მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567681.
ბინდი | თავი XIX
– კარლაილს კი ეს არ მოეწონება.
"Carlisle won't like it".
567682.
ბინდი | თავი XIX
ბნელში მდინარე ვერ გავარჩიე.
I couldn't see the river in the dark.
567683.
ბინდი | თავი XIX
– ვამპირი როგორ უნდა მოკლა?
"How can you kill a vampire?"
567684.
ბინდი | თავი XIX
– საუკეთესო საშუალებაა ნაკუწებად დაგლიჯო და ცეცხლზე დაწვა.
"The only way to be sure is to tear him to shreds, and then burn the pieces".
567685.
ბინდი | თავი XIX
– ესე იგი, ჯეიმსი და ის ქალი აუცილებლად ეცდებიან შენს მოკვლას?
"But James and the woman — they'll try to kill you?"
567686.
ბინდი | თავი XIX
– ბელა, არც გაბედო ჩემზე ნერვიულობა!
Bella, don't you dare worrying about me.
567687.
ბინდი | თავი XIX
– ისევ მოგვყვება? – კი.
"Is he still following?" "Yes."
567688.
ბინდი | თავი XIX
თუმცა სახლზე თავდასხმას არ აპირებს.
He won't attack the house, though.
567689.
ბინდი | თავი XIX
სახლს მივადექით.
We drove right up to the house.
567690.
ბინდი | თავი XIX
ლორანი შუაში იდგა.
Laurent stood in their midst.
567691.
ბინდი | თავი XIX
– ის მოგვდევს! – გამოაცხადა ედუარდმა.
"He's tracking us," Edward announced.
567692.
ბინდი | თავი XIX
– სწორედ მაგის მეშინოდა.
"I was afraid of that".
567693.
ბინდი | თავი XIX
ელისი ჯასპერთან მიგოგმანდა და ყურში რაღაც უჩურჩულა.
Alice danced to Jasper's side and whispered in his ear.
567694.
ბინდი | თავი XIX
ორივემ ზედა სართულზე აირბინა.
They flew up the stairs together.
567695.
ბინდი | თავი XIX
როზალიმ თვალი გააყოლა და მერე ემეტს ამოუდგა გვერდით.
Rosalie watched them, and then moved to Emmett's side.
567696.
ბინდი | თავი XIX
მისი მრისხანე თვალები ისევ დაჟინებით შემომცქეროდნენ სახეში.
Her beautiful eyes were intense and — when they flickered unwillingly to my face — furious.
567697.
ბინდი | თავი XIX
– რას აპირებს? – ლორანს ჰკითხა კარლაილმა.
"What will he do?" Carlisle asked Laurent.
567698.
ბინდი | თავი XIX
– მის შეჩერებას შეძლებთ? – უარის ნიშნად თავი გაიქნია ლორანმა.
"Can you stop him?" Laurent shook his head.
567699.
ბინდი | თავი XIX
– ჩვენ შევაჩერებთ.
We'll stop him.
567700.
ბინდი | თავი XIX
– მისი გამოჭერა გაგიჭირდებათ.
You can't bring him down.
წინა შემდეგი