interviews.

44044.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

გამოიყენეთ იგი კლასში პროფესიული კარიერის შესაძლო ვარიანტების განხილვის ჩასატარებლად.

Use it to discuss career opportunities with the class.

44045.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

პროფესიული კარიერის გეგმის შედგენა, რომელშიც აღწერილი იქნება პროფესიული კარიერის მიზნები და სამუშაო გამოცდილება.

Developing a career plan that lists career objectives and experiences.

44046.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

სამუშაოზე ასაყვან გასაუბრებათა იმიტაციები;

Conducting mock job interviews;

44047.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

მოსწავლეებს აინტერესებთ სიტუაცია სამუშაო ადგილზე.

Students are interested in life in the workplace.

44048.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ მათ სწორი წარმოდგენის შექმნაში იმის თაობაზე, თუ რა მოთხოვნები და რა იმედები შეიძლება ექნეთ მათ პოტენციურ დამქირავებლებს.

You can help them obtain an accurate picture of the demands and expectations their future employers are likely to have.

44049.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

გააცანით მოსწავლეებს სამუშაო ადგილის ტიპური პრობლემები და შეეკითხეთ, როგორ გადაწყვეტდნენ ისინი ამ პრობლემებს.

Present typical workplace problems to the students and ask them how they would solve the problems.

44050.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

ორი მუშაკი, რომლებმაც ერთად უნდა იმუშაონ პროექტზე, გამუდმებით საჯაროდ ეკინკლავება ერთმანეთს;

Two employees who are expected to work together on a project are constantly bickering in public;

44051.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

რამდენიმე მუშაკი მუდამ კომპანიისა და მისი ხელმძღვანელობის კრიტიკაშია;

Several employees are always criticizing the company and its management;

44052.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

მუშაკი კომპანიის პირგადასაღები აპარატის პირადი მიზნებისთვის გამოყენებაში ამხილეს;

An employee is caught using the company’s copying machine for a family newsletter;

44053.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

არსებობს ეჭვი, რომ ერთ-ერთი მუშაკი ნარკოტიკებს იყენებს;

An employee is suspected of using illegal drugs;

44054.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

იმსჯელეთ იმის შესახებ, თუ რა სახის მუშახელი დასჭირდება თქვენს ფირმას მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში.

Discuss the employment needs your firm will have in the next decade.

44055.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

განათლების როგორ დონეს მოითხოვთ თქვენი მუშაკებისაგან?

What level of education will you expect your employees to have?

44056.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

• იშოვეთ თქვენს კომპანიაში სხვადასხვა თანამდებობაზე შესასრულებელი სამუშაოს აღწერის ასლები.

• Obtain copies of job descriptions for positions in your company.

44057.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

იშოვეთ აგრეთვე ასლები ავტობიოგრაფიებისა და/ან განცხადებებისა სამუშაოდ მიღებაზე.

Also obtain copies of resumes and/or completed job applications for these same positions.

44058.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

ეს მათ დაანახვებს გამართულად დაწერილი განცხადებისა და ეფექტურად შედგენილი ავტობიოგრაფიის მნიშვნელობას.

This will help them understand the importance of a neat application and an eye-catching resume.

44059.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

უთანხმოებათა მოსაგვარებელი რა პროცედურები გაქვთ შემუშავებული?

What procedures are in place for settling disputes?

44060.

ჯუნიორ ეჩივმენტი | მასწავლებელთა და კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელო, კონსულტანტთა დამხმარე სახელმძღვანელოს, თავი 10

იყენებს თქვენი ფირმა საქმეთა განხილვის ჯგუფებს?

Does your firm use peer review panels?

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი

EN