მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
559541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მისი ქმარი ყელამდე ვალებში იყო ჩაფლული.
Her husband was overhead in debt.
559542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს საუბარი შემთხვევით გავიგონე.
I couldn't help overhearing the talk.
559543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ისინი ბავშვებს მეტისმეტი დამთმობლობით ანებივრებენ.
They over-indulge their children.
559544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მან სიამოვნებას მისცა თავი.
He over-indulged himself.
559545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ნეტავ, გუშინ საღამოს ამდენი არ მეჭამა და არ დამელია.
I wish I hadn't over-indulged last night.
559546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ის ზომაზე მეტ ღვინოს დალევს.
He will over-indulge in wine.
559547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ის ტელევიზორს მეტისმეტად ხშირად უყურებს.
He over-indulges in television.
559548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ზომაგადასულობა კითხვაში კარგი არ არის.
Over-indulgence in reading is not good.
559549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ის ჩემი წარმატებით აღტაცებული იყო.
He was overjoyed at my success.
559550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მათ შესახებ მოსული კარგი ინფორმაციით ჩვენ ძლიერ გახარებული ვიყავით.
We were overjoyed to hear their good news.
559551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს ჩემს ცოდნას აღემატება.
It overjumps my knowledge.
559552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მას მაღალყელიანი ჩექმები აცვია.
He wears over-knee boots.
559553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეს ადგილი ორნამენტებით მეტისმეტად არის გადატვირთული.
This place is overladen with ornament.
559554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ის ხმელეთით მოგზაურობს.
She travels overland.
559555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მისი ვიზიტი ჩემსას დაემთხვა.
His visit and mine overlapped.
559556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
აშკარაა, რომ ეს ორი თეორია ნაწილობრივ ემთხვევა ერთმანეთს.
The two theories obviously overlap.
559557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ის ყვება იუმორით შეფერილ სევდიან მოთხრობებს.
He tells sad stories with an overlay of humour.
559558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
მისი ჩვეულებრივ მხიარული სახე სევდას დაეფარა.
His ordinarily cheerful face was overlaid with gloom.
559559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ამ ადგილმა მას ბავშვობის მოგონებები გაუღვივა.
The place was overlaid with memories of his childhood.
559560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-13
ეკლესიის გუმბათი ოქროს ფურცლითაა მოპირკეთებული.
The dome is overlaid with gold.