მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
580921.
განთიადი | თავი VI
– სიზმარი ყოფილა! – ვთქვი სრუტუნით.
"It was only a dream." I couldn't contain the low sob that broke in my voice.
580922.
განთიადი | თავი VI
– ყველაფერი რიგზეა, ძვირფასო.
"It's okay, love, you're fine."
580923.
განთიადი | თავი VI
მე აქ ვარ, – ედუარდი მარწევდა, რომ დავმშვიდებულიყავი, – ისევ კოშმარი ნახე?
"I'm here." He rocked me back and forth, a little too fast to soothe. "Did you have another nightmare?"
580924.
განთიადი | თავი VI
– კოშმარი არ მინახავს, კარგი სიზმარი იყო, – ხმა ისევ გამებზარა.
"It was a good dream." My voice broke again.
580925.
განთიადი | თავი VI
– მაშ, რა გატირებს? – გაოცდა ედუარდი.
"Then why are you crying?" Edward asked, bewildered.
580926.
განთიადი | თავი VI
– ის, რომ გამეღვიძა! – ავქვითინდი და ხელები კისერზე შემოვაჭდე. ედუარდს ჩემს პასუხზე გაეცინა, მაგრამ სწრაფადვე დასერიოზულდა.
"Because I woke up," I wailed, wrapping my arms around his neck in a chokehold and sobbing into his throat. Edward laughed once at my logic, but the sound was tense with concern.
580927.
განთიადი | თავი VI
– ყველაფერი რიგზეა, ბელა. ღრმად ისუნთქე.
"Everything's all right, Bella. Take deep breaths."
580928.
განთიადი | თავი VI
– ისეთი ცხადი სიზმარი იყო... ნეტა ნამდვილი ყოფილიყო.
"It was so real. I wanted it to be real."
580929.
განთიადი | თავი VI
– მომიყევი, იქნებ დამშვიდდე, – მთხოვა ედუარდმა.
"Tell me about it," Edward urged. "Maybe that will help."
580930.
განთიადი | თავი VI
– სანაპიროზე ვიყავით...
"We were on the beach."
580931.
განთიადი | თავი VI
– გავჩუმდი და ცრემლებით სავსე თვალებით შევხედე მის შეშფოთებულ სახეს. უმიზეზო სევდა ნელ-ნელა მიქარვდებოდა.
I trailed off, pulling back to look with tear-filled eyes at his anxious angel's face, dim in the darkness. I stared at him broodingly as the unreasonable grief began to ebb.
580932.
განთიადი | თავი VI
– და...? – გამომარკვია ედუარდმა. ცრემლიანი თვალები დავახამხამე.
"And?" Edward finally prompted. I blinked the tears out of my eyes, torn.
580933.
განთიადი | თავი VI
ამის ნაცვლად ისევ ხელები მოვხვიე ყელზე და მგზნებარედ ვაკოცე ტუჩებში.
Instead I clutched my arms around his neck again and locked my mouth with his feverishly.
580934.
განთიადი | თავი VI
ეს ვნების გამოვლინება კი არა, მტკივნეული ფიზიკური მოთხოვნილება იყო.
It wasn't desire at all – it was need, acute to the point of pain.
580935.
განთიადი | თავი VI
მან უმალ მიპასუხა, მაგრამ მალევე ჩვეულ თავშეკავებულობას უხმო.
His response was instant but quickly followed by his rebuff.
580936.
განთიადი | თავი VI
გაკვირვებულმა მხრებში ჩამავლო ხელები და ნაზად მომიცილა.
He struggled with me as gently as he could in his surprise, holding me away, grasping my shoulders.
580937.
განთიადი | თავი VI
– არა, ბელა, – ისე დაღონებულმა შემომხედა, თითქოს ჭკუაზე შევიშალე.
"No, Bella," he insisted, looking at me as if he was worried that I'd lost my mind.
580938.
განთიადი | თავი VI
დამარცხებულმა ხელები დავუშვი და თვალებიდან უნებური ცრემლების ახალმა ნაკადმა იხეთქა. ისევ ავქვითინდი.
My arms dropped, defeated, the bizarre tears spilling in a fresh torrent down my face, a new sob rising in my throat.
580939.
განთიადი | თავი VI
ალბათ, მართლა გავგიჟდი.
He was right – I must be crazy.
580940.
განთიადი | თავი VI
– მ-მ-მაპატიე, – ამოვილუღლუღე.
"I'm s-s-s-orry," I mumbled.
წინა შემდეგი