მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
590861.
დაბნელება | თავი 6
– ეს სხვა რამეა, მე ჩემს სიცოცხლეს საფრთხეში არ ვიგდებ.
- That’s not the same, I’m not risking my life.
590862.
დაბნელება | თავი 6
– არ გეთანხმები.
- I disagree.
590863.
დაბნელება | თავი 6
– ბელა, ამის განხილვას არ ვაპირებ.
- I’m not negotiating this, Bella.
590864.
დაბნელება | თავი 6
მან ხელები ისევ დამუშტა.
His hands were in fists again.
590865.
დაბნელება | თავი 6
– მთელი პრობლემა მარტო ჩემი უსაფრთხოებაა?
- Is this really just about my safety?
590866.
დაბნელება | თავი 6
– რას გულისხმობ? – მკითხა.
- What do you mean? - he demanded.
590867.
დაბნელება | თავი 6
ანგელას თეორია ახლა უფრო სულელურად მომეჩვენა.
Angela’s theory seemed sillier now than before.
590868.
დაბნელება | თავი 6
წინადადების დასრულება გამიჭირდა.
It was hard to finish the thought.
590869.
დაბნელება | თავი 6
– ხომ იცი, რომ საეჭვიანო არაფერი გაქვს?
- You know better than to be jealous, right?
590870.
დაბნელება | თავი 6
მან წარბი ასწია.
He raised one eyebrow.
590871.
დაბნელება | თავი 6
– სერიოზულად.
- Be serious.”
590872.
დაბნელება | თავი 6
– მე არ მეხუმრება.
- There’s nothing remotely humorous about this.
590873.
დაბნელება | თავი 6
დაეჭვებით მოვიღუშე.
I frowned suspiciously.
590874.
დაბნელება | თავი 6
– თუ პრობლემა სხვა რამეა?
- Or is this something else altogether?
590875.
დაბნელება | თავი 6
ის სულელური შეხედულება ხომ არა, რომ „მაქციები და ვამპირები მუდმივი მტრები არიან?
Some vampires and werewolves are always enemies nonsense?
590876.
დაბნელება | თავი 6
თუ ტესტოსტერონის მოზღვავება...
Is this just a testosterone-fueled...
590877.
დაბნელება | თავი 6
მას თვალები აუელვარდა.
His eyes blazed.
590878.
დაბნელება | თავი 6
– ერთადერთი, რაზეც ვღელავ, შენი უსაფრთხოებაა.
- All I care is that you’re safe.
590879.
დაბნელება | თავი 6
დაეჭვება შეუძლებელი იყო.
It impossible to doubt.
590880.
დაბნელება | თავი 6
– მჯერა, მაგრამ მინდა იცოდე, რომ თქვენი უაზრო მტრობა მე არ მეხება.
- I believe that, but I want you to know something — when it comes to all this enemies nonsense, I’m out.
წინა შემდეგი