მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
566881.
ბინდი | თავი XV
– მოხარული ვარ, ისევ რომ შევხვდით, ექიმო კალენ.
"It's nice to see you again, Dr. Cullen".
566882.
ბინდი | თავი XV
– გთხოვ, კარლაილი დამიძახე.
"Please, call me Carlisle".
566883.
ბინდი | თავი XV
– კარლაილ, – საკუთარი გამბედაობით გათამამებულმა გავუღიმე.
"Carlisle". I grinned at him, my sudden confidence surprising me.
566884.
ბინდი | თავი XV
ესმემაც გულწრფელად მითხრა და ღიმილით ჩამომართვა ხელი.
Esme smiled and stepped forward as well, reaching for my hand.
566885.
ბინდი | თავი XV
– გმადლობთ, ჩემთვისაც სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
"Thank you. I'm glad to meet you, too".
566886.
ბინდი | თავი XV
– ელისი და ჯასპერი სად არიან? – იკითხა ედუარდმა.
"Where are Alice and Jasper?" Edward asked.
566887.
ბინდი | თავი XV
კარლაილმა და ესმემ შეშფოთებით გადახედეს ერთმანეთს, მე კი მომეწონა.
Carlisle and Esme shot warning glances at her, but I liked it.
566888.
ბინდი | თავი XV
– გამარჯობა, ბელა! – თქვა ელისმა და ლოყაზე მაკოცა.
"Hi, Bella!" Alice said and kissed my cheek.
566889.
ბინდი | თავი XV
– ისეთი სასიამოვნო სურნელი აგდის, ადრე როგორ ვერ შევამჩნიე!
"You do smell nice, I never noticed before".
566890.
ბინდი | თავი XV
– გამარჯობა, ბელა!
"Hello, Bella".
566891.
ბინდი | თავი XV
– გამარჯობა, ჯასპერ, – მორიდებით გავუღიმე.
"Hello, Jasper". I smiled at him shyly.
566892.
ბინდი | თავი XV
– მიხარია, რომ გაგიცანით, ძალიან ლამაზი სახლი გაქვთ.
"It's nice to meet you all — you have a very beautiful home."
566893.
ბინდი | თავი XV
– გმადლობთ, – მიპასუხა ესმემ.
"Thank you," Esme said.
566894.
ბინდი | თავი XV
– ჩვენც გვიხარია, რომ გვესტუმრე.
"We're so glad that you came".
566895.
ბინდი | თავი XV
შევნიშნე, რომ ემეტი და როზალი არსად ჩანდნენ.
I also realized that Rosalie and Emmett were nowhere to be seen.
566896.
ბინდი | თავი XV
უცებ გამახსენდა, რომ ბავშვობაში ვოცნებობდი, ლატარიაში ბევრი ფული მომეგო და დედაჩემისთვის დიდი როიალი მეყიდა.
I suddenly remembered my childhood fantasy that, should I ever win a lottery, I would buy a grand piano for my mother.
566897.
ბინდი | თავი XV
მკითხა და როიალზე მიმანიშნა თავით: – უკრავ?
"Do you play?" she asked, inclining her head toward the piano.
566898.
ბინდი | თავი XV
გავიქნიე თავი.
I shook my head.
566899.
ბინდი | თავი XV
– ისე, ედუარდს ყველაფერი შეუძლია, არა?
"Edward can do everything, right?"
566900.
ბინდი | თავი XV
ჯასპერმა ჩაიხითხითა, ესმემ კი უკმაყოფილო სახით შეხედა ედუარდს.
Jasper snickered and Esme gave Edward a reproving look.
წინა შემდეგი