მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
579081.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამის მთავარ მიზეზს წარმოადგენს საწარმოო აზოტის გამოყენება სასუქებში.
The main cause is industrial nitrogen fixation for fertilizers.
579082.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამას გარდა მოსავლის აღების შემდეგ მინდვრების შეგნებულად გადაწვა და ასევე სოფლის მეურნეობის საქმიანობებისათვის ტროპიკული ტყეების გადაწვა ათავისუფლებს აზოტის კომპონენტებს, რომლებიც ნიადაგსა და ვეგეტაციებშია შენახული და ამდენად ზრდის აზოტის ციკლური მოძრაობის საშუალებას.
In addition, the deliberate burning of fields after harvest, as well as burning to clear tropical forest for agriculture, releases nitrogen compounds stored in soil and vegetation, thereby enhancing nitrogen cycling.
579083.
ბიოლოგია | თავი LIV
აზოტის სიჭარბე ასევე უკავშირდება N2-ისა და აზოტის ოქსიდების ჰაერში დიდი რაოდენობის გამოშვებას დეაზოტირებული ბაქტერიის მეშვეობით.
Excessive supplements of fixed nitrogen are also associated with a greater release of N2 and nitrogen oxides into the air by denitrifying bacteria.
579084.
ბიოლოგია | თავი LIV
აზოტის ზეჟანგმა შეიძლება ხელი შეუწყოს ატმოსფეროს დათბობას და გამოიწვიოს ატმოსფერული ოზონის გამოლევა (სიმწირე) და ზოგიერთ ეკოსისტემაში კი მჟავე წვიმები.
Nitrogen oxides can contribute to atmospheric warming, to the depletion of atmospheric ozone, and in some ecosystems to acid precipitation.
579085.
ბიოლოგია | თავი LIV
აკვატორული ეკოსისტემის კონტამინაცია.
Contamination of Aquatic Ecosystems.
579086.
ბიოლოგია | თავი LIV
აზოტის სიჭარბესთან დაკავშირებულ მთავარ პრობლემას, როგორც ჩანს, წარმოადგენს კრიტიკული დოზა, ანუ ეს არის დამატებული სასუქის რაოდენობა, როგორც წესი, აზოტი ან ფოსფორი, რისი შთანთქმაც მცენარეებს შეუძლიათ ეკოსისტემის დაუზიანებლად.
The key problem with excess nitrogen seems to be critical load, the amount of added nutrient, usually nitrogen or phosphorus, that can be absorbed by plants without damaging ecosystem integrity.
579087.
ბიოლოგია | თავი LIV
ნიადაგში აზოტის შემცველი მინერალების რაოდენობა, რაც კრიტიკულ დოზას აღემატება, საბოლოოდ იტუტება მიწის წყლებში ანდა პირდაპირ გადადის მტკნარი წყლისა და ზღვის ეკოსისტემებში, ერევა წყალმომარაგების სისტემაში, ახშობს წყლის სადენებს და ხოცავს თევზს.
Nitrogenous minerals in the soil that exceed the critical load eventually leach into groundwater or run off directly into freshwater and marine ecosystems, contaminating water supplies, choking waterways, and killing fish.
579088.
ბიოლოგია | თავი LIV
მრავალი მდინარე, რომლებშიც სოფლის მეურნეობიდან და საკანალიზაციო სისტემებიდან მომავალი ნიტრატები და ამიაკია შერეული, ჩაედინება ჩრდილო ატლანტიკის ოკეანეში, რომელშიც ჩრდილოეთ ევროპიდან ჩამონადენი ყველაზე უფრო მაღალი აზოტის შემცველობა აღინიშნება.
Many rivers contaminated with nitrates and ammonium from agricultural runoff and sewage drain into the North Atlantic Ocean, with the highest nitrogen inputs coming from northern Europe.
579089.
ბიოლოგია | თავი LIV
სოფლის მეურნეობის ტერიტორიებზე ნიტრატების კონცენტრაცია ძალიან იზრდება ასევე მიწის წყლებში. იგი ზოგჯერ აღემატება იმ მაქსიმალურ დონეს, რომელიც მიჩნეულია უსაფრთხოდ სასმელი წყლისათვის. (10 მგ. ნიტრატი 1 ლიტრზე).
