მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
597221.
დაბნელება | თავი 25
– ყველაფერს გეტყვის, რაც გაინტერესებს, – კბილებს შორის გამოცრა ედუარდმა.
- She’ll tell you anything you want to know, - Edward said through his teeth.
597222.
დაბნელება | თავი 25
ჯეინის უსიცოცხლო თვალები უეცრად მხიარულად აციმციმდა.
Jane looked up, sudden humor in her usually dead eyes.
597223.
დაბნელება | თავი 25
– ვიცი, – უთხრა ედუარდს და ახალგაზრდა ვამპირს მიუბრუნდა.
- Oh, I know, - she said to Edward, grinning at him before she turned back to the young vampire.
597224.
დაბნელება | თავი 25
სულ ოცნი იყავით?
Were there twenty of you?
597225.
დაბნელება | თავი 25
გოგონას ცალი ლოყა მიწაზე ედო და ქოშინებდა.
The girl lay panting, the side of her face pressed against the earth.
597226.
დაბნელება | თავი 25
– ოცი ან ცხრამეტი, შეიძლება მეტიც, არ ვიცი! – სწრაფად წამოიძახა იმის შიშით, რომ გაჯიუტების შემთხვევაში, წამების მორიგი რაუნდი გაიმართებოდა.
- Nineteen or twenty, maybe more, I don’t know! - She cringed, terrified that her ignorance might bring on another round of torture.
597227.
დაბნელება | თავი 25
– სარა და კიდევ ერთი, რომლის სახელიც არ ვიცი, გზაში ერთმანეთს წაეჩხუბნენ...
- Sara and the one whose name I don’t know got in a fight on the way....
597228.
დაბნელება | თავი 25
– ყველანი ვიქტორიამ შეგქმნათ?
- And this Victoria — did she create you?
597229.
დაბნელება | თავი 25
– არ ვიცი, რაილი მის სახელს არ გვიმხელდა.
- I don’t know, Riley never said her name.
597230.
დაბნელება | თავი 25
იმ ღამით ძალიან ბნელოდა, უცებ ტკივილი ვიგრძენი...
I didn’t see that night, it was so dark, and it hurt....
597231.
დაბნელება | თავი 25
ბრის გააჟრჟოლა.
Bree shuddered.
597232.
დაბნელება | თავი 25
– მას არ უნდოდა, რომ მასზე გვეფიქრა.
- He didn’t want us to be able to think of her.
597233.
დაბნელება | თავი 25
ასე ამბობდა, ჩვენი აზრები დაუცველიაო.
He said that our thoughts weren’t safe.
597234.
დაბნელება | თავი 25
ჯეინმა ედუარდს გადახედა და ისევ გოგონას მიუბრუნდა.
Jane’s eyes flickered to Edward, and then back to the girl.
597235.
დაბნელება | თავი 25
ვიქტორიას ყველაფერი გონივრულად დაუგეგმავს.
Victoria had planned this well.
597236.
დაბნელება | თავი 25
ედუარდს რომ არ გამოჰყოლოდა, ვერც კი მივხვდებოდით, რომ ამ საქმეში ისიც იყო გარეული...
If she hadn’t followed Edward, there would have been no way to know for certain that she was involved....
597237.
დაბნელება | თავი 25
– რაილიზე მომიყევი, აქ რატომ მოგიყვანათ?
- Tell me about Riley, why did he bring you here?
597238.
დაბნელება | თავი 25
– რაილიმ გვითხრა, რომ აქ ყვითელთვალებიანები უნდა გაგვენადგურებინა, – უფრო ხალისიანად უპასუხა ბრიმ.
- Riley told us that we had to destroy the strange yellow-eyes here, - Bree babbled quickly and willingly.
597239.
დაბნელება | თავი 25
გვითხრა, ქალაქი ყვითელთვალებიანებს ეკუთვნის და მალე ჩვენს გასანადგურებლად მოვლენო.
He said that the city was theirs, and they were coming to get us.
597240.
დაბნელება | თავი 25
– ასე დაგვარიგა, ეს გოგო იპოვეთ და მტრული კლანიც იქ იქნებაო.
- He said we would know that we had the right coven, because she would be with them.