მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585801.
განთიადი | თავი XXVI
მას გააცახცახა და განზე გადგა.
He shivered and pulled away.
585802.
განთიადი | თავი XXVI
ხელი დავწიე.
I dropped my arm.
585803.
განთიადი | თავი XXVI
– ჩარლიმ რენესმეს ვარდისფერ ლოყაზე უჩქმიტა.
He touched one finger to Renesmee's pink cheek.
585804.
განთიადი | თავი XXVI
– ძალიან გგავს.
"She sure looks a lot like you."
585805.
განთიადი | თავი XXVI
– მაგრამ თმა შენნაირი აქვს.
"She has your curls."
585806.
განთიადი | თავი XXVI
– თავი დაეჭვებით გააქნია.
He shook his head doubtfully.
585807.
განთიადი | თავი XXVI
– შეიძლება ხელში ავიყვანო?
"Do I ever get to hold her?"
585808.
განთიადი | თავი XXVI
– ეს რა... ძვალმაგარი ყოფილა.
"She's... sturdy."
585809.
განთიადი | თავი XXVI
ჩემთვის ის ბუმბულივით მსუბუქი იყო.
She felt feather-light to me.
585810.
განთიადი | თავი XXVI
ჩარლიც, როგორც ყველა ჩვენგანი, მისმა ჯადოსნობამ დაატყვევა.
Charlie was just as helpless against her magic as the rest of us.
585811.
განთიადი | თავი XXVI
– შეიძლება ხვალაც შემოვიარო?
"Can I come back tomorrow?"
585812.
განთიადი | თავი XXVI
– რა თქმა უნდა, მამა. აქ ვიქნებით.
"Sure, Dad. Of course. We'll be here."
585813.
განთიადი | თავი XXVI
– ხვალამდე, ნესი.
"See you tomorrow, Nessie."
585814.
განთიადი | თავი XXVI
– მას რენესმე ჰქვია.
Her name is Renesmee.
585815.
განთიადი | თავი XXVI
რენე და ესმეა შეერთებული.
Like Renee and Esme, put together.
585816.
განთიადი | თავი XXVI
გინდა მისი მეორე სახელი გითხრა?
"Do you want to hear her middle name?"
585817.
განთიადი | თავი XXVI
– კარლი. კარლაილი და ჩარლია შეერთებული.
"Carlie. Like Carlisle and Charlie put together."
585818.
განთიადი | თავი XXVI
ჩარლის სახე ღიმილმა გაუნათა.
Charlie's eye-creasing grin lit up his face.
585819.
განთიადი | თავი XXVI
– გმადლობ, ბელა – შენც გმადლობ, მამა.
"Thanks, Bells." "Thank you, Dad.
585820.
განთიადი | თავი XXVI
ასე უცებ ამდენი რამ შეიცვალა.
So much has changed so quickly.
წინა შემდეგი