მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
595301.
დაბნელება | თავი 19
მხოლოდ მე და ის ვიქნებოდით. სრულიად მარტონი.
Just him and me — really alone.
595302.
დაბნელება | თავი 19
– ელისმა ჩარლის რატომ არ უთხრა, რომ ამაღამ მიდიოდით?
“Why didn’t Alice tell Charlie you were leaving tonight?”
595303.
დაბნელება | თავი 19
გულზე მოეშვა და მშვიდად გაიცინა.
He laughed, relieved.
595304.
დაბნელება | თავი 19
ამჯერად მინდორზე გასეირნება უფრო მეტად მომეწონა.
I enjoyed the trip to the clearing more than I had last night.
595305.
დაბნელება | თავი 19
თავს ისევ დამნაშავედ ვგრძნობდი.
I still felt guilty.
595306.
დაბნელება | თავი 19
ასე რომ არ ყოფილიყო, ედუარდი არაფრით მიატოვებდა ოჯახს.
He wouldn’t leave his family if he didn’t believe it himself.
595307.
დაბნელება | თავი 19
შესაძლოა, ელისი მართალს ამბობდა, როცა მითხრა, თავს დარდით ტყუილად იკლავო.
Maybe Alice was right, and I did worry too much.
595308.
დაბნელება | თავი 19
მინდორზე ყველაზე გვიან მივედით.
We got to the clearing last.
595309.
დაბნელება | თავი 19
ჯასპერი და ემეტი უკვე შებმულიყვნენ – მოთელვას გადიოდნენ.
Jasper and Emmett were already wrestling — just warming up.
595310.
დაბნელება | თავი 19
ელისი და როზალი მიწაზე ისხდნენ და უყურებდნენ.
Alice and Rosalie lounged on the hard ground, watching.
595311.
დაბნელება | თავი 19
– დანარჩენი მგლები სად არიან?
“Where are the rest of the wolves?”
595312.
დაბნელება | თავი 19
– ყველას ყოფნა საჭირო არაა.
They don’t all need to be here.
595313.
დაბნელება | თავი 19
ერთიც საკმარისი იქნებოდა, მაგრამ სემი ჯერ ისე არ გვენდობა, რომ მარტო ჯეიკობი გამოეგზავნა.
One would do the job, but Sam didn’t trust us enough to just send Jacob, though Jacob was willing.
595314.
დაბნელება | თავი 19
– ჯეიკობი შენ გენდობა. ედუარდმა თავი დამიქნია.
“Jacob trusts you.” Edward nodded.
595315.
დაბნელება | თავი 19
– იცის, რომ მის მოკვლას არ ვაპირებთ.
He trusts us not to try to kill him.
595316.
დაბნელება | თავი 19
– ამაღამ შენც ივარჯიშებ?
“Are you participating tonight?”
595317.
დაბნელება | თავი 19
ალბათ ვარჯიშის გამოტოვება მისთვის ისეთივე რთული იქნებოდა, როგორც ჩემთვის სახლში დარჩენა.
I knew this was going to be almost as hard for him as being left behind would have been for me.
595318.
დაბნელება | თავი 19
– ჯასპერს დავეხმარები, თუ დავჭირდი.
I’ll help Jasper when he needs it.
595319.
დაბნელება | თავი 19
სურს, არათანაბარი ძალისანი ერთად დააწყვილოს და ასწავლოს, რამდენიმე მეტოქეს ერთდროულად როგორ გაუმკლავდნენ.
He wants to try some unequal groupings, teach them how to deal with multiple attackers.
595320.
დაბნელება | თავი 19
პანიკის მორიგმა ტალღამ წამომიარა და რწმენა შემირყია.
And a fresh wave of panic shattered my brief sense of confidence.
წინა შემდეგი