მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
595121.
დაბნელება | თავი 19
– ასეც ვიცოდი, – უპასუხა მას.
“I sort of guessed as much,” he told her.
595122.
დაბნელება | თავი 19
– ძილში ბოდავდა. გავწითლდი, ნეტა ამჯერად რაღა წამომცდა?
“She was talking in her sleep.” I flushed. What had I said now?
595123.
დაბნელება | თავი 19
– ჩემთვის რამის თქმა ხომ არ გსურს?
“Is there something you’d like to talk to me about?”
595124.
დაბნელება | თავი 19
იმის გათვალისწინებით, რომ ღამით ელისისგან გაფრთხილება მივიღე, ადვილად ვხვდებოდი, რატომ დარეკა.
Given Alice’s warning last night, I could guess why she’d called.
595125.
დაბნელება | თავი 19
შემდეგ სიზმარი გამახსენდა, რომელშიც ჯასპერს დაბურულ ტყეში მივდევდი, რათა მინდორი მეპოვა, სადაც ედუარდი დამხვდებოდა.
And then remembering the troubled dreams I’d had as I’d slept through the day — dreams where I chased after Jasper, trying to follow him and find the clearing in the maze-like woods, knowing I would find Edward there...
595126.
დაბნელება | თავი 19
ედუარდი და... სხვა ურჩხულები, რომელთაც ჩემი მოკვლა უნდოდათ, მაგრამ მე არ მეშინოდა, რადგან უკვე მიღებული მქონდა გადაწყვეტილება.
Edward, and the monsters who wanted to kill me, but not caring about them because I’d already made my decision...
595127.
დაბნელება | თავი 19
– ჯასპერის იდეა მომეწონა, – ვთქვი ბოლოს. მან ამოიოხრა.
“I like Jasper’s idea,” I finally said. He groaned.
595128.
დაბნელება | თავი 19
– მინდა, დაგეხმაროთ.
I want to help.
595129.
დაბნელება | თავი 19
– საფრთხეში თავის ჩაგდებით ვერ დაგვეხმარები.
“It wouldn’t help to have you in danger.”
595130.
დაბნელება | თავი 19
– ჯასპერი ფიქრობს, რომ დაგეხმარებით.
Jasper thinks it would.
595131.
დაბნელება | თავი 19
ის ამ საქმის ექსპერტია.
This is his area of expertise.
595132.
დაბნელება | თავი 19
ედუარდმა მკაცრად შემომხედა.
Edward glowered at me.
595133.
დაბნელება | თავი 19
– მაინც ვერ შემაჩერებ, – დავემუქრე.
“You can’t keep me away,” I threatened.
595134.
დაბნელება | თავი 19
– ტყეში მალვასა და ლოდინს, სანამ თქვენ ჩემ გამო იბრძვით, არ ვაპირებ.
“I’m not going to hide out in the forest while you all take risks for me.”
595135.
დაბნელება | თავი 19
– ელისს შენ მინდორზე არ უნახავხარ, ბელა.
Alice doesn’t see you in the clearing, Bella.
595136.
დაბნელება | თავი 19
მან დაგინახა, როგორ დადიხარ ტყეში გზააბნეული.
She sees you stumbling around lost in the woods.
595137.
დაბნელება | თავი 19
ბრძოლის შემდეგ შენს მოძებნაზე უფრო მეტი დრო დამეკარგება.
You’ll just make it more time consuming for me to find you afterward.
595138.
დაბნელება | თავი 19
– ეგ იმიტომ, რომ ელისი სეთ ქლიარუოტერს არ ითვალისწინებს.
That’s because Alice didn’t factor in Seth Clearwater.
595139.
დაბნელება | თავი 19
როგორც გავიგე, ჩემსავით არც სეთს უნდა უქმად ჯდომა.
But it sounds like Seth wants to be there as much as I do.
595140.
დაბნელება | თავი 19
ადვილად დავარწმუნებ, რომ გზა მიმასწავლოს.
It shouldn’t be too hard to persuade him to show me the way.
წინა შემდეგი