მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567581.
ბინდი | თავი XVIII
– სატელეფონო ცნობარით ნებისმიერის მისამართის დადგენა შეიძლება!
"It's not that hard to find a phone book".
567582.
ბინდი | თავი XVIII
– სახლში არ დავბრუნდები.
"I won't go home".
567583.
ბინდი | თავი XVIII
– ედუარდ, ჩვენც მასთან ვიქნებით, – შეახსენა ელისმა.
"Edward, we'll be with her," Alice reminded him.
567584.
ბინდი | თავი XVIII
– თქვენ ფენიქსში რა უნდა აკეთოთ?
"What are you going to do in Phoenix?"
567585.
ბინდი | თავი XVIII
– მოკეტე, ემეტ.
"Shut up, Emmett".
567586.
ბინდი | თავი XVIII
აი, როცა მარტო ჩვენ გამოვიჭერთ სადმე...
Now, if we get him alone.
567587.
ბინდი | თავი XVIII
ქალაქში შევედით და ჯიპმა სვლა შეანელა.
The Jeep was crawling slowly along now as we drove into town.
567588.
ბინდი | თავი XVIII
ჩარლიზე ვფიქრობდი.
I thought about Charlie.
567589.
ბინდი | თავი XVIII
ემეტი და ელისი ფანჯრებში იყურებოდნენ.
Alice and Emmett looked out their windows.
567590.
ბინდი | თავი XVIII
– შენ გაართმევ თავს?
"Can you handle this?"
567591.
ბინდი | თავი XVIII
ედუარდმა მას გაუღიმა.
Edward smiled at her.
567592.
ბინდი | თავი XIX
სახლში შუქი ენთო.
All the house lights were on.
567593.
ბინდი | თავი XIX
ძრავა დადუმდა.
The engine cut off.
567594.
ბინდი | თავი XIX
– აქ არ არის, – წარმოთქვა ედუარდმა.
"He's not here," Edward said.
567595.
ბინდი | თავი XIX
– ნუ ღელავ, ბელა.
"Don't worry, Bella."
567596.
ბინდი | თავი XIX
თვალებზე ცრემლი მომადგა.
I felt moisture filling up my eyes.
567597.
ბინდი | თავი XIX
ისინი უხმაუროდ გაუჩინარდნენ წყვდიადში.
They slithered soundlessly into the darkness, instantly disappearing.
567598.
ბინდი | თავი XIX
ედუარდმა მანქანიდან გადმოსვლისას ხელი შემაშველა.
Edward opened my door and took my hand.
567599.
ბინდი | თავი XIX
– მე ამას შევძლებ, – დავისრუტუნე.
"I can do this". I sniffled.
567600.
ბინდი | თავი XIX
ცრემლებმა ერთი აზრი შთამაგონა.
My tears had given me an inspiration.
წინა შემდეგი