მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
591981.
დაბნელება | თავი 9
– აროს ჯერ არავისთვის დაუვალებია ბელას თვალთვალი.
- Aro hasn’t asked anyone to look for Bella yet.
591982.
დაბნელება | თავი 9
ამას აუცილებლად დავინახავ.
I will see that.
591983.
დაბნელება | თავი 9
ედუარდმა სწრაფად მიაბრუნა მისკენ თავი.
Edward’s head snapped up.
591984.
დაბნელება | თავი 9
– შენ ოფიციალურ ბრძანებას ელოდები.
- You’re watching for an official command.
591985.
დაბნელება | თავი 9
– მაშ, გგონია, ვინმე დამოუკიდებლად მოქმედებს?
- You think someone’s acting on their own?
591986.
დაბნელება | თავი 9
– კაიუსის იდეა იქნება, – ივარაუდა ედუარდმა და სახე კვლავ გაუმკაცრდა.
- Caius’s idea, - Edward suggested, his face tightening again.
591987.
დაბნელება | თავი 9
– ან ჯეინის... – თქვა ელისმა.
- Or Jane’s... - Alice said.
591988.
დაბნელება | თავი 9
მათ ორივეს აქვთ იმის შესაძლებლობა, რომ ჩვენთან ვინმე უცნობი გამოგზავნონ.
They both have the resources to send an unfamiliar face.
591989.
დაბნელება | თავი 9
ედუარდი მოიღუშა.
Edward scowled.
591990.
დაბნელება | თავი 9
– მაინც ვერ ვხვდები, – თქვა ესმემ.
- It doesn’t make sense, though, - Esme said.
591991.
დაბნელება | თავი 9
– ვინმეს რომ ბელაზე თავდასხმა მოენდომებინა, ამას ელისი იგრძნობდა.
- If whoever it was meant to wait for Bella, Alice would have seen that.
591992.
დაბნელება | თავი 9
იმ ვიღაცას არც ბელასთვის და არც მით უმეტეს, ჩარლისთვის ზიანის მიყენება არ ჰქონია განზრახული.
He — or she — had no intention of hurting Bella, Oo Charlie, for that matter.
591993.
დაბნელება | თავი 9
მამაჩემის სახელის გაგონებაზე მოვიბუზე.
I cringed at my father’s name.
591994.
დაბნელება | თავი 9
– ყველაფერი კარგად იქნება, ბელა, – ყურში ჩამჩურჩულა ესმემ და თავზე ხელი გადამისვა.
- It’s going to be fine, Bella, - Esme murmured, smoothing my hair.
591995.
დაბნელება | თავი 9
– იქნებ შეამოწმეს, ისევ ადამიანი ვარ თუ არა? – ვივარაუდე.
- Checking to see if I’m still human? - I guessed.
591996.
დაბნელება | თავი 9
როზალიმ იმდენად ხმამაღლა ამოისუნთქა, რომ მეც გავიგონე.
Rosalie breathed out a sigh, loud enough for me to hear.
591997.
დაბნელება | თავი 9
ის შეირხა და თავი სამზარეულოსკენ მიაბრუნა.
She’d unfrozen, and her face was turned expectantly toward the kitchen.
591998.
დაბნელება | თავი 9
ედუარდმაც იქით გაიხედა, ოღონდ უხალისოდ.
Edward, on the other hand, looked discouraged.
591999.
დაბნელება | თავი 9
სამზარეულოს კარიდან ჯერ ემეტი შემოვარდა, შემდეგ – ჯასპერი.
Emmett burst through the kitchen door, Jasper right behind him.
592000.
დაბნელება | თავი 9
– რამდენიმე საათის წასულია, – განაცხადა ემეტმა.
- Long gone, hours ago, - Emmett announced..
წინა შემდეგი