მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567701.
ბინდი | თავი XIX
სამასი წელია მისი მსგავსი ჯერ არავინ მინახავს.
I've never seen anything like him in my three hundred years.
567702.
ბინდი | თავი XIX
სწორედ ამიტომ შევუერთდი მის ბანდას.
That's why I joined his coven.
567703.
ბინდი | თავი XIX
– გირჩევთ, ახლავე გადაწყვიტოთ, როგორ მოიქცევით.
"I'm afraid you're going to have to make a choice".
567704.
ბინდი | თავი XIX
ლორანმა გაიგო.
Laurent understood.
567705.
ბინდი | თავი XIX
თქვენს მტრობას გულში არ ჩავიდებ, მაგრამ ვერც ჯეიმსს დავუპირისპირდები.
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
567706.
ბინდი | თავი XIX
ალბათ ალასკაზე წავალ, დენალის კლანს შევუერთდები.
I think I will head north — to that clan in Denali.
567707.
ბინდი | თავი XIX
ძალიან ვწუხვარ ყველაფრისთვის, რაც მოხდა.
I'm sorry for what's been unleashed here.
567708.
ბინდი | თავი XIX
– მშვიდობით იარეთ!
"Go in peace."
567709.
ბინდი | თავი XIX
ლორენმა უკანასკნელად მოავლო თვალი დარბაზს და წავიდა.
Laurent took another long look around himself, and then he hurried out the door.
567710.
ბინდი | თავი XIX
სიჩუმე მხოლოდ წამით გაგრძელდა.
The silence lasted less than a second.
567711.
ბინდი | თავი XIX
– რამდენად ახლოსაა? – ედუარდისკენ შეტრიალდა კარლაილი.
"How close?" Carlisle looked to Edward.
567712.
ბინდი | თავი XIX
– ჩვენ რა გეგმა გვაქვს?
"What's the plan?"
567713.
ბინდი | თავი XIX
– სხვა მხარეს გავიტყუებთ, მანამდე ჯასპერი და ელისი მას სამხრეთით წაიყვანენ.
"We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south".
567714.
ბინდი | თავი XIX
– როგორც ჩანს, სხვა გამოსავალი არ გვაქვს, – პირქუშად დაეთანხმა კარლაილი.
"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
567715.
ბინდი | თავი XIX
– ზემოთ აიყვანე და ტანსაცმელი გაუცვალე, – უბრძანა ედუარდმა.
"Get her upstairs and trade clothes," Edward commanded.
567716.
ბინდი | თავი XIX
– ის ჩემთვის არავინაა! გარდა საფრთხისა, რომელიც შენი გადაწყვეტილებით, ჩვენს ოჯახს დაატყდა თავს.
"What is she to me? Except a menace — a danger you've chosen to inflict on all of us".
567717.
ბინდი | თავი XIX
– რა თქმა უნდა, – წაიბუტბუტა ესმემ.
"Of course," Esme murmured.
567718.
ბინდი | თავი XIX
– სუნის არევას ვცდილობთ.
Trying to confuse the smell.
567719.
ბინდი | თავი XIX
– არა მგონია, ესენი მომერგოს...
"I don't think I'll fit".
567720.
ბინდი | თავი XIX
ედუარდი და ემეტი გასასვლელად ემზადებოდნენ, ემეტს მხარზე მძიმე ზურგჩანთა მოეგდო.
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
წინა შემდეგი