მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594101.
დაბნელება | თავი 15
– არა, არ შემიძლია.შენი გადასაწყვეტია, ბელა.
No, I don’t. You decide, Bella.
594102.
დაბნელება | თავი 15
ის მართალი იყო.
He was right.
594103.
დაბნელება | თავი 15
მე რომ სასტიკი და ხარბი არ ვყოფილიყავი, პირდაპირ ვეტყოდი, შენთან მეგობრობა არ მინდა-მეთქი, და წავიდოდი.
If I wasn’t mean — and greedy, too... I would tell him I didn’t want to be friends and walk away.
594104.
დაბნელება | თავი 15
– მართალი ხარ, – დავიჩურჩულე.
“You’re right,” I whispered.
594105.
დაბნელება | თავი 15
– მიპატიებია, – გაიცინა, – ოღონდ ძალიან არ გამიბრაზდე, რადგან ახლახან გადავწყვიტე, არ დავნებდე.
He laughed. "I forgive you. Just try not to get too mad at me. Because I recently decided that I’m not giving up."
594106.
დაბნელება | თავი 15
– ჯეიკობ, – პირდაპირ შავ თვალებში ჩავხედე, რათა ჩემი ნათქვამი უფრო სერიოზულად მიეღო,
“Jacob.” I stared into his dark eyes, trying to make him take me seriously.
594107.
დაბნელება | თავი 15
– მე ის მიყვარს ჯეიკობ. ის მთელი ჩემი ცხოვრებაა.
“I love him, Jacob. He’s my whole life.”
594108.
დაბნელება | თავი 15
– შენ მეც გიყვარვარ.
You love me, too.
594109.
დაბნელება | თავი 15
მაგრამ მხოლოდ ის არ არის მთელი შენი ცხოვრება. უკვე აღარ არის. შეიძლება ერთ დროს იყო, მაგრამ მერე დაგტოვა.
But he’s not your whole life, either. Not anymore. Maybe he was once, but he left.
594110.
დაბნელება | თავი 15
ახლა კი თავისი საქციელის შედეგთან, ანუ ჩემთან მოუწევს გამკლავება.
And now he’s just going to have to deal with the consequence of that choice — me.
594111.
დაბნელება | თავი 15
გახსოვდეს, რომ სხვა არჩევანიც გაქვს.
Don’t forget that you have options.
594112.
დაბნელება | თავი 15
– მეტი მიზეზია საბრძოლველად.
All the more reason to fight.
594113.
დაბნელება | თავი 15
– მინდოდა შევწინააღმდეგებოდი, მაგრამ უკვე გვიანი იყო.
I started to object, but it was too late.
594114.
დაბნელება | თავი 15
მუშტებს მკერდზე მთელი ძალით ვურტყამდი, მაგრამ ამას ვერც კი გრძნობდა.
I shoved against his chest with all my strength, but he didn’t even seem to notice.
594115.
დაბნელება | თავი 15
სახეზე ვტაცე ხელები, რათა მომეცილებინა, მაგრამ ვერ მოვახერხე.
I grabbed at his face, trying to push it away, failing again.
594116.
დაბნელება | თავი 15
ინსტინქტურად დავნებდი და ხელები ჩამოვუშვი.
Acting on instinct, I let my hands drop to my side, and shut down.
594117.
დაბნელება | თავი 15
ნაზად მეამბორა ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ.
He pressed his lips softly to mine again, once, twice... a third time.
594118.
დაბნელება | თავი 15
ბოლოს ხელი გამიშვა და განზე გადგა.
Finally, he let go of my face and leaned away.
594119.
დაბნელება | თავი 15
– მორჩი? – გულგრილად ვკითხე.
“Are you done now?” I asked in an expressionless voice.
594120.
დაბნელება | თავი 15
– კი, – ამოიხვნეშა.
“Yes,” he sighed.
წინა შემდეგი