მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
579061.
ბიოლოგია | თავი LIV
შედეგები შეიძლება იყოს ზოგჯერ ლოკალური ანუ რეგიონული, მაგრამ ზოგჯერ ეკოლოგიურ ზეგავლენას, რომელსაც ადამიანი ახდენს, შეიძლება გლობალური სახე ჰქონდეს.
The effects are sometimes local or regional, but the ecological impact of humans can even be global.
579062.
ბიოლოგია | თავი LIV
სასუქის გამოყენება (გამდიდრება).
Nutrient Enrichment.
579063.
ბიოლოგია | თავი LIV
უმარტივეს დონეზე რომ ვილაპარაკოთ, ადამიანი, რომელიც ვაშინგტონში ჭამს კომბოსტოს, იმ საკვებ ნივთიერებებს იღებს, რომლებიც სულ რაღაც რამდენიმე დღის წინ კალიფორნიის ნიადაგში იყო, ხოლო მცირე ხნის შემდეგ ამ საკვები ნივთიერებების ნაწილი აღმოჩნდება მდინარე პოტომაკში, რომელიც ზღვისკენ მიედინება, მას შემდეგ, რაც გაივლის ინდივიდის მომნელებელ სისტემაში და ასევე ადგილობრივი კანალიზაციის სისტემაში.
On the simplest level, someone eating a piece of broccoli in Washington, DC, is consuming nutrients that only days before might have been in the soil in California; and a short time later, some of these nutrients will be in the Potomac River on their way to the sea, having passed through the individual's digestive system and the local sewage facilities.
579064.
ბიოლოგია | თავი LIV
უფრო ფართო მასშტაბებით ფერმის ნიადაგში არსებული საკვები ნივთიერებები შეიძლება გაჰყვეს მდინარეებსა და ტბებს, რაც შედეგად მოიტანს ერთ ტერიტორიაზე საკვები ნივთიერებების ნაკლებობას, ხოლო მეორე ტერიტორიაზე მათ სიჭარბეს, ორივე შემთხვევაში კი ბუნებრივი ქიმიური წრებრუნვის დარღვევას.
On a larger scale, nutrients in farm soil may run off into streams and lakes, resulting in nutrient depletion in one area, excesses in another, and the disruption of the natural chemical cycles in both locations.
579065.
ბიოლოგია | თავი LIV
უფრო მეტიც, ერთი ლოკაციის ადგილიდან მეორეში საკვები ნივთიერებების ტრანსპორტირების გარდა ადამიანებმა ეკოსისტემებს დაუმატეს სრულიად ახალი მასალა, მათ შორის ბევრი ტოქსიკურიც.
Furthermore, in addition to transporting nutrients from one location to another, humans have added entirely new materials-many of them toxic to ecosystems.
579066.
ბიოლოგია | თავი LIV
ადამიანები შეიჭრნენ საკვები ნივთიერებების ციკლური მოძრაობის პროცესში ისეთი ინტენსივობით, რომ უკვე შეუძლებელია ნებისმიერი ციკლის გაგება ამ შედეგების მხედველობაში მიღების გარეშე.
Humans have intruded on nutrient cycles to such an extent that it is no longer possible to understand any cycle without taking these effects into account.
579067.
ბიოლოგია | თავი LIV
მოდით, განვიხილოთ რამდენიმე სპეციფიკური მაგალითი იმისა, თუ როგორ ზემოქმედებენ ადამიანები ბიოსფეროს ქიმიურ დინამიკაზე.
Let's examine a few specific examples of how humans are impacting the biosphere's chemical dynamics.
579068.
ბიოლოგია | თავი LIV
სოფლის მეურნეობა და აზოტის ციკლური მოძრაობა.
Agriculture and Nitrogen Cycling.
579069.
ბიოლოგია | თავი LIV
მას შემდეგ, რაც ბუნებრივი ვეგეტაცია მოიპოვა ტერიტორიაზე, ნიადაგში რჩება საკვები ნივთიერების საკმარისი მარაგი საიმისოდ, რომ მცირე ხნის განმავლობაში მოსავალი საკვები ნივთიერებების დამატების გარეშე მოვიდეს.
After natural vegetation is cleared from an area, the existing reserve of nutrients in the soil is sufficient to grow crops for some time without nutrient supplementation.
579070.
ბიოლოგია | თავი LIV
მიუხედავად ამისა, სოფლის მეურნეობის ეკოსისტემებში ამ საკვები ნივთიერებების მნიშვნელოვანი ნაწილი ციკლურ მოძრაობაში კი არ მიდის, არამედ იგი იმ ტერიტორიიდან ექსპორტირდება მოსავლის ბიომასის ფორმით.
