მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
595681.
დაბნელება | თავი 21
– ჯეიკობს დაურეკე და უთხარი, რომ ერთ საათში მზად ვიქნებით.
“Why don’t you call Jacob and tell him we’ll be ready for him in an hour or so.
595682.
დაბნელება | თავი 21
იცის, სადაც უნდა შეგვხვდეს.
He knows where to meet us.
595683.
დაბნელება | თავი 21
– ჩარლიზე არ ინერვიულო, ბელა, – მითხრა ბილიმ.
“Don’t you worry about Charlie, Bella,” Billy said.
595684.
დაბნელება | თავი 21
– ჰო, ვიცი, რომ ჩარლი კარგად იქნება, – რასაც ბილის ვაჟის უსაფრთხოებაზე ვერ ვიტყოდი.
“Yeah, I know Charlie’ll be fine.” I didn’t feel so confident about his son’s safety, but I didn’t add that.
595685.
დაბნელება | თავი 21
– ნეტა მეც შემეძლოს ხვალ თქვენთან ყოფნა, – დანანებით ჩაიცინა ბილიმ.
“I wish I could be with the rest of them tomorrow.” Billy chuckled regretfully.
595686.
დაბნელება | თავი 21
– სიბერე ცუდი რამაა, ბელა.
“Being an old man is a hardship, Bella.”
595687.
დაბნელება | თავი 21
როგორც ჩანს, Y ქრომოსომის მთავარი მახასიათებელი ბრძოლის ჟინია.
The urge to fight must be a defining characteristic of the Y chromosome.
595688.
დაბნელება | თავი 21
– წარმატებები, ბელა, – დამემშვიდობა ბილი, – კალენებსაც... წარმატებები უსურვე ჩემ მაგივრად.
“Good luck, Bella,” he answered. “And...pass that along to the, er, Cullens for me.”
595689.
დაბნელება | თავი 21
როცა ედუარდს ტელეფონს ვუბრუნებდი, შევამჩნიე, რომ ის და ელისი უხმოდ განიხილავდნენ რაღაცას.
As I gave the phone back to Edward, I saw that he and Alice were having some kind of silent discussion.
595690.
დაბნელება | თავი 21
იგი მუდარით აღსავსე თვალებით შესცქეროდა.
She was staring at him, pleading in her eyes.
595691.
დაბნელება | თავი 21
– ბილიმ ყველას წარმატებები გისურვათ.
“Billy said to tell you ‘good luck.’”
595692.
დაბნელება | თავი 21
– ძალიან კეთილშობილურია მისი მხრიდან, – თქვა და თვალი მოსწყვიტა ედუარდმა მას.
“That was generous of him,” Edward said, breaking away from her.
595693.
დაბნელება | თავი 21
– ბელა, შეიძლება ცალკე დაგელაპარაკო? – სწრაფად მკითხა ელისმა.
“Bella, could I please speak to you alone?” Alice asked swiftly.
595694.
დაბნელება | თავი 21
– ელის, ისედაც რთულ ცხოვრებას კიდევ უფრო მირთულებ, – მკაცრად გამოსცრა ედუარდმა კბილებს შორის.
“You’re about to make my life harder than it needs to be, Alice.”
595695.
დაბნელება | თავი 21
– ეს შენ არ გეხება, ედუარდ, – მიახალა მან.
“This isn’t about you, Edward,” she shot back.
595696.
დაბნელება | თავი 21
მას გაეცინა.
He laughed.
595697.
დაბნელება | თავი 21
– ქალური საკითხია.
“This is a female thing.”
595698.
დაბნელება | თავი 21
ისევ გაიცინა, ოღონდ ერთდროულად ბრაზიანადაც და მხიარულადაც, და გარაჟიდან გავიდა.
He laughed again — half angry, half amused — and strode out of the garage.
595699.
დაბნელება | თავი 21
ელისს მივუბრუნდი, მაგრამ მე არ მიყურებდა.
I turned to Alice, but she didn’t look at me.
595700.
დაბნელება | თავი 21
– რა მოხდა, ელის? – გიყვარვარ?– რა თქმა უნდა, მიყვარხარ. ეს მშვენივრად იცი.
“What’s wrong, Alice?” “Don’t you love me?” “Of course I do. You know that.”
წინა შემდეგი