მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
588041.
განთიადი | თავი XXXVII
კაიუსმა ეს იცოდა. ისევე, როგორც ედუარდმა.
Caius knew this. So did Edward.
588042.
განთიადი | თავი XXXVII
კეიტის შეკავება უფრო გაგვიჭირდა.
Kate was harder to contain.
588043.
განთიადი | თავი XXXVII
მასთან ყველაზე ახლოს როზალი იდგა, მაგრამ სანამ ხელებს შეუბოჭავდა, კეიტმა დენი დაარტყა და როზალი მიწაზე ჩაიკეცა.
Rosalie was closest to her, but before Rose could clinch her in a headlock, Kate shocked her so violently that Rose crumpled to the ground.
588044.
განთიადი | თავი XXXVII
ემეტმა კეიტს მკლავზე მოქაჩა და ძირს დასცა იგი, მაგრამ იმავ წამს მასაც მუხლები მოეკვეთა და დაეცა.
Emmett caught Kate's arm and threw her down, then staggered back, his knees giving out.
588045.
განთიადი | თავი XXXVII
კეიტი წამოხტა და მისი გაჩერება ვერავინ შეძლო.
Kate rolled to her feet, and it looked like no one could stop her.
588046.
განთიადი | თავი XXXVII
კეიტს თვალებზე ლიბრი გადაეკრა და მისი კივილი კვნესაში გადაიზარდა.
Kate's eyes went blank and her screams turned to moans.
588047.
განთიადი | თავი XXXVII
ტანიამაც შეწყვიტა წინააღმდეგობის გაწევა.
Tanya stopped struggling.
588048.
განთიადი | თავი XXXVII
– მხედველობა დამიბრუნე!
"Give me my sight back".
588049.
განთიადი | თავი XXXVII
– მისმინეთ, კეიტ, ტანია, – ხმადაბლა, მაგრამ მკაცრად მიმართა მათ კარლაილმა.
"Listen to me, Tanya, Kate," Carlisle said in a low but intense whisper.
588050.
განთიადი | თავი XXXVII
ირინას არ უნდოდა, რომ ამაოდ დაგეღუპათ თავი.
Irina wouldn't want you to waste your lives this way.
588051.
განთიადი | თავი XXXVII
დაფიქრდით, რას აკეთებთ.
Think about what you're doing.
588052.
განთიადი | თავი XXXVII
ამასობაში კეიტიც დამშვიდდა.
Kate was finally still.
588053.
განთიადი | თავი XXXVII
კაიუსი მტრულად გვიმზერდა. გაკვირვებული უყურებდა მიწაზე დავარდნილ კეიტსა და გარეტს.
The heaviest glare came from Caius, staring with enraged disbelief at Kate and Garrett in the snow.
588054.
განთიადი | თავი XXXVII
აროც იმ ორს მისჩერებოდა.
Aro was watching the same two.
588055.
განთიადი | თავი XXXVII
მან იცოდა, კეიტს რაც შეეძლო.
He knew what Kate could do.
588056.
განთიადი | თავი XXXVII
თუ იფიქრა, რომ გარეტმა კეიტისგან თავდაცვის გზას მიაგნო?
Or did he think Garrett had learned his own form of immunity?
588057.
განთიადი | თავი XXXVII
დაბნეულობა უკვე ეჭვებში გადაზრდილიყო.
Confusion had turned to suspicion.
588058.
განთიადი | თავი XXXVII
ირინას ელვის უსწრაფესად განადგურებამ მათი სიმტკიცე შეარყია.
The lightning-fast destruction of Irina had shaken them all.
588059.
განთიადი | თავი XXXVII
მას ხომ არაფერი დაუშავებია!
What had been her crime?
588060.
განთიადი | თავი XXXVII
არომ სწრაფად მიიხედა უკან და მე მის სახეზე აღბეჭდილი უკმაყოფილების დანახვა მოვასწარი.
Aro glanced back swiftly while I watched, his face betraying him with one flash of vexation.
წინა შემდეგი