მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
584021.
განთიადი | თავი XVIII
მაგრამ მე ბელას სახეს თვალს ვერ ვწყვეტდი – თვალები გაუნათდა, თითქოს რაღაც დაინახაო, და სუსტად წაიღიღინა: – რენეს...
But I couldn't look away from Bella's face. She blinked and then stared, finally seeing something. She moaned out a strange, weak croon.
584022.
განთიადი | თავი XVIII
რა ლამაზია. შემდეგ ტკივილისგან გამწარებულმა წამოიკვნესა.
"So beautiful." And then she gasped – gasped in pain.
584023.
განთიადი | თავი XVIII
ედუარდმა დამასწრო და უღონო ხელებიდან თბილი, სისხლიანი არსება გამოართვა.
Edward had snatched the warm, bloody thing out of her limp arms.
584024.
განთიადი | თავი XVIII
ბელაც ერთიანად სისხლით იყო მოთხვრილი – ნარწყევი სისხლით, იმ ბინძური ურჩხულის სისხლით და მკერდზე, გულის მხარეს ნახევარმთვარის ფორმის ახალი იარიდან წამოსული სისხლით.
It was red with blood – the blood that had flowed from her mouth, the blood smeared all over the creature, and fresh blood welling out of a tiny double-crescent bite mark just over her left breast.
584025.
განთიადი | თავი XVIII
გულის მასაჟის კეთება დავუწყე, გონებაში ვითვლიდი, რომ ტემპიდან არ ამოვვარდნილიყავი.
My hands were on her chest, doing compressions, i counted in my head, trying to keep the rhythm steady.
584026.
განთიადი | თავი XVIII
ვეღარაფერს ვხედავდი.
I couldn't see anymore.
584027.
განთიადი | თავი XVIII
სამაგიეროდ, ყურთასმენა გამიძლიერდა.
But I was hyperaware of the sounds.
584028.
განთიადი | თავი XVIII
– რას ელოდები? – სულშეხუთულმა ვკითხე ედუარდს და ისევ გულის მასაჟზე გადავედი.
"What are you waiting for?" I choked out breathlessly, pumping her heart again.
584029.
განთიადი | თავი XVIII
– ბავშვი გამომართვი, – მითხრა ედუარდმა.
"Take the baby," Edward said urgently.
584030.
განთიადი | თავი XVIII
– ფანჯრიდან მოისროლე!
'Throw it out the window."
584031.
განთიადი | თავი XVIII
– მე დავიჭერ.
"Give her to me."
584032.
განთიადი | თავი XVIII
მე და ედუარდმა ერთდროულად დავიღრინეთ.
Edward and I snarled at the same time.
584033.
განთიადი | თავი XVIII
– გეფიცები, თავს ვაკონტროლებ, – თქვა როზალიმ, – მომეცი ბავშვი, ედუარდ.
"I've got it under control," Rosalie promised. "Give me the baby, Edward."
584034.
განთიადი | თავი XVIII
მე მოვუვლი, სანამ ბელა... სანამ შემცვლიდა, კიდევ ერთხელ ჩავბერე ბელას პირში.
I'll take care of her until Bella ..." I breathed for Bella again while the exchange took place.
584035.
განთიადი | თავი XVIII
– მიმიშვი, ჯეიკობ. ბელას ამოტრიალებულ თვალებს მზერა მოვწყვიტე, მაგრამ გულის მასაჟი არ შემიწყვეტია.
"Move your hands, Jacob." I looked up from Bella's white eyes, still pumping her heart for her.
584036.
განთიადი | თავი XVIII
ედუარდს ხელში ვერცხლისფერი შპრიცი ეჭირა.
Edward had a syringe in his hand – all silver, like it was made from steel.
584037.
განთიადი | თავი XVIII
– ეგ რა არის? ხელები ისეთი მძლავრი დარტყმით გამაწევინა განზე, ცერა თითი მომამტვრია.
"What's that?" His stone hand knocked mine out of the way. There was a tiny crunch as his blow broke my little finger.
584038.
განთიადი | თავი XVIII
თვითონ კი შპრიცი მას პირდაპირ გულში ჩაარჭო.
In the same second, he shoved the needle straight into her heart.
584039.
განთიადი | თავი XVIII
– ჩემი შხამია, – მიპასუხა და დგუშს დააწვა.
"My venom," he answered as he pushed the plunger down.
584040.
განთიადი | თავი XVIII
შხამმა ელექტროშოკივით იმოქმედა, ბელა შეირხა.
I heard the jolt in her heart, like he'd shocked her with paddles.
წინა შემდეგი