მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567501.
ბინდი | თავი XVIII
– უკან დაბრუნდი! ახლავე სახლში წამიყვანე!
"Turn around! You have to take me home!"
567502.
ბინდი | თავი XVIII
ემეტმა თავისი რკინის ხელები მომხვია და შემაკავა.
And Emmett secured my hands in his steely grasp.
567503.
ბინდი | თავი XVIII
– სხვა გამოსავალი არ მაქვს, ბელა. გთხოვ, დაწყნარდი.
"I have to, Bella, now please be quiet".
567504.
ბინდი | თავი XVIII
ახლავე შინ დამაბრუნე. ჩარლი სპეცსამსახურებს შეატყობინებს!
You have to take me back — Charlie will call the FBI!
567505.
ბინდი | თავი XVIII
– ბელა, დამშვიდდი.
"Calm down, Bella".
567506.
ბინდი | თავი XVIII
– ჩემ გამო არასდროს! ჩემ გამო საქმეს ნუ გაიფუჭებთ!
"Not over me, you don't! You're not ruining everything over me!"
567507.
ბინდი | თავი XVIII
– ედუარდ, მანქანა გააჩერე, – პირველად დაილაპარაკა ელისმა.
"Edward, pull over". Alice spoke for the first time.
567508.
ბინდი | თავი XVIII
ედუარდმა მკაცრად შეხედა და სიჩქარეს უფრო მოუმატა.
He flashed her a hard look, and then sped up.
567509.
ბინდი | თავი XVIII
– შენ არ გესმის, – ისე იღრიალა გაცეცხლებულმა.
"You don't understand," he roared in frustration.
567510.
ბინდი | თავი XVIII
სპიდომეტრი უკვე ას ორმოც კილომეტრს აჩვენებდა.
The speedometer neared one hundred and fifteen.
567511.
ბინდი | თავი XVIII
– ის მეძებარია, ელის, ვერ დაინახე? ის მეძებარია!
"He's a tracker, Alice, did you see that? He's a tracker!"
567512.
ბინდი | თავი XVIII
ვიგრძენი, როგორ გაშეშდა ემეტი.
I felt Emmett stiffen.
567513.
ბინდი | თავი XVIII
– ედუარდ, გააჩერე, – ჩუმად, მაგრამ უკვე ბრძანების კილოთი გაიმეორა ელისმა.
"Pull over, Edward". Alice's tone was reasonable, but there was a ring of authority in it.
567514.
ბინდი | თავი XVIII
– მისმინე, ელის.
"Listen to me, Alice.
567515.
ბინდი | თავი XVIII
მე მის გონებაში ჩავიხედე.
I saw his mind.
567516.
ბინდი | თავი XVIII
ნადირობა მისი გატაცებაა, ის მეძებარია და ახლა მას დაადგა თვალი!
Tracking is his passion, his obsession — and he wants her.
567517.
ბინდი | თავი XVIII
ნადირობას ამაღამვე დაიწყებს.
He begins the hunt tonight.
567518.
ბინდი | თავი XVIII
– მან არ იცის, სად...
"He doesn't know where —"
567519.
ბინდი | თავი XVIII
– ჩარლი! იქ ნუ დატოვებთ!
Charlie! You can't leave him there!
567520.
ბინდი | თავი XVIII
– ის მართალია, – თქვა ელისმა.
"She's right," Alice said.
წინა შემდეგი