მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
579121.
ბიოლოგია | თავი LIV
ჩრდილო ამერიკისა და ჩრდილო ევროპის ტბები, რომლებიც ყველაზე უფრო მეტადაა დაზიანებული მჟავე ნალექებისაგან, იმ ტბებს წარმოადგენენ, რომელთაც გრანიტის ქანები აქვთ საფუძვლად.
The lakes in North America and northern Europe that are most readily damaged by acid precipitation are those underlain by granite bedrock.
579122.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამგვარ ტბებს, როგორც წესი, შედარებით სუსტი ბუფერული ტევადობა აქვთ, რადგანაც ორნახშირმჟავას კონცენტრაცია, ანუ მეტად მნიშვნელოვანი ბუფერი, აქ დაბალია.
Such lakes generally have relatively poor buffering capacity because the concentration of bicarbonate, an important buffer, is low.
579123.
ბიოლოგია | თავი LIV
ახლად დაჩეკილი ტბის კალმახი იღუპება, როცა pH-ის შემცველობა 5.4-ზე ქვემოთ ჩამოდის და როცა კალმახი გამძლე თევზებმა შეცვალა, საკვები ჯაჭვების დინამიკა დრამატულად შეიცვალა.
Newly hatched lake trout die when the pH drops below 5.4, and when they are replaced by acid-tolerant fish, the dynamics of food webs change dramatically.
579124.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამერიკის შეერთებული შტატების მთლიანი მომიჯნავე ტერიტორია დაზარალდა მჟავე წვიმებისგან.
The entire contiguous United States has been affected by acid precipitation.
579125.
ბიოლოგია | თავი LIV
მაგრამ დადებითი სიახლეც არის.
But there is also some positive news.
579126.
ბიოლოგია | თავი LIV
გარემოს რეგულაციის კანონმა და ახალმა ინდუსტრიულმა ტექნოლოგიებმა საშუალება მისცეს მრავალ განვითარებულ ქვეყანას, მათ შორის ამერიკის შეერთებულ შტატებსაც, ბოლო 30 წლის განმავლობაში შეემცირებინათ გოგირდის ზეჟანგის გამოყოფა.
Environmental regulations and new industrial technologies have enabled many developed countries, including the United States, to reduce sulfur dioxide emissions during the past 30 years.
579127.
ბიოლოგია | თავი LIV
მაგალითად, ამერიკის შეერთებულ შტატებში 1993-2002 წლებში 31%-ით შემცირდა გოგირდის ზეჟანგის გამოყოფა.
In the no United States, for example, sulfur dioxide emissions were reduced 31% between 1993 and 2002.
579128.
ბიოლოგია | თავი LIV
ახალ ინგლისში წყლის ქიმიური შემადგენლობა მდინარეებში და მტკნარი წყლის ტბებში ათწლეულების განმავლობაში არსებული სასტიკი მჟავე ნალექის შემდეგ თანდათანობით, ნელ-ნელა გამოსწორების გზაზე დგება.
The water chemistry in the streams and freshwater lakes of New England is slowly improving after decades of severe acid precipitation.
579129.
ბიოლოგია | თავი LIV
და მაინც, ეკოლოგები ფიქრობენ, რომ გოგირდის ზეჟანგის გამოყოფამ კლება რომ განაგრძოს კიდეც ამ ეკოსისტემების აღდგენას კიდევ 10-დან 20 წლამდე პერიოდი დასჭირდება.
However, ecologists estimate that it will take another 10 to 20 years for these ecosystems to recover, even if sulfur dioxide emissions continue to decrease.
579130.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამასობაში გოგირდის ზეჟანგის მასიურ გამოყოფასა და მჟავე ნალექს ადგილი აქვს ევროპის ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ნაწილში, ეს კი ხელს უწყობს უზარმაზარ ტერიტორიებზე ტყის განადგურებას.
Meanwhile, massive emissions of sulfur dioxide and acid precipitation continue in parts of central and eastern Europe, contributing to forest destruction over vast areas.
579131.
ბიოლოგია | თავი LIV
ტოქსინები გარემოში.
Toxins in the Environment.
579132.
ბიოლოგია | თავი LIV
ადამიანები გამოყოფენ უსაზღვრო ოდენობის ტოქსიკურ ქიმიურ ნივთიერებებს, ათასობით სინთეზური ნივთიერებების ჩათვლით, რაც აქამდე ბუნებისათვის უცნობი იყო.
Humans release an immense variety of toxic chemicals, including thousands of synthetics previously unknown in nature.
579133.
ბიოლოგია | თავი LIV
ორგანიზმი ტოქსიკურ ნივთიერებებს იღებს გარემოდან წყალთან და საკვებ ნივთიერებებთან ერთად.
Organisms acquire toxic substances from the environment along with nutrients and water.
579134.
ბიოლოგია | თავი LIV
ნაწილი საწამლავისა მეტაბოლიზდება და გამოიყოფა, მაგრამ დანარჩენი გროვდება სპეციფიკურ ქსოვილებში, განსაკუთრებით ცხიმში.
Some of the poisons are metabolized and excreted, but others accumulate in specific tissues, especially fat.
579135.
ბიოლოგია | თავი LIV
ერთ-ერთი მიზეზი იმისა, რომ ტოქსინები განსაკუთრებით საზიანონი არიან არის ის, რომ ისინი უფრო მაღალი კონცენტრაციით გამოირჩევიან ტროფიკულ დონეებზე საკვებ ქსელებში, ამ პროცესს ეწოდება ბიოლოგიური ზრდა.
One of the reasons such toxins are particularly harmful is that they become more concentrated in successive trophic levels of a food web, a process called biological magnification.
579136.
ბიოლოგია | თავი LIV
ბიოლოგიურ ზრდას ადგილი აქვს იმის გამო, რომ ნებისმიერ მოცემულ ტროფიკულ დონეზე ბიომასა წარმოიქმნება უფრო დიდი ბიომასისგან, რომელიც ქვედა დონეზე შთაინთქმება.
Magnification occurs because the biomass at any given trophic level is produced from a much larger biomass ingested from the level below.
579137.
ბიოლოგია | თავი LIV
ამდენად ზედა დონის ხორცისმჭამელები ის ორგანიზმები არიან, რომლებიც ყველაზე უფრო მეტად ზიანდებიან გარემოს ტოქსიკური კომპონენტებისაგან.
Thus, top-level carnivores tend to be the organisms most severely affected by toxic compounds in the environment.
579138.
ბიოლოგია | თავი LIV
ინდუსტრიული სინთეზური კომპონენტების ერთ-ერთ კლასს, რომელმაც ბიოლოგიური ზრდა გამოავლინა, წარმოადგენენ ქლორირებული ნახშირწყლები, რომლებიც შეიცავენ მრავალ პესტიციდს, მაგალითად, ისეთს, როგორიცაა DDT, და ინდუსტრიულ ქიმიკატებს, რომელთაც PCB (polychlorinated biphenyls) ჰქვიათ.
One class of industrially synthesized compounds that have demonstrated biological magnification are the chlorinated hydrocarbons, which include many pesticides, such as DDT, and the industrial chemicals called PCBs (polychlorinated biphenyls).
579139.
ბიოლოგია | თავი LIV
თანამედროვე კვლევები უჩვენებენ, რომ მრავალი ამ კომპონენტთაგან მონაწილეობს ძალიან ბევრი სახეობის ცხოველებში და ადამიანებშიც ენდოკრინული სისტემის დარღვევაში.
Current research implicates many of these compounds in endocrine system disruption in a large number of animal species, including humans.
579140.
ბიოლოგია | თავი LIV
PCB ბიოლოგიური ზრდა აღმოჩენილია დიდი ტბების საკვებ ქსელში, სადაც PCB კონცენტრაცია ქაშაყის კვერცხებში საკვები ქსელის ზედა დონეზე შეადგენს თითქმის 5.000 ჯერ მეტს, ვიდრე ფიტოპლანქტონებში, რომლებიც საკვები ქსელის ყველაზე ქვედა დონეზე იმყოფებიან.
Biological magnification of PCBs has been found in the food web of the Great Lakes, where the concentration of PCBS in herring gull eggs at the top of the food web is nearly 5,000 times greater than in phytoplankton at the base of the food web.
წინა შემდეგი