მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
535201.
ბიოლოგია | თავი XXIV
მაგრამ მართლაც ჯგუფდებიან თუ არა ორგანიზმები დისკრეტულ (ცალკეულ) ერთეულებად, რომლებსაც ჩვენ სახეობებს ვუწოდებთ?
But are organisms truly divided into the discrete units we call species.
535202.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ან ჩვენი კლასიფიკაცია უბრალოდ მცდელობაა რაღაც წესრიგი დავამყაროთ ორგანულ სამყაროში?
Or is this classification an arbitrary attempt to impose order on the natural world?
535203.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ამ კითხვას ბიოლოგებმა რომ უპასუხონ, მათ სხვადასხვა ჯგუფებში გაერთიანებული ორგანიზმების არა მარტო მორფოლოგია (სხეულის ფორმა) უნდა შეადარონ, არამედ მხედველობაში უნდა მიიღონ გარეგნულად ნაკლებად შესამჩნევი სხვაობა ფიზიოლოგიაში, ბიოქიმიაში და დნმ-ის თანმიმდევრობაში.
To answer this question, biologists have compared not only the morphology (body form) of different groups of organisms but also less obvious differences in physiology, biochemistry, and DNA sequences.
535204.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ასეთი მრავალმხრივი შედარების შედეგებით ძირითადად დასტურდება, რომ მორფოლოგიურად განსხვავებული სახეობები მართლაც დისკრეტულ ჯგუფებს წარმოადგენენ და მორფოლოგიური სხვაობის გარდა ბევრი სხვა სხვაობა ახასიათებთ.
The results generally confirm that morphologically differdistinct species are indeed discrete groups, with many ences in addition to morphological ones.
535205.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ბიოლოგიური სახეობის კონცეფცია.
The Biological Species Concept.
535206.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ყველაზე ხშირად ამ წიგნში ვხმარობთ სახეობის განმარტებას, რომელიც შემოიღო ბიოლოგმა ერნსტ მაირმა 1942 წელს.
The primary definition of species used most frequently in this textbook was proposed in 1942 by biologist Ernst Mayr.
535207.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ბიოლოგიური სახეობის კონცეფციის მიხედვით სახეობა წარმოადგენს პოპულაციას ან პოპულაციათა ჯგუფს, რომლის წევრებს ბუნებაში შეჯვარების უნარი გააჩნიათ და სიცოცხლისუნარიან, ნაყოფიერ შთამომავლობას გვაძლევენ.
This biological species concept defines a species as a population or group of populations whose members have the potential to interbreed in nature and produce viable, fertile offspring.
535208.
ბიოლოგია | თავი XXIV
მაგრამ სხვა პოპულაციების წევრებთან შეჯვარებისას არ შეუძლიათ სიცოცხლისუნარიანი და ნაყოფიერი შთამომავლობის დატოვება.
But are unable to produce viable, fertile offspring with members of other populations.
535209.
ბიოლოგია | თავი XXIV
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ ბიოლოგიური სახეობის წევრებს აერთიანებს რეპროდუქციული შესაბამისობა. შესაძლებელია ის მხოლოდ პოტენციური იყოს.
In other words, the members of a biological species are united by being reproductively compatible, at least potentially.
535210.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ყველა ადამიანი ეკუთვნის ერთ ბიოლოგიურ სახეობას.
All humans belong to the same biological species.
535211.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ბიზნეს ლედი მანჰეტენიდან ცოლად მონღოლ ფერმერს თავისი ნებით ალბათ არ გაჰყვება, მაგრამ თუ ისინი ერთად ცხოვრებას გადაწყვეტენ, მათ მრავალი შვილი ეყოლებათ.
A businesswoman in Manhattan may be unlikely to meet a dairy farmer in Mongolia, but if the two should happen to get together.
535212.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ყველა მათი შვილი განვითარდება ზრდასრულ, გამრავლებად ორგანიზმად.
They could have viable babies that develop into fertile adults.
535213.
ბიოლოგია | თავი XXIV
საპირისპიროდ, ადამიანი და შიმპანზე არიან სხვადასხვა ბიოლოგიური სახეობები, თუნდაც ერთ ჰაბიტატს იყოფდნენ.
In contrast, humans and chimpanzees remain distinct biological species even.
535214.
ბიოლოგია | თავი XXIV
მათ შეჯვარებას და ნაყოფიერი შთამომავლობის დატოვებას ბევრი ფაქტორი ეწინააღმდეგება.
They share territory, because many factors keep them from interbreeding and producing fertile offspring.
535215.
ბიოლოგია | თავი XXIV
რეპროდუქციული იზოლაცია.
Reproductive Isolation.
535216.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ვინაიდან ბიოლოგიურ სახეობებს შორის განსხვავება რეპროდუქციულ შეუთავსებლობაზე დაფუძნებული, ბიოლოგიური სახეობის კონცეფცია დამყარებულია რეპროდუქციულ იზოლაციაზე - ანუ ბიოლოგიური ფაქტორების (ბარიერების) არსებობაზე. იგი ხელს უშლის ორი სახეობის წარმომადგენლებს დატოვონ სიცოცხლისუნარიანი, ნაყოფიერი ჰიბრიდები.
Because biological species are distinguished based on reproductive incompatibility, the concept hinges on reproductive isolation-the existence of biological factors (barriers) that impede members of two species from producing viable, fertile hybrids.
535217.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ერთ ბარიერს არ ძალუძს სახეობებს შორის გენეტიკური მასალის გაცვლის ყველა შესაძლებელი ვარიანტის ბლოკირება. სახეობათა გენოფონდების ეფექტურ იზოლაციას რამდენიმე ბარიერის კომბინაცია ქმნის.
Although a single barrier may not block all genetic exchange between species, a combination of several barriers can effectively isolate a species' gene pool.
535218.
ბიოლოგია | თავი XXIV
ცხადია ბუზი ბაყაყს ან ხავსს ვერ შეეჯვარება. მაგრამ უფრო ახლო მონათესავე სახეობებს შორის ამდენად ცხადი რეპროდუქციული ბარიერები არ არსებობს.
Clearly, a fly cannot mate with a frog or a fern, but the reproductive barriers between more closely related species are not so obvious.
535219.
ბიოლოგია | თავი XXIV
რეპროდუქციული ბარიერების კლასიფიკაციას იმის მიხედვით ახდენენ, თუ როდის ჩამოყალიბდა რეპროდუქციული იზოლაცია: განაყოფიერების წინ თუ განაყოფიერების შემდეგ.
These barriers can be classified according to whether they contribute to reproductive isolation before or after fertilization.
535220.
ბიოლოგია | თავი XXIV
პრეზიგოტური ბარიერი (ზიგოტის წარმოქმნამდე) მოქმედებს იმ შემთხვევაში, თუ სხვადასხვა სახეობის ინდივიდები ცდილობენ შეჯვარებას. ის ხელს უშლის სახეობების შეჯვარებას ან კვერცხუჯრედის განაყოფიერებას.
Prezygotic barriers ("before the zygote") impede mating between species or hinder the fertilization of ova if members of different species attempt to mate.