Groundwater concentrations of nitrate are also increasing in agricultural areas, sometimes exceeding the maximum level considered safe for drinking water (10 mg of nitrate per liter).
579090.
ბიოლოგია | თავი LIV
როგორც ჩვენ 50-ე თავში განვიხილეთ, ტბები მათში საკვები ნივთიერებების არსებობის მიხედვით კლასიფიცირდებიან ოლიგოტროფულ და ავტოტროფულებად.
As we discussed in Chapter 50, lakes are classified by nutrient availability as oligotrophic or eutrophic.
579091.
ბიოლოგია | თავი LIV
ოლიგოტროფულ ტბაში პირველადი წარმოება შედარებით დაბალია, რადგანაც ფიტოპლანქტონებისათვის საჭირო მინერალური საკვები ნივთიერებები მწირად მოიპოვება.
In an oligotrophic lake, primary productivity is relatively low because the mineral nutrients required by phytoplankton are scarce.
579092.
ბიოლოგია | თავი LIV
სხვა ტბებში მეტი საკვები ნივთიერებების დამატებას აუზისა და წყალსაცავის მახასიათებლები უზრუნველყოფენ.
In other lakes, basin and watershed characteristics result in the addition of more nutrients.
579093.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამ საკვებ ნივთიერებებს იღებენ პირველადი წარმომქმნელები და შემდეგ ეს ნივთიერებები უწყვეტად მოძრაობენ ტბის საკვებ ქსელებში.
These nutrients are captured by the primary producers and then continuously recycled through the lake's food webs.
579094.
ბიოლოგია | თავი LIV
ასე, რომ მთლიანი პროდუქტიულობა უფრო მაღალია ევტროფიკულ ტბებში.
Thus, the overall productivity is higher in lakes that are eutrophic.
579095.
ბიოლოგია | თავი LIV
ადამიანის ჩარევამ დაარღვია მტკნარი წყლის ეკოსისტემები და გამოიწვია ის, რასაც უწოდებენ კულტურულ ევტროფიკაციას.
Human intrusion has disrupted freshwater ecosystems by what is termed cultural eutrophication.
579096.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამგვარ გამდიდრებას ხშირად შედეგად მოაქვს ფოტოსინთეზური ორგანიზმების პოპულაციების ზრდაში აფეთქება, მათი პოპულაციების ზრდა, როგორც ჩვენ ამ თავის დასაწყისშიც აღვნიშნეთ, ლიმიტირდება აზოტით ან ფოსფორით.
This enrichment often results in an explosive increase in the density of photosynthetic organisms, whose population growth, as described earlier in this chapter, is generally limited by either nitrogen or phosphorus.
579097.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამის შედეგად ნაკლებად ღრმა ადგილები მცენარეებით იბლოკება, რაც ნაოსნობასა და თევზჭერას შეუძლებელსა ხდის.
As a consequence, shallower areas become choked with weeds, making boating and fishing impossible.
579098.
ბიოლოგია | თავი LIV
ალგეების და ციანობაქტერიების დიდი „გაფურჩქნა“ ჩვეული ამბავი ხდება.
Large "blooms" of algae and cyanobacteria become common.
579099.
ბიოლოგია | თავი LIV
ევტროფულ ტბაში შეიძლება დაგროვდეს ჟანგბადის ძალიან დიდი ოდენობა დღის განმავლობაში, როცა ფოტოსინთეზს აქვს ადგილი, მაგრამ ჟანგბადის უკმარისობა იყოს ღამით, როცა რესპირაციას აქვს ადგილი, ხოლო ფოტოსინთეზის პროცესი არ მიმდინარეობს.
A eutrophic lake may be supersaturated with oxygen produced during the day while photosynthesis is taking place, but anoxic (oxygen-poor) at night when respiration occurs in the absence of photosynthesis.
579100.
ბიოლოგია | თავი LIV
როცა ფოტოსინთეზური ორგანიზმები კვდებიან და ორგანული მასალა ტბის ფსკერზე გროვდება, მთელი ჟანგბადის მარაგს ღრმა წყლებში დეტრისტისმჭამელები მოიხმარენ.
As the photosynthetic organisms die and organic material accumulates at the lake bottom, detritivores use all the oxygen in the deeper waters.