მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
592341.
დაბნელება | თავი 10
კოცონის გარშემო წვეულებას ვმართავთ.
We’re having a bonfire party.
592342.
დაბნელება | თავი 10
ემილიც იქ იქნება, კიმსაც გაიცნობ, ქვილსაც გაუხარდება შენი ნახვა.
Emily will be there, and you could meet Kim, Quil wants to see you, too.
592343.
დაბნელება | თავი 10
– რა ვიცი, ჯეიკობ, ჯერ ვერაფერს გეტყვი.
- Yeah, Jake, I don’t know about that.
592344.
დაბნელება | თავი 10
თავად ხედავ, რა დაძაბული ვითარებაცაა.
- See, it’s a little tense right now.
592345.
დაბნელება | თავი 10
– კარგი რა, გგონია, ექვს მაქციას ვინმე დაუსხლტება ხელიდან?
- C’mon, you think somebody’s going to get past all — all six of us?
592346.
დაბნელება | თავი 10
დიდრონი შავი თვალები მუდარით მომაპყრო.
His big dark eyes were full of unashamed pleading.
592347.
დაბნელება | თავი 10
– მაშ, უკვე შენი ზედამხედველიც გახდა?
- Is he your warden, now, too?
592348.
დაბნელება | თავი 10
იცი, წინა კვირას ტელევიზორში სიუჟეტს ვუყურე, ურთიერთობებში ზედმეტი კონტროლი...
You know, I saw this story on the news last week about controlling, abusive relationships...
592349.
დაბნელება | თავი 10
– მაქციის წასვლის დროა!
- Time for the werewolf to get out!
592350.
დაბნელება | თავი 10
– ნახვამდის, ბელა.
- Bye, Bells.
592351.
დაბნელება | თავი 10
- ნებართვის თხოვნა არ დაგავიწყდეს.
- Be sure you ask permission.
592352.
დაბნელება | თავი 10
სანამ რამის სროლას მოვასწრებდი, უკანა კარიდან გაიქცა.
He ducked out the back door before I could find something to throw at him.
592353.
დაბნელება | თავი 10
ჯეიკობის გასვლიდან ზუსტად ორ წამში, სამზარეულოში ედუარდი შემოვიდა, თმაზე წვიმის წვეთები ბრილიანტის თვლებივით უბზინავდა.
Seconds after he was gone, Edward walked slowly into the kitchen, raindrops glistening like diamonds set into the bronze of his hair.
592354.
დაბნელება | თავი 10
შეშფოთებული მზერა ჰქონდა.
His eyes were wary.
592355.
დაბნელება | თავი 10
– თქვენ რა, იჩხუბეთ? – მკითხა.
- Did you two get into a fight? - he asked.
592356.
დაბნელება | თავი 10
– ედუარდ! – გახარებულმა შევძახე და ჩავეხუტე.
- Edward! - I sang, throwing myself at him.
592357.
დაბნელება | თავი 10
– გინდა, რომ ყურადღება გადამატანინო?
- Are you trying to distract me?
592358.
დაბნელება | თავი 10
– ჯეიკობთან არ მიჩხუბია.
- I didn’t fight with Jacob.
592359.
დაბნელება | თავი 10
– უბრალოდ, მაინტერესებს, დანა რატომ ჩაარტყი?
- I was just wondering why you stabbed him?
592360.
დაბნელება | თავი 10
სამზარეულოს მაგიდაზე შემოდებულ დანაზე მანიშნა.
He gestured to the knife on the counter.
წინა შემდეგი