მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
580441.
განთიადი | თავი IV
მხოლოდ ამაზე ფიქრის უფლება გაქვს.
The only thing you're allowed to think about now.
580442.
განთიადი | თავი IV
გესმის ჩემი?
Do you hear me?
580443.
განთიადი | თავი IV
– დაივიწყე, რომ ჯეიკობი მოვიდა.
"Forget Jacob came."
580444.
განთიადი | თავი IV
– გმადლობ, ედუარდ, მე არ მეშინია. – მე კი მეშინია, – ჩამჩურჩულა.
"Thank you. Edward, I'm not afraid." "I am," he whispered.
580445.
განთიადი | თავი IV
სხვათა შორის, მე შენ მიყვარხარ.
"By the way, I love you."
580446.
განთიადი | თავი IV
– აქ ამიტომაც ვართ, – გამიღიმა პასუხად.
"That's why we're here."
580447.
განთიადი | თავი IV
– ჩემს პატარა დასთან მეც მაცეკვე.
Let me dance with my little sister.
580448.
განთიადი | თავი IV
– მგონი, ვეჩვევი ამას, – ვთქვი მე.
"I could get used to this," I said.
580449.
განთიადი | თავი IV
– შენთან ერთად ცეკვა არც ისე ცუდია.
Dancing isn't so bad – with you.
580450.
განთიადი | თავი IV
ეს სერიოზული კოცნა იყო.
It was a serious kind of kiss.
580451.
განთიადი | თავი IV
სად ვიყავი აღარ მახსოვდა, როცა ელისის ძახილი მომესმა: – ბელა! დროა!
I'd pretty much forgotten where I was when I heard Alice call, "Bella! It's time!"
580452.
განთიადი | თავი IV
ედუარდს ყურადღება საერთოდ არ მიუქცევია.
Edward ignored her.
580453.
განთიადი | თავი IV
– ბელა, თვითმფრინავში ამ კაბის ტარებას აპირებ?
"Bella, do you want to wear that dress on the airplane?"
580454.
განთიადი | თავი IV
– იცოდე, ვეტყვი, სადაც მიგყავს, ედუარდ.
I'll tell her where you're taking her, Edward.
580455.
განთიადი | თავი IV
– ერთი ციცქნა ხარ და ასეთი მომაბეზრებელი, რანაირად?
"You're awfully small to be so hugely irritating."
580456.
განთიადი | თავი IV
– მშვენიერი სამგზავრო კაბა იმისთვის კი არ მიყიდია, რომ არავინ ჩაიცვას, – მოგვახალა და ხელი ჩამავლო.
"I didn't pick out the perfect going-away dress to have it wasted," she snapped back, taking my hand.
580457.
განთიადი | თავი IV
– წამომყევი, ბელა.
"Come with me, Bella."
580458.
განთიადი | თავი IV
ბოლოს დავნებდი და ელისს ცარიელ სახლში შევყევი.
I gave up then and let her lead me into the empty house.
580459.
განთიადი | თავი IV
გაბრაზებული ჩანდა.
She looked annoyed.
580460.
განთიადი | თავი IV
– მაპატიე, ელის, – მოვუბოდიშე.
"Sorry, Alice," I apologized.
წინა შემდეგი