მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
583441.
განთიადი | თავი XVI
თუმცა, კალენების დაბრუნების შემდეგ, საზღვრები უკან გადმოვწიეთ.
Then we'd pulled back the lines when the Cullens returned.
583442.
განთიადი | თავი XVI
ეს მათი ტერიტორია იყო.
This was their land.
583443.
განთიადი | თავი XVI
ახლა შეთანხმებას ძალა დაკარგული ჰქონდა და სემი ალბათ ამ ფაქტს ყურადღებას აღარ მიაქცევდა.
But that fact would probably mean nothing to Sam now.
583444.
განთიადი | თავი XVI
მთებში სულ უფრო ღრმად შევდიოდით, მაგრამ ხროვის ნაკვალევს არსად გადავწყდომივართ.
We got deeper and deeper into the mountains without finding any trace of the pack.
583445.
განთიადი | თავი XVI
სამაგიეროდ, ვამპირების ნაკვალევი ბევრგან იყო, ოღონდ სუნი ნაცნობებს ეკუთვნოდათ.
Fading vampire trails were everywhere, but the scents were familiar now.
583446.
განთიადი | თავი XVI
„ძალიან შორს შემოვედით“ – შენიშნა მან.
We're getting pretty far out here, she commented.
583447.
განთიადი | თავი XVI
„ჩვენ მაინც სიფრთხილე გამოვიჩინეთ“.
This was just a precaution.
583448.
განთიადი | თავი XVI
„არ გინდა, რომ შენს ძვირფას პარაზიტებს რამე დაემართოს“.
Wouldn't want our precious parasites taking unnecessary chances.
583449.
განთიადი | თავი XVI
„ძალიან შეიცვალე, ჯეიკობ“.
You've changed so much, Jacob.
583450.
განთიადი | თავი XVI
„აღარც შენ ხარ ის ძველი ლეა, მე რომ ვიცნობდი და ასე ძალიან მიყვარდა“.
You're not exactly the same Leah I've always known and loved, either.
583451.
განთიადი | თავი XVI
„მართალია. უკვე პოლზე ნაკლებად მომაბეზრებელი ვარ, არა?
True. Am I less annoying than Paul now?
583452.
განთიადი | თავი XVI
ჩუმად გავაგრძელეთ სირბილი.
We ran in silence again then.
583453.
განთიადი | თავი XVI
უკვე შემობრუნების დრო იყო, მაგრამ მაინცდამაინც არ გვინდოდა.
It was probably time to turn around, but neither of us wanted to.
583454.
განთიადი | თავი XVI
გვსიამოვნებდა ასე სირბილი.
It felt nice to run like this.
583455.
განთიადი | თავი XVI
ერთსა და იმავე კვალს დიდხანს ვიკვლევდით.
We'd been staring at the same small circle of a trail for too long.
583456.
განთიადი | თავი XVI
ლეას ძალიან მოშივდა.
Leah was pretty hungry.
583457.
განთიადი | თავი XVI
– მგლები ასეთ საკვებს ჭამენ.
That's the way wolves eat.
583458.
განთიადი | თავი XVI
ეს ბუნებრივია.
It's natural.
583459.
განთიადი | თავი XVI
ვინადირებ, მაგრამ სულ არაა საჭირო, მომწონდეს.
I'll hunt I don't have to like it.
583460.
განთიადი | თავი XVI
რამდენიმე წუთს აღარაფერი დაუმატებია.
She didn't add anything for a few minutes.
წინა შემდეგი