მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585741.
განთიადი | თავი XXV
– ჯეიკმა მითხრა, ნესის ეძახიანო. – არა, არ ვეძახით.
"Jake says you call her Nessie?" "No, we don't".
585742.
განთიადი | თავი XXV
– მას რენესმე ჰქვია.
"Her name is Renesmee."
585743.
განთიადი | თავი XXV
– იქნებ კარალილმა და ესმემ... – არა, ის ჩემია, – შევაწყვეტინე.
Maybe Carlisle and Esme could – " "She's mine," I interrupted.
585744.
განთიადი | თავი XXV
– ასეთი ახალგაზრდა ბაბუა უნდა გავხდე?
"You gonna make me a grandpa so young?"
585745.
განთიადი | თავი XXV
– მოიღუშა ჩარლი და უნდობლად გახედა კვლავაც კართან მდგარ კარლაილს.
Charlie shot an incredulous glance at Carlisle, still standing by the front door.
585746.
განთიადი | თავი XXV
მივხვდი, რაც შეამჩნია.
I knew what he was seeing.
585747.
განთიადი | თავი XXV
ჩემი თვალების, მის თვალების, ზუსტი ასლი მის სახეზე.
My eyes – his eyes – copied exactly into her perfect face.
585748.
განთიადი | თავი XXV
ჯეიკობი წამოდგა, ჩარლისთან მივიდა და მხარზე ხელი დაუტყაპუნა.
Jacob got up and came over to pat Charlie on the back.
585749.
განთიადი | თავი XXV
მერე ჩარლის ყურში რაღაც ჩასჩურჩულა.
He leaned in to whisper something in Charlie's ear.
585750.
განთიადი | თავი XXV
ჩარლიმ არ იცოდა, რომ ჩვენ გავიგონეთ.
Only Charlie didn't know we could all hear.
585751.
განთიადი | თავი XXV
– ეს უნდა იცოდე, ჩარლი.
Need to know, Charlie.
585752.
განთიადი | თავი XXV
ჩარლიმ ნერწყვი გადაყლაპა და თავი დაუქნია.
Charlie swallowed and nodded.
585753.
განთიადი | თავი XXV
შემდეგ ედუარდს მიუახლოვდა და ხელები უნებურად დამუშტა.
And then his eyes blazed as he took a step closer to Edward with his fists tightly clenched.
585754.
განთიადი | თავი XXV
– ყველაფრის ცოდნა არ მსურს, მაგრამ ტყუილები უკვე ყელში ამომივიდა!
"I don't want to know everything, but I'm done with the lies!"
585755.
განთიადი | თავი XXV
ბელას, რენესმეს და დანარჩენების დასაცავად ასეა საჭირო.
It's to protect Bella and Renesmee as well as the rest of us.
585756.
განთიადი | თავი XXV
მათ გამო ტყუილის თქმაზე თანახმა ხარ?
Can you go along with the lies for them?
585757.
განთიადი | თავი XXV
ოთახი ქანდაკებებით აივსო.
The room was full of statues.
585758.
განთიადი | თავი XXV
მხოლოდ მე გადავიდე ფეხი ფეხზე.
I crossed my ankles.
585759.
განთიადი | თავი XXV
– უნდა გაგეფრთხილებინე, შვილო.
"You might've given me some warning, kid."
585760.
განთიადი | თავი XXV
– განა ეს რამეს გააიოლებდა?
"Would it really have made this any easier?"
წინა შემდეგი