However, in agricultural ecosystems, a substantial fraction of these nutrients is not recycled but is exported from the area in the form of crop biomass.
579071.
ბიოლოგია | თავი LIV
მოსავლის პროდუქციისათვის „თავისუფალი“ პერიოდი ანუ პერიოდი, როცა ნიადაგში საკვები ნივთიერებების დამატება საჭირო არ არის, განსხვავებულია.
The "free" period for crop production-when there is no need to add nutrients to the soil-varies greatly.
579072.
ბიოლოგია | თავი LIV
როცა ჩრდილო ამერიკის პრერიების მიწები პირველად დაამუშავეს, მრავალი წლის მანძილზე შესაძლებელი იყო კარგი მოსავლის მიღება, რადგანაც ნიადაგში ორგანული მასალის დიდი მარაგი განაგრძობდა დაშლასა და საკვები ნივთიერებების წარმოქმნას.
When some of the early North American prairie lands were first tilled, for example, good crops could be produced for many years because the large store of organic materials in the soil continued to decompose and provide nutrients.
579073.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამის საპირისპიროდ, ტროპიკულ მიწებზე ზოგიერთი ვეგეტაციისგან განთავისუფლებული ნაწილის სახნავად გამოყენება შესაძლებელი იყო მხოლოდ ორი-სამი წლის განმავლობაში, რადგანაც ნიადაგი შეიცავდა ეკოსისტემის საკვები ნივთიერებების ძალიან მცირე მარაგს.
By contrast, some cleared land in the tropics can be farmed for only one or two years because so little of the ecosystems' nutrient load is contained in the soil.
579074.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამ განსხვავების მიუხედავად ნებისმიერ ტერიტორიაზე, რომელზეც სოფლის მეურნეობის ინტენსიური სამუშაოები ტარდება, საკვები ნივთიერებების ბუნებრივი მარაგი საბოლოოდ იწურება.
Despite such variations, in any area under intensive agriculture, the natural store of nutrients eventually becomes exhausted.
579075.
ბიოლოგია | თავი LIV
აზოტი წარმოადგენს ძირითად საკვებ ნივთიერებას, რომლის დაკარგვაც ხდება სოფლის მეურნეობაში.
Nitrogen is the main nutrient lost through agriculture.
579076.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამდენად, სოფლის მეურნეობას უდიდესი ზემოქმედების უნარი აქვს აზოტის ციკლური მოძრაობის პროცესზე.
Thus, agriculture has a great impact on the nitrogen cycle.
579077.
ბიოლოგია | თავი LIV
ხვნა და ნიადაგის ამობრუნება ის პროცესებია, რაც ზრდის ორგანული ნივთიერებების დაშლის დონეს, იგი ათავისუფლებს გამოსაყენებელ აზოტს, რომელიც შემდეგ ეკოსისტემიდან გადის, როცა მოსავალს აიღებენ.
Plowing and mixing the soil are processes that increase the decomposition rate of organic matter, releasing usable nitrogen that is then removed from the ecosystem when crops are harvested.
579078.
ბიოლოგია | თავი LIV
შემდეგ გამოიყენება ინდუსტრიულად სინთეზირებული სასუქი, რომ ანაზღაურდეს სოფლის მეურნეობის ეკოსისტესტემიდან დაკარგული აზოტი.
Industrially synthesized fertilizer is then used to make up for the loss of usable nitrogen from agricultural ecosystems.
579079.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამას გარდა, როგორც ჩვენ ჰაბარდ ბრუკის შემთხვევაში ვნახეთ, მცენარეების მიერ ნიადაგიდან ნიტრატების შეწოვის გარეშე ნიტრატები ეკოსისტემიდან გამოიტუტებიან.
In addition, as we saw in the case of Hubbard Brook, without plants to take up nitrates from the soil, the nitrates are likely to be leached from the ecosystem.
579080.
ბიოლოგია | თავი LIV
ბოლოდროინდელი კვლევები უჩვენებენ, რომ ადამიანის აქტივობამ თითქმის გააორმაგა დედამიწის უზრუნველყოფა ფიქსირებული აზოტით და ხელმისაწვდომი გახადა ის პირველადი წარმომქმნელებისათვის.
Recent studies indicate that human activities have approximately doubled Earth's supply of fixed nitrogen available to primary producers.
წინა შემდეგი