მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
572201.
ბიოლოგია | თავი XLI
ფერმენტების მოქმედებისა და შერევის შედეგად, გადაყლაპული საკვები ყალიბდება საკვები ნივთიერებებით მდიდარ მჟავე ქიმუსად.
As a result of mixing and enzyme action, what begins in the stomach as a recently swallowed meal becomes a nutrient-rich broth known as acid chyme.
572202.
ბიოლოგია | თავი XLI
კუჭი უმეტესად ორივე ბოლოში დახურულია.
Most of the time, the stomach is closed off at both ends.
572203.
ბიოლოგია | თავი XLI
საყლაპავის ხვრელი კუჭისგან, კარდიალური სფინქტერით არის გამოყოფილი, როგორც წესი, ეს სფინქტერი დუნდება, როდესაც ბოლუსი უახლოვდება.
The opening from the esophagus to the stomach, the cardiac orifice, normally dilates only when a bolus arrives.
572204.
ბიოლოგია | თავი XLI
იშვიათ შემთხვევებში, მჟავე ქიმუსის უკან მიდინება საყლაპავის ქვედა ბოლოსთან იწვევს გულწვას.
The occasional backflow of acid chyme from the stomach into the lower end of the esophagus causes heartburn.
572205.
ბიოლოგია | თავი XLI
თუ ეს უკანგადინება მდგრადი პრობლემაა, საყლაპავში შეიძლება წყლული გაჩნდეს.
If backflow is a persistent problem, an ulcer may develop in the esophagus.
572206.
ბიოლოგია | თავი XLI
კუჭიდან წვრილი ნაწლავისკენ ხვრელთან არის პილორული სფინქტერი, რომელიც არეგულირებს ქიმუსის გადასვლას წვრილ ნაწლავში.
At the opening from the stomach to the small intestine is the pyloric sphincter, which helps regulate the passage of chyme into the intestine.
572207.
ბიოლოგია | თავი XLI
კუჭის დაცლას ქიმუსისგან აღნიშნული გზით დაახლოებით 2-6 საათი სჭირდება.
It takes about 2 to 6 hours after a meal for the stomach to empty in this way.
572208.
ბიოლოგია | თავი XLI
წვრილი ნაწლავი.
The Small Intestine.
572209.
ბიოლოგია | თავი XLI
ადამიანებში მისი სიგრძე დაახლოებით 6 მეტრს აღწევს და წვრილი ნაწლავი მომნელებელი არხის ყველაზე გრძელი უბანია (მისი სახელი მსხვილ ნაწლავთან შედარებით მცირე დიამეტრს შეესაბამება).
With a length of more than 6 m in humans, the small intestine is the longest section of the alimentary canal (its name refers to its small diameter, compared with that of the large intestine).
572210.
ბიოლოგია | თავი XLI
საკვების მაკრომოლეკულების ძირითადი ფერმენტული დაშლა და საკვები ნივთიერებების შეწოვა სისხლში სწორედ წვრილ ნაწლავში ხორციელდება.
Most of the enzymatic hydrolysis of food macromolecules and most of the absorption of nutrients into the blood occur in the small intestine.
572211.
ბიოლოგია | თავი XLI
წვრილი ნაწლავის ფერმენტული აქტივობა.
Enzymatic Action in the Small Intestine.
572212.
ბიოლოგია | თავი XLI
წვრილი ნაწლავის პირველი 25სმ თორმეტგოჯა ნაწლავად იწოდება.
The first 25 cm or so of the small intestine is called the duodenum.
572213.
ბიოლოგია | თავი XLI
აქ ხდება კუჭიდან გადმოსული მჟავე ქიმუსის შერევა მომნელებელ წვენებთან, რომლის პანკრეასიდან, ღვიძლიდან, ნაღვლის ბუშტიდან და წვრილი ნაწლავის კედლის ჯირკვლოვანი უჯრედებიდან გამოიყოფა.
It is here that acid chyme from the stomach mixes with digestive juices from the pancreas, liver, gallbladder, and gland cells of the intestinal wall itself.
572214.
ბიოლოგია | თავი XLI
პანკრეასი რამდენიმე მომნელებელ ფერმენტსა და ბიკარბონატებით სავსე ფუძე წვენს წარმოქმნის.
The pancreas produces several hydrolytic enzymes and an alkaline solution rich in bicarbonate.
572215.
ბიოლოგია | თავი XLI
ბიკარბონატები ბუფერების ფუნქციას ასრულებენ და ანეიტრალებენ კუჭიდან გადმოსული ქიმუსის მჟავიანობას.
The bicarbonate acts as a buffer, offsetting the acidity of chyme from the stomach.
572216.
ბიოლოგია | თავი XLI
პანკრეასის ფერმენტებს მიეკუთვნება ცილის მომნელებელი ფერმენტები (პროტეაზები), რომლებიც თორმეტგოჯა ნაწლავში არააქტიური ფორმით გამოიყოფა.
The pancreatic enzymes include protein-digesting enzymes (proteases) that are secreted into the duodenum in an inactive form.
572217.
ბიოლოგია | თავი XLI
კუჭში პეფსინის აქტივაციის მსგავსი ჯაჭვური რეაქციით აქტივდება პანკრეასის პროტეაზები, როდესაც ისინი თორმეტგოჯა ნაწლავის უჯრედგარე სივრცეში ხვდებიან.
In a chain reaction similar to the activation of pepsin in the stomach, the pancreatic proteases are activated once they are safely located in the extracellular space within the duodenum.
572218.
ბიოლოგია | თავი XLI
ღვიძლი სხეულში მრავალფეროვან ფუნქციებს ასრულებს, მათ შორის არის ნაღვლის წარმოქმნა, ნივთიერებათა ნარევი, რომელიც მისი საჭიროების მომენტის დადგომამდე ნაღვლის ბუშტში გროვდება.
The liver performs a wide variety of functions in the body, including the production of bile, a mixture of substances that is stored in the gallbladder until needed.
572219.
ბიოლოგია | თავი XLI
ნაღველი შეიცავს ნაღვლის მარილებს, რომლებიც მოქმედებენ როგორც დეტერგენტები და ეხმარებიან ცხიმების მონელებასა და აბსორბციაში.
Bile contains bile salts, which act as detergents that aid in the digestion and absorption of fats.
572220.
ბიოლოგია | თავი XLI
ნაღველი ასევე შეიცავს პიგმენტს, რომელიც ღვიძლში სისხლის წითელი უჯრედების დაშლის შედეგად წარმოქმნილი პროდუქტია.
Bile also contains pigments that are by-products of red blood cell destruction in the liver.