მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
566461.
ბინდი | თავი XIII
– უნდა წამოვწვე, – წამოვიკვნესე.
"I need to lie down," I gasped.
566462.
ბინდი | თავი XIII
– მგონი, დახმარება მჭირდება.
"I think I need help".
566463.
ბინდი | თავი XIII
მან ჩუმად ჩაიცინა, მის ყელზე შემოხვეული ხელები გამიხსნა და წინ გადამათრია.
He laughed quietly, and unloosened my stranglehold on his neck.
566464.
ბინდი | თავი XIII
– როგორ ხარ?
"How do you feel?"
566465.
ბინდი | თავი XIII
– მგონი თავბრუ მეხვევა.
"Dizzy, I think".
566466.
ბინდი | თავი XIII
– თავი მუხლებთან მიიტანე და გადაგივლის.
"Put your head between your knees".
566467.
ბინდი | თავი XIII
ასეც ვცადე და ცოტა მიშველა.
I tried that, and it helped a little.
566468.
ბინდი | თავი XIII
ფრთხილად ჩავისუნთქე და ამოვისუნთქე.
I breathed in and out slowly.
566469.
ბინდი | თავი XIII
– არა, ძალიან საინტერესო იყო.
"No, it was very interesting".
566470.
ბინდი | თავი XIII
– თვალები უნდა დამეხუჭა.
"I think I should have closed my eyes".
566471.
ბინდი | თავი XIII
– სხვა დროს არ დაგავიწყდეს!
"Remember that next time".
566472.
ბინდი | თავი XIII
– სხვა დროს?! – საწყლად ამოვიოხრე.
"Next time!" I groaned.
566473.
ბინდი | თავი XIII
– მკვეხარა, – წავიბუტბუტე.
"Show-off," I muttered.
566474.
ბინდი | თავი XIII
– ბელა, თვალები გაახილე, – ჩუმად მითხრა.
"Open your eyes, Bella," he said quietly.
566475.
ბინდი | თავი XIII
– სირბილისას ვფიქრობდი...
"I was thinking, while I was running".
566476.
ბინდი | თავი XIII
– იგი შეყოყმანდა.
He paused.
566477.
ბინდი | თავი XIII
– მკვეხარა, – ისევ წავიბურტყუნე.
"Show-off," I muttered again.
566478.
ბინდი | თავი XIII
მან გაიცინა.
He smiled.
566479.
ბინდი | თავი XIII
– არა, ვიფიქრე, რომ არის რაღაც, რაც მინდა ვცადო.
"No, I was thinking there was something I wanted to try".
566480.
ბინდი | თავი XIII
ჩემი სახე ისევ ხელებში მოიქცია.
And he took my face in his hands again.
წინა შემდეგი