მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567601.
ბინდი | თავი XIX
კარის წინ მდგარმა, მისი სახე ხელებში მოვიქციე და თვალებში ჩავხედე.
I stopped on the porch and took hold of his face in my hands. I looked into his eyes.
567602.
ბინდი | თავი XIX
– მიყვარხარ, – ჩურჩულით ვუთხარი.
"I love you," I said in a low voice.
567603.
ბინდი | თავი XIX
– რაც უნდა მოხდეს, ყოველთვის მეყვარები.
"I will always love you, no matter what happens now".
567604.
ბინდი | თავი XIX
– არაფერი არ მოხდება!
Nothing is going to happen.
567605.
ბინდი | თავი XIX
– გეგმას მიჰყევი, კარგი?
Just follow the plan, okay?
567606.
ბინდი | თავი XIX
ჩარლი დაიცავი.
Keep Charlie safe for me.
567607.
ბინდი | თავი XIX
მინდა, რომ მოგვიანებით ბოდიშის მოხდის საშუალება მქონდეს.
I want to have the chance to apologize later.
567608.
ბინდი | თავი XIX
– შედი, ბელა.
Get inside, Bella.
567609.
ბინდი | თავი XIX
– და კიდევ, – მხურვალედ გადავუჩურჩულე, – რასაც ვიტყვი, ნუ მომისმენ!
"One more thing," I whispered passionately. "Don't listen to another word I say tonight!"
567610.
ბინდი | თავი XIX
მერე კარი წიხლისკვრით შევაღე.
Then I turned and kicked the door open.
567611.
ბინდი | თავი XIX
– წადი, ედუარდ! – ბრაზით მივაძახე და კარი ზედ ცხვირწინ მივუჯახუნე.
"Go away, Edward!" I yelled at him, running inside and slamming the door shut in his face.
567612.
ბინდი | თავი XIX
– შენც თავი დამანებე! – აცრემლებულმა დავუყვირე.
"Leave me alone!" I screamed at him through my tears.
567613.
ბინდი | თავი XIX
კიბეზე ავირბინე და ჩემს ოთახში შევვარდი.
I ran up the stairs to my room.
567614.
ბინდი | თავი XIX
ჩარლი კარზე აბრახუნებდა.
Charlie was pounding on my door.
567615.
ბინდი | თავი XIX
– ბელა, კარგად ხარ? რა ხდება?
"Bella, are you okay? What's going on?"
567616.
ბინდი | თავი XIX
– იმან გაწყენინა?
"Did he hurt you?"
567617.
ბინდი | თავი XIX
– არა! – ხმას უფრო ავუწიე.
"No!" I shrieked a few octaves higher.
567618.
ბინდი | თავი XIX
კარადისკენ შევტრიალდი.
I turned to my dresser.
567619.
ბინდი | თავი XIX
– აბა, დაგშორდა? – დაიბნა ჩარლი.
"Did he break up with you?" Charlie was perplexed.
567620.
ბინდი | თავი XIX
– არა! – გაკაპასებით წამოვიყვირე.
"No!" I yelled.
წინა შემდეგი