მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
588101.
განთიადი | თავი XXXVII
ჩაფიქრებულმა არომ თავი დაუქნია.
Aro nodded, considering.
588102.
განთიადი | თავი XXXVII
– არო, – დაუძახა ამონმა.
"Aro?" Amun called.
588103.
განთიადი | თავი XXXVII
– დიახ, მეგობარო, – შემობრუნდა არო.
Aro whirled back. "Yes, friend?"
588104.
განთიადი | თავი XXXVII
მეტი აქ არაფერი მესაქმება.
I have no more business here.
588105.
განთიადი | თავი XXXVII
თუ წინააღმდეგი არ ხარ, მე და ჩემი მეუღლე წავალთ.
My mate and I would like to take our leave now.
588106.
განთიადი | თავი XXXVII
– რასაკვირველია, – თბილად გაუღიმა არომ, – გამიხარდა შენთან გასაუბრება.
Aro smiled warmly. "Of course. I'm so glad we were able to chat for a bit."
588107.
განთიადი | თავი XXXVII
დარწმუნებული ვარ, მალე ისევ შევხვდებით ერთმანეთს.
And I'm sure we'll see each other again soon.
588108.
განთიადი | თავი XXXVII
ამონმა თავი ჩაქინდრა, რადგან აროს სიტყვებში ფარული მუქარა ამოიკითხა.
Amun's lips were a tight line as he inclined his head once, acknowledging the barely concealed threat.
588109.
განთიადი | თავი XXXVII
კების ხელი ჩასჭიდა და ორივენი სწრაფად გაუჩინარდნენ ტყეში.
He touched Kebi's arm, and then the two of them disappeared into the trees.
588110.
განთიადი | თავი XXXVII
ალბათ კიდევ დიდხანს არ შეწყვეტდნენ სირბილს.
They wouldn't stop running for a very long time.
588111.
განთიადი | თავი XXXVII
არო ჩვენს რიგს დაუყვა და შივოუნის წინ გაჩერდა.
He stopped when he was in front of Siobhan's massive form.
588112.
განთიადი | თავი XXXVII
– გამარჯობა, ძვირფასო შივოუნ.
Hello, dear Siobhan.
588113.
განთიადი | თავი XXXVII
როგორც ყოველთვის, ძალიან ლამაზი ხარ.
You are as lovely as ever.
588114.
განთიადი | თავი XXXVII
შივოუნმა თავი დაუკრა.
Siobhan inclined her head.
588115.
განთიადი | თავი XXXVII
– შენც ხომ არ მიპასუხებდი, როგორც ამონმა მიპასუხა წუთის წინ?
"Would you answer my questions the same way Amun has?"
588116.
განთიადი | თავი XXXVII
რენესმე ცხადად აცნობიერებს, რომ თავის შეკავება საჭიროა.
Renesmee understands the limitations.
588117.
განთიადი | თავი XXXVII
ის ადამიანებისთვის საფრთხეს არ წარმოადგენს.
She's no danger to humans.
588118.
განთიადი | თავი XXXVII
ედუარდმა დაიღმუვლა.
Edward growled.
588119.
განთიადი | თავი XXXVII
კაიუსს წითელი თვალები აენთო.
Caius's cloudy crimson eyes brightened.
588120.
განთიადი | თავი XXXVII
რენატა თავის ბატონს ლამის მიეწება.
Renata reached out protectively toward her